言葉と教え

プランジャナの心は常に妻に集中していたため、苦しんだ後、彼はヴィダルバ王の娘として生まれ変わりました。彼は常に女性のことを考えていたため、女性として生まれ変わる必要がありました。

この王女は美しさの縮図でした。当時、多くの王国を征服したマラヤドワジャという名の勇敢なパンドゥ王がいました。ヴィダルバ王は、彼が仕組んだ戦いで他の王子を倒すことができる勇敢な王子に娘を嫁がせることにしました。

マラヤドワジャは戦いで他の王子を倒して、この王女と結婚しました。彼らは美しい黒い目の娘と7人の息子に恵まれました。この7人の息子は後にドラヴィダ・デーシャの王になりました。この息子たちはそれぞれ、多くの息子に恵まれました。この家系の人々は、マンヴァンタラの終わりまで地上を支配しました。

マラヤドワジャの娘は規律に厳格でした。マハルシ・アガスティヤが彼女と結婚しました。ドリダチュタ・マハルシはこの夫婦の息子です。イドマヴァーハはドリダチュタ・マハルシの息子です。

マラヤドワジャは王国を7人の息子に分配して、残りの人生をクリシュナ神への礼拝に捧げることにしました。彼はマラヤ山脈へ向かいました。月明かりが永遠に月を追うように、美の象徴であったこのヴィダルバの王女は子どもたちと宮殿の贅沢品すべてを残して、夫を追って森へ向かいました。

森の中で、チャンドラダシャー川、タームラパルニ川、ヴァトーダカ川の3つの川の合流点で、マラヤドワジャは毎日3回沐浴をしていました。体の汚れとともに、心の汚れも洗い流していました。彼は根、種子、果物、木の実、花、葉を食べて生き延びました。時には水だけで生き延びました。彼は厳しい苦行に励みました。徐々に体はしぼんでいきました。

彼はクリシュナ神があらゆるものに浸透しているのを見て、平静な気持ちで暑さ寒さ、飢え渇き、好き嫌い、幸福悲しみなどの二元性を克服することができました。

彼は礼拝と苦行に加えて、ヤマとニヤマの規律を実践しました。ヤマには、誠実、非暴力、盗まないこと、禁欲、（贈り物を）受け取らないこととして知られる規律が含まれます。ニヤマの5つの規律は、清潔、苦行、満足すること、真我の学習、真我への全託です。これにより、過去の行為の精妙な印象をすべて心から洗い流すことができました。

彼はまた、プラーナーヤーマと感覚の引き込み (プラティヤーハーラ) を実践しました。ダーラナ（集中）とディヤーナ（瞑想）を通して、心を完全に至高の主に融合させました。彼はサマーディに達しました。動かない岩のように、瞑想しながら天界の100年の間、同じ場所に留まりました。

シュリークリシュナへの強いバクティ（信愛）のため、彼は周囲のことに気づいていませんでした。真我は身体、感覚、心に浸透していますが、それらすべてから分離しています。知る者 (ニャータjnāta) と知られる物 (ニェーヤjneya) などの違いは、真我の意識 (チャイタニヤ) の中でのみ輝きます。彼は、真我は心の行動の目撃者にすぎないことを理解しました。この認識により、すべてを完全に放棄することができました。

ヴィダルバ王女は貞淑な女性で、夫を神とみなしていました。彼女は宮殿の贅沢をすべて捨て、大いなる愛と信愛をもって夫に仕えました。彼女もまた樹皮でできた衣服を身にまとっていました。夫と同等にすべての規律を守っていた彼女は弱々しく衰弱していました。彼女の髪はもつれ、灰色になっていました。

夫の傍らで彼女は丸太の中から輝く隠れた炎のように輝いていました。マラヤドワジャは、サマーディの状態で動かずに座りながら、肉体を放棄しました。そのため、彼女は夫が高次の世界に達したことに気づきませんでした。彼女はいつもどおり奉仕し続けました。

夫の足に礼拝を捧げると、体温を感じませんでした。鹿が群れから離れるとパニックに陥るのと同じように、彼女は愕然として動揺しました。その森でただ一人でいる彼女を支えてくれる人は誰もいませんでした。彼女は哀れに悲しみました。大量の涙を流したため、胸はすっかり濡れていました。

彼女は大声で泣き、美しい声で言いました。「おお、聖なる王よ！目を覚ましてください！四方を水に囲まれたこの大地は、不道徳な王や盗賊の脅威にさらされています。大地は震えています。あなたにはこの大地を守る責任があります。」

このように、この貞淑な女性は抑えきれずに泣いて、夫の足元に倒れ込みました。そして、夫の遺体を薪の上に置いて、火をつけました。彼女はその火の中に入るつもりでした。

おお皇帝よ、この女性には以前、友人がいました。彼はちょうどその時そこにやって来ました。彼は真我を悟ったブラフミンでした。哀れにも悲しんでいる彼女を見て、優しい言葉でなだめてこう言いました。

「おお母よ、あなたはどなたですか？ あなたは誰の血族ですか？なぜこの男のために悲しんでいるのですか？眠っているこの男は誰ですか？私は前世で一緒にいたあなたの親しい友人です。私がわかりますか？ あなたは前世でアヴィグニャータという友人がいたことを覚えていますか。彼を思い出せますか？」

第248話に続く