ブログ

今日、私たちが存在するのは私たちの中にある神性の閃きのおかげであることを忘れるべきではありません。
それは世界において私たちを動かし行為させる神的な力です。
この真理を熟考しはじめると、ゆっくりと人生の調和とバランスへと向かっていきます。

私たちの人生を取り巻く混沌のヴェールの背後には、目に見えない、不可視の「永遠の秩序」と配列が存在することをいつも覚えておくべきです。
それを理解し認識すべきです。
この世界と私たちを創造した「一者」が、それを維持してもいます。
この「永遠の秩序」をもたらした「彼」に心を合わせるように訓練すべきです。
それは人生に調和とバランスを作る秘訣です。

We should not forget that we are living today because there is a spark of divinity in us.
It is the power of divinity which makes us move and act in the world.
If we begin to contemplate on this truth, we will slowly be heading for harmony and balance in life.

Let us always remember that behind the veil of maddening chaos shrouding our life, an unseen and invisible ‘Eternal order’ and arrangement exists.
We must understand and recognize this.
The ‘One’, who has created this world and us is also sustaining it.
We have to train our minds to get attuned to ‘Him’ who has caused this ‘Eternal order’.
This is the secret of establishing harmony and balance in life.