ブログ

アナガ・ヴラタ講話その1

カテゴリー : /

2019年12月19日 マイソール

シュリー・マハーガナパティ・ナマハ
シュリー・サラスワティ・ナマハ
シュリー・パーダヴァッラバ、ナラシンハ・サラスワティ
シュリー・グル・ダッタートレーヤーヤ・ナマハ

ハレークリシュナ

今日、私たちはプラダナ・アナガアシュタミー・ヴラタムを執り行っています。これはカルタヴィリヤルジュナ帝の統治時代に広く行われた非常に古い儀式であり、その後はいくぶん忘れさられていました。1980年に主ダッタはスワミジの夢に現れてこの儀式を思い出すように示唆しました。スワミジは1990年頃に、誰もがこの儀式をやりやすくするためにアナガ・ヴラタの書籍を出しました。

今日、私たちは世界規模でアナガ・ヴラタをスタートさせようとしています。ワランガルでは一万組の夫婦とアーヤタ・アナガ・ヴラタを行います。皇帝カルタヴィリヤルジュナがアナガ・ヴラタを行ったとき、彼は至高の知識とアシュタ・シッディ(八つのヨーガの達成)を得ました。皆さんはカルタヴィリヤルジュナの両腕が曲がった弱々しいものだったのに、アナガ・ヴラタを行った後に千本の強い腕を獲得した話を知っています。一万年の間、カルタヴィルアルジュナは千本の腕で毎日アナガ・ヴラタを行いました。だからこそ王国は栄えたのでした。王国では悲しみはありませんでした。その後何千人もの王がアナガ・ヴラタを行いました。アナガ・ヴラタを行った王国は、安全かつ平和で、時宜を心得た雨が降りました。なぜなら主ダッタ自身がマハーヴィシュヌであり、マハーブラフマであり、サダーシヴァだからです[訳注:創造・維持・破壊の三位一体]。ヨーガの母(ヨーガ・マーター)である女神アナガご自身はマハーサラスワティであり、マハーラクシュミーであり、ドゥルギー・パラメーシュワリ(パールヴァティ)です[訳注:女神の面から見た三位一体]。失われた王国は取り戻され、子どもがいない夫婦は子どもができました。子どもができなかった場合も、アナガ・ヴラタを行った後、心が非常に平安に暮らせるようになりました。それがアナガ・ヴラタの素晴らしさなのです。

ヨーガの形で主ダッタはすべての世界を向上させています。生と死のサイクルにつかまってしまった人々を祝福するために主ダッタは女神アナガと共に姿を現し、アナガ・ヴラタを受け取ります。『マルカンデーヤ・プラーナ』や他の聖典もアナガ・ヴラタを称賛しています。カルタヴィリヤルジュナは、僧侶として司祭を務めた主ダッタートレーヤ自身と一緒にこの儀式を行った最初の存在でした。その後アナガ・ヴラタはカースト、信条、身分の壁もなしに、どこででも行われました。結婚歴に関係なく誰でもできるところがこの儀式の素晴らしいところです。儀式を行うのに、配偶者と並んで座ったり、結婚していることが求められることもありません。三位一体の神格と三位一体の女神が存在するのですから、すべての儀式の中で最も強力なものなのです。それが特別なのです。他の儀式は一つの神格のためだけに行います。アナガ・ヴラタはアナンタ・パドマナバ・ヴラタや、シュリ・サティヤナーラーヤナ・ヴラタやシュリ・ヴァララクシュミー・ヴラタよりも素晴らしい儀式です。アナガ・ヴラタでは全ての神々が存在するようなものだからです。主ダッタ自身が、今日この日に世界にアナガ・ヴラタを見せています。今、主ダッタの決意によって、スワミジがアナガ・ヴラタを復活させました。この儀式は望みを成就させる力があります。人は最高の心の平安を得たり、良い職を見つけたり、結婚したり、願いがかないます。困難が解決されたり、最低でも困難に立ち向かう勇気を得ます。

アナガ・ヴラタの偉大さを理解し、その力を経験するためには『ダッタ・ダルシャナム』を勉強しなさい。スワミジは誰でも簡単にできるような方法を説明しています。アナガ・ヴラタを行うことは吉祥を授けます。神が皆さんの家にいてくれます。誰でも、夫婦でも、独身でもこの儀式を毎日行うべきです。私はこのヴラタが好きです。通常、帰依者たちは様々な願望の成就をスワミジにお願いします。私には答えがありません。私は単なる司祭です。皆さんが神に直接お願いするのです。神に祈るのです。そのために望みが叶うかどうかを決めるアナガ・ヴラタの手法が与えられているのす。皆さんの悲しみや困難はアナガ・ヴラタで取り除かれます。生徒たちは全員アナガ・ヴラタを行わなければなりません。全員で一千万回になることが必要です。自分の回数を登録する小さいウェブサイトを開発します。誰でも、主ダッタ、シュリ・ラーマ、シヴァ、女神、ドゥルガー、ヒンドゥーの神々、ヒンドゥーではない神々を含む全ての神々の信愛者は、皆このプージャができます。アナガ・ヴラタは遊戯のためのつまらない玩具ではありません。このプージャにはとてつもない重要性があります。アートマ・タットヴァ(真我の真髄)から来る素晴らしいエネルギーを運んできます。だからこそ皆さんに『ダッタ・ダルシャナム』を勉強するように指示して、要請しているのです。アナガ・ヴラタについて本で説明しています。このプージャをやって、皆さんの困難がすべてなくなってしまうのを見てみなさい。

家族はプージャを行ってウェブサイトに登録して回数を送らなければなりません。今日から開始して一年後に全体で一千万回のアナガ・ヴラタを見たいと思います。毎日このプージャを行うことを誓いなさい。たくさんの人がもうやっています。ヨーロッパやアメリカでも日々のプージャにアナガ・ヴラタを取り入れています。自宅の祈りの部屋をアナガ・ヴラタをやってから出るのです。それぞれのアシュタ・シッディ[訳注:八つの超越的な力]にカラシャ(マンゴー、キンマの葉、ココナッツを乗せた金属の水瓶)をプージャのために設置します。礼拝を捧げる中でアシュタ・シッディと一緒に座るようなプージャは他にはありません。誰もがやるべきです。

古代におけるカルタヴィリヤルジュナの統治の後、現代になってスワミジがアナガ・ヴラタを再び公表しています。皆さん一緒にやりましょう。アナガ・ヴラタは良いエネルギー、とても良い記憶力、健康そして平安を授け、それはすべて私たちの人生にとって重要なものです。多くの人はお金、名声、名誉を持っていますが、平安がありません。肉体的な病にいつも苦しんでいます。平安も満足も見出していません。だからこそ皆さんはアナガ・ヴラタをやるべきなんです。古代では、カルタヴィリヤルジュナがアナガ・ヴラタを毎日行って、王国の市民たちも皆やっていました。人々は素晴らしい知識や強化された記憶力、エネルギーを手に入れました。私たちは皆、知識、繁栄、富、名声、良い仕事を探しています。信愛でアナガ・ヴラタを行えば、間違いなく達成して祝福されるでしょう。

日常的にこのプロジェクトに参加しなさい。私たちの世界を守らなければなりません。どこにいっても惨事があり平和がない状況です。いつも言い争いがあります。もう普通の生活を送ることはできません。世界は泣いています。健康を楽しむこともできません。私たちが住む状況はあまり良くありません。平和と惑星を守るために祈りが必要です。アナガ・ヴラタの巨大な恩恵は言葉には置き換えられません。環境は健全ではありません。神の恩寵をいただくために、平和、家庭での幸せのためにアナガ・ヴラタが必要なのです。

自宅でアナガ・ヴラタに三十分さくことはできませんか?もう一度やって次の日もまた同じようにやるようにするのです。三日目にはアナガ・ヴラタの話を勉強したいと思うでしょう。アナガ・ヴラタを行う恩恵は説明できないほどあります。私はこのヴラタがとても好きです。アナガ・ヴラタは皆さんの問題、質問、混乱にとっての最高の薬です。どうかアナガ・ヴラタをやってください。

今朝、奇跡が起こりました。私は主ダッタと女神アナガにミルクを捧げようとしていました。いつもは朝は鳥たちに餌をあげて過ごします。名前を呼ぶと鳥は餌を食べに来ます。今朝、「ダッタ」と呼んだら、一羽の鳥が肩に止まりました。そして「アナガ」と呼ぶと、もう一羽がもう片方の肩に止まりました。その時私はミルクを飲んでいました。二羽の鳥は私の口を力づくでこじあけて、スワミジの口からミルクを飲んだのです。鳥はそのようには訓練されていません。一瞬の出来事でした。カメラマンのナーガーラージュはたまたまそこでに居合わせて写真を撮りました。

anagha-vratam-dattatreya-anagha-devi


Pradhana Anaghashtami – December 19, 2019 – Mysore
śrī mahāganapate namaḥ
śrī sarasvatyai namaḥ
śrī pādavallabha narasimha sarasvati
śrī guru dattātreyāya namaḥ

dhyāyet satyam guṇātītaṁ guṇatraya samanvitaṁ
lokanāthaṁ trilokeśaṁ kaustubhābharaṇaṁ harim
nīlavarṇaṁ pītāmbaram śyāma sundaram

hare krṣṇa

We are observing Pradhana Anaghashtami Vrtam today. This is a very ancient ritual that was extensively performed during Kartaveeryarjuna’s reign, after which it was somewhat forgotten. Lord Datta appeared in Swamiji’s dream and inspired Swamiji to bring back the ritual in 1980. Pujya Swamiji published the book on Anagha Vrtam around 1990 to make it easy for people to perform the ritual.

We are starting Anagha Vrtam worldwide today. We are doing Aayata Anagha Vrtam in Warangal (with 10,000 couples) in February 2020. When Anagha Vrtam was performed by Emperor Kartaveeryarjuna, he gained supreme knowledge and the eight yogic accomplishments (ashta-siddhis). You all know the story of Kartaveeryarjuna who had two weak crooked arms, but earned one thousand powerful arms after performing Anagha Vrtam. For ten thousand years, Kartaveerya performed Anagha Vrtam everyday with each of his thousand hands. That is why his kingdom was prosperous. There was no sorrow in his kingdom. After that, thousands of kings performed the Anagha Vrtam. Where Anagha Vrtam was performed, the kingdoms were safe and peaceful and had timely rains because Lord Datta is Himself Maha Vishnu, Maha Brahma and Sada Shiva; and Goddess Anagha – the Mother of Yoga (Yoga Mata) – is Herself Maha Sarasvati, Maha Lakshmi and Durgi Parameshwari (Parvati). Those that lost kingdoms regained them, those that had no children could beget children. And in case they just could not have children, they learned to live with great peace of mind after performing Anagha Vrtam. That is the greatness of Anagha Vrtam.

Lord Datta, in the form of Yoga, is uplifting all the worlds. To bless those caught in this cycle of birth and death, the Lord appears alongside Goddess Anagha and receives Anagha Vrtam. Markandeya Purana and other scriptures also glorify Anagha Vrtam. Kartaveeryarjuna was the first to perform this ritual with Lord Dattatreya Himself officiating as the priest. After that, Anagha Vrtam was performed everywhere without barriers of caste, creed or status. It is the greatness of this ritual that anyone can perform it regardless of their marital status. There are no rules that demand that one sit with a spouse or be married, to perform this ritual. This is the most powerful of all rituals because the trinity of Godhead as well as the trinity of Goddesses are present. That is its specialty. Other rituals are performed only to individual deities. Anagha Vrtam is greater than Ananta Padmanabha Vrtam, Sri Satyanarayana Vrtam or Sri Varalakshmi Vrtam and the like because all Gods are present in Anagha Vrtam. Lord Datta Himself showed Anagha Vrtam to the world on this day. Now, per the resolve of Lord Datta, Pujya Swamiji brought it back. This ritual has the power to fulfill wishes. People have gained great peace of mind, found gainful employment, got married and got their wishes fulfilled. Their difficulties were solved or at the very least, they gained great courage to face those difficulties.

Study the Datta Darshanam book to understand the greatness and experience the power of Anagha Vrtam. Pujya Swamiji has explained it in a simple manner to make it easy for everyone to perform. Performing Anagha Vrtam will bestow auspiciousness. God will be in your house. Everyone – couples as well as those are single – must perform this ritual daily. I like this Vrtam a lot. Devotees normally keep asking Swamiji for fulfillment of a variety of desires. I have no answers. I am only the priest. You ask God directly. Pray to God. That is why, you have been given the method of Anagha Vrtam, choosing which you will attain fulfillment. Your sorrows and difficulties will be removed with Anagha Vrtam. All students must also perform the Vrtam. That is when we will get to the count of 10 million that we need. We will develop a small website where you can enter your count. Everyone – devotees of all Gods including Lord Datta, Sri Ram, Shiva, Devi, Durga, all Hindus, non-Hindus – can perform this ritual. Anagha Vrtam is not a trivial toy to play with. There is great significance in this ritual. It carries the great energy of atma-tattva (principle of the self). That is why I am ordering and requesting that all of you study Datta Darshanam. Anagha Vrtam is explained in the book. Do this ritual and see all your difficulties vanish.

Every household should perform the ritual and register on the website to send in the count. I wish to see 10 million counts of Anagha Vrtam in the one year starting today. Take the vow that you will perform this ritual every day. Many people are already doing it. Many Europeans and Americans already include Anagha Vrtam in their daily ritual. They exit the prayer room in their house only after they perform Anagha Vrtam. You can set up for the ritual with a kalaśa (metal pitcher with mango/betel leaves and coconut on top) each for the eight ashta-siddhis. There is no other ritual like this one where we sit with the ashta-siddhis in offering our worship. Everyone should participate.

After Kartaveeryarjuna’s reign in the ancient times, Swamiji is now publicizing Anagha Vrtam again. Let us all do it together. Anagha Vrtam bestows good energy, powerful memory, good health and peace – all of which are important for our lives. Many people have money, fame and name, but no peace. They always suffer from some physical ailments. There find no peace and contentment. That is why, you should perform Anagha Vrtam. In the ancient times, Kartaveeryarjuna performed Anagha Vrtam everyday as did all the citizens in his kingdom. People gained great knowledge and strengthened their memory and energy. We are all seeking knowledge, prosperity, wealth, fame or gainful employment. If you perform Anagha Vrtam with devotion, you will definitely be blessed with fulfillment.

Participate in this project on a daily basis. We need to protect this world. Everywhere, there is calamity and lack of peace. There are always altercations. We do not lead normal lives anymore. The world is weeping. People do not enjoy good health either. The circumstances we live in are not very good. We need prayers for the peace and protection of the planet. The immense benefits of Anagha Vrtam cannot be put in words. There are struggles and sorrows everywhere in the world. There is always danger of natural calamities. The environment is unhealthy. We need Anagha Vrtam to earn God’s grace and for peace and wellbeing at home.

Can you not spend 30 minutes to perform Anagha Vrtam at home? Do it once and you will feel like doing it again the next day. The third day, you will want to learn the story of Anagha Vrtam. There are inexplicable benefits in doing Anagha Vratam. I like this Vrtam a lot. Anagha Vrtam is the best medicine for your problems, questions, confusions. Please do Anagha Vrtam.

There was a miracle this morning. I had wanted to offer milk to Lord Datta and Goddess Anagha. I usually spend time with the birds and feed them in the morning. I call the bird’s name and it comes to me to take its food. This morning, I called out for “Datta” and a bird came and sit on one of my shoulders. I then called for “Anagha” and a bird perched itself on my other shoulder. I was drinking milk at that time. These two birds forcibly pried open my mouth and drank the milk from Swamiji’s mouth. They were not trained to do that. It all happened within a second. Photographer Nagaraj happened to be there, and he took a photo.

PAGE TOP