ブログ

「（歴史上）最高のマハーバーラタをやります」と宣言されてから約1年間、

毎晩Facebookライブで中継されたマハーバーラタの講話は2021年の4月1日でついに終わりを迎えました。

その放映は600時間を超え、コロナという私たちが予測しなかった世界の危機を逆手に、

霊性の学びの集中の期間へと転換され、シュリ・スワミジの言葉に、無我夢中で聴き入ってきました。

Facebookのライブでは、コメント機能を用い、アメリカの帰依者のアルチャナ氏が同時翻訳と呼べるほどの

スピードで英語翻訳をし、それを日本センタースタッフが日本語に翻訳する前代未聞のチャレンジを行いました。

2021年の5月で79歳の誕生祭を迎えるシュリ・スワミジの、まるでマハーバーラタの登場人物をその場で

見ているような語りは、比類なきものであり、優しい語り口、時にパワフルで力強いお言葉、一つ一つは、

人間の生きる目的のための、解決の糸口を明かす貴重な宝石に値するお言葉でした。

その起こっている詳細、矢の数、軍隊の数、馬や象の数、人物の感情や戦略、企み、嫉妬、悲しみ、

苦しみを表現され、そして何よりもダルマ（正義、法、義務）とアダルマ（不正義）を丁寧に

教えてくださった内容は、何度も読む価値のあるものです。

「このマハーバーラタに入っていない教えはない」

であるほど、人間の生きるための必要な知識すべてが、マハーバーラタには詰まっているそうです。

ですから、時間をかけて、努力をしてでも読む価値があるのだと思います。

これまでの中継された映像は、20分単位で、Youtubeに続々とアップされ、今現在は247話まで来ています。

英語の概要がYoutubeに掲載されていますので、そちらをGoogle翻訳でにもかけて、お読みいただければと思います。

Sampoorna Mahabharatam • సంపూర్ణ శ్రీమహాభారతము • Episode 1
サンプールナ・マハーバーラタ・1話：マハーバーラタの概要
日本語訳のページ
https://www.youtube.com/watch?v=6VTGI4c72M4&t=338s

Sampoorna Mahabharata • సంపూర్ణ శ్రీమహాభారతము • Episode 150 • Adi Parva: Krishna meets Pandavas
サンプールナ・マハーバーラタ・150話　最初の巻・クリシュナ、パーンダヴァに会う
https://www.youtube.com/watch?v=epyE2TcE1Ns&list=PLQRSgdwcDtX4uUDflll2HSIf9U6QKISyD&index=83

Sampoorna Mahabharata • సంపూర్ణ శ్రీమహాభారతము • Episode 245 • Sabha Parva: Dhritarashtra is unhappy
サンプールナ・マハーバーラタ・245話・サバー（集会）の巻：不幸せなドゥリタラーシュトラ王
https://www.youtube.com/watch?v=KQqHZyKJ-LU

　　　　　1年間のライブ放映を終えて皆から最大の感謝を受けるシュリ・スワミジ