シュリーマド・バーガヴァタム 第239話
更新日 : 2025.2.19
カテゴリー : シュリーマド・バーガヴァタム
ルドラ神は続けて言いました。「主よ、人間が五大元素、感覚、心であなたの顕現した姿、つまり創造、維持、破壊などの変化をする世界を見ることを可能にします。言い換えれば、この目に見える世界を通して、この創造の原因であるあなたが見えるのです。
無私無欲に果報的ではない行為を行い、さまざまなプージャーやその他の儀式を通して献身的にあなたを礼拝する信奉者たちだけが、ヴェーダとシャーストラの真の意味を理解します。
おお主よ、あなたは非二元です。あなたはすべての原因です。完全性の姿です。あなたの中に、幻想的な力が潜在しています。この幻想的な力を媒介として、あなたはすべての創造の原因です。この世界は、破壊の時にあなたの中に再び吸収されます。
創造の初めに、トリグナ(3つの特質/純質、激質、暗質)に不均衡が生じました。そこからマハト・タットヴァ(宇宙の知性)、アハンカーラ(自我)、空間の 五大元素などが生まれ、デーヴァタ(神)、マハルシ、人間、あらゆる生命体で満たされた、この目に見える世界が生まれました。
主は幻影の力を使って、ジャラーユジャ(人間やライオンなどの子宮から生まれるもの)、アンダーユジャ(鳥など卵から孵る生物)、スウェーダーユジャ(昆虫やミミズなどの粘液から生まれる生物)、ウドビジャ(木や植物から生まれるもの)の4種類の生命体を創造しました。
主はその後、創造したこれらの4種類の生物に入りました。主はそれぞれを至高の光の側面とみなしました。このように、それぞれの生物は、そこに宿る主の住まいなのです。
このため、著名な学者たちは主をプルシャ、つまりプラ(町)に住む者と呼んでいます。霊的な無知のため、この家に入った主は、ミツバチが蜂の巣に集めた蜂蜜を楽しむのと同じように、感覚という媒体を通して些細な物質的贅沢を楽しんでいます。
あなたの幻想的な力は想像を絶するスピードで動きます。破壊の風が雲を散らすように、あなたは空間やその他の根本元素を散らします。これにより、あなたは創造物の破壊を引き起こします。
人間はさまざまな行為に夢中になり、富やその他の世俗的な快適さへの執着を強めます。言い換えれば、人間は、神の真の姿を理解するのに非常に無頓着な態度をみせています。
もちろん、人間は自分の体と健康に関することに非常に注意を払っています。あらゆる痛みに即座に対処します。しかし、自分の中に宿る実在の真我に関することには無頓着です。真我を理解しようとする試みは弱いです。人は言います。「パラマートマよ、あなたは内なる住人の世話をしてください。それは私の責任ではありません。私はこの体の世話に忙しいのです。私は人生で起こる暑さ寒さ、喜びや悲しみを経験する必要があります。執着に陥って、昆虫やミミズとして生まれ変わる必要があります。私はこの汚れた泥沼で泳がなければなりません。しかし、真我、アートマ、パラマートマなどに関するすべての主題には、注意を払う時間がありません。私はそれらをあなたに捧げます」。
「ちょうど飢えた蛇がネズミを飲み込むように、あなたは突然時間という形でそのような人々に襲い掛かり、飲み込みます。あなたを理解しようとする努力を怠る人は、自分の体を無駄にしています。この偉大な真実を理解する賢明な人は、あなたの蓮華の御足を決して手放しません。
私たちの父、ブラフマー神は、時間に飲み込まれる前に熱心にあなたを礼拝します。14人のマヌもまた、無欲な態度であなたの蓮華の御足を礼拝します。
おお、パラブラフマ、おお、パラマートマよ!世界は時間の化身であるルドラを恐れています。ルドラは世界を完全に破壊します。したがって、あなたのもとに完全に避難した私たちのような賢明な者たちは、まったく恐れを知りません。私たちは何も恐れません
ルドラ神は続けました。「親愛なる王子たちよ、純粋な心であなたのスワダルマに厳密に従いなさい。心を至高の主に完全に集中させて、献身的にこのマントラを唱えなさい。吉祥に恵まれるでしょう。
シュリハリは、すべての生き物の知性と呼ばれる洞窟に、真我の姿で宿っています。絶対的な献身で彼を礼拝して、瞑想しなさい。彼の栄光を歌いなさい。このストートラは、ヨーガデーシャムとして有名になるでしょう。それは「解放を得るためにルドラが与えたイニシエーション」を意味します。このイニシエーションを常に心に留めてください。このイニシエーションを絶え間なく繰り返してください。心を絶対的に集中して、常にこのストートラを唱えてください。
以前、すべてのプラジャーパティのリーダーであるブラフマー神は、創造を始めることを決意しました。創造がスムーズに進むように、彼はブリグと私たちのような他の息子たちにこの賛歌(ストートラ)を教えました。彼が私たちに創造を続けるように命じたとき、私たちはこのストートラを唱えて、無数の種類の生き物を創造しました。
したがって、ヴァースデーヴァのもとに避難し、人生で彼を得ることだけを目的とする人は、心を絶対的に集中させてこのストートラを唱えるべきです。これに固執する人はすぐに吉祥を得るでしょう」。
ハライェー・ナマハ
第240話に続く