言葉と教え

これら四つの有名な山のうち三番目は、スパールシュヴァ山です。この山には巨大なカダンバの木が立っています。その洞からは、それぞれ幅40フィートの五つの蜜の川が流れ出ています。それらはスパールシュヴァ山から滴り落ち、地上に落ちます。その川はイラーヴルタ島の西側を流れ、島の美しさを増し、神聖な香りで満たし、そこにいる生命体に喜びをもたらします。

この蜜を飲む者の口に触れるそよ風は、その香りを800マイル（100ヨージャナ）も運びます。

同様に、クムダ山にはシャタヴァルシャとして知られる有名なガジュマルの木があります。その枝の洞からは多くの川が流れ出ています。それらの川は、牛乳、ヨーグルト、ギー、蜂蜜、米、ジャガリー、その他の穀物、衣類、家具、寝具、乗り物、装飾品など、生命体が望むあらゆるものに降り注ぎます。これらの川はクムダ山から流れ出し、イラーヴルタ島の北側を流れ、その地を豊かにします。

これらの川の恵みを受けたものを摂取する者は、皮膚のしわや白髪に悩まされることがありません。疲労、悪臭、発汗、老化、病気、暑さ寒さなどの四肢の不調、死、四肢の衰弱、その他あらゆる苦しみを経験しません。煩悩から解放され、彼らは生涯を喜びと安らぎの中で過ごします。

蓮華の糸の近くにある毛のような物質のように、メール山の周囲には至高主によって美しく聖別された20の山々があります。これらは、クランガ、クララ、クスンバ、ヴァイカンカ、トリクタ、シシラ、パタンガ、ルチャカ、ニシャダ、シュリーニヴァーサ、カピラ、シャンカ、ヴァイドゥリヤ、ジャールディ、ハムサ、ルシャバ、ナーガ、カーランジャラ、ナーラダです。

メール山の東側には、南北に144,000マイル（18,000ヨージャナ）の長さを持つジャタラ山脈とデーヴァクタ山脈があります。幅と高さはどちらも16,000マイル（2,000ヨージャナ）です。

メール山の西側には、パヴァナ山脈とパリヤートラ山脈があります。南にはカイラーサ山脈とカラヴィーラ山脈があります。その北にはトリシュルンガ山とマカラ山があります。

このように、黄金のメール山の周囲には、8つの囲い地のように8つの山がそびえ立っています。8種類の火と8種類の薪によって、メール山は明るく輝きます。

メール山の頂上中央には、ブラフマー神の都、ブラフマプリがあります。マハトマたちは、この都は黄金で造られていると述べています。4つの面はすべて対称形で、等しく、長さは1千万ヨージャナです。

この都の周囲の8つの方向には、それぞれの守護神たちの都があります。それらはブラフマー神の都に似ていますが、それぞれの大きさは4分の1に過ぎません。これらの都は、守護神たちの要求に正確に比例しています。

これで第五巻の第16章は終わります。
第五巻、第17章
この章では、ガンジス川とシヴァ神が主シャンカルシャナを崇拝する様子が描写されています。

マハルシ・シュカは言いました。「おお、パリクシットよ！ 悪魔の王バリが執り行うヤグナにおいて、至高主はヴァーマナとして化身しました。主は三歩で全宇宙を測りました。その際、主の左足の爪が宇宙の覆いを突き破りました。すると穴が開き、そこから水が流れ出しました。この水は主の蓮華の足を洗いました。主の足に赤いクムクムが塗られていたため、この水は赤く染まり、バガヴァッド・パディと呼ばれるようになりました。これは「主の蓮華の足にまつわるもの」を意味します。時の流れとともに、この水は様々な属性に基づき、様々な名前を持つようになりました。その一つがガンガーです。

ガンガーの水に触れるだけで、人の中の不純物は完全に洗い流されます。さらに、心はあらゆる罪から清められます。

1000マハーユガが経過した後、この水はドゥルヴァ・マンダラに届き、そこは天界の惑星の中でも頂点と称えられています。マハトマはこの惑星をヴィシュヌ・パダと称えます。

このガンガーは、彼の主神ヴィシュヌの足元から湧き出たため、ウッターナパーダの息子ドゥルヴァは、この水を一日三度、敬意を込めてヴィシュヌの頭に振りかけます。この惑星の住人である彼は、非常に厳格な修行を積んでいる。

ドゥルヴァは、主への熱心な信奉者の中でも最高の存在です。主への信愛は日ごとに深まり、信愛で溢れる彼のハートは均衡を失い、半眼から水が絶え間なく流れ出ます。彼の体は常に震えています。

ガンガーの栄光は、サプタ・リシ・マンダラに住む七人の偉大な聖者たちによく知られている。それゆえ、ガンガーを得ることが彼らは苦行の究極の成果として、ガンジス川の水を髷に恭しく留めています。解放を強く望む者がそれを恭しく歓迎するように、これらの高位聖賢たちは母なるガンジス川を恭しく礼拝しています。そして今日に至るまで、彼らはガンジス川を崇敬し続けています。

この地上において、この聖なるガンジス川に触れ、その水で沐浴し、その水を飲むことで、幾多の生誕における罪が洗い流されるのです。

シュリーダラーヤ・ナマハ

第294話へ続く