シュリーマド・バーガヴァタム 第297話
更新日 : 2025.5.26
カテゴリー : シュリーマド・バーガヴァタム
女神ラクシュミーは続けました。「人間に身を委ねることは、社会において他者からの危険にさらされるリスクを伴います。マハトマたちは常に、至高の知識を通して真我実現を得ることこそが人生の究極の目的であり、これより偉大なプルシャールタ(目標)は存在しないと強く宣言しています!
あなたは、全く欲望を抱かずにあなたを崇拝する女性のあらゆる欲望を満たします。それとは対照的に、あなたは、その欲望の実現を求めてあなたを崇拝する女性の特定の欲望だけを満たします。その欲望が満たされると、女性は完全にそれに浸り、喜びに浸ります。しかし、この喜びのために女性のプンニャ(功徳)は枯渇して、最終的には深い悲しみに暮れます。
ブラフマー神、シヴァ神、その他の神々、悪魔、そして感覚的な快楽に完全に傾倒する他の存在は、私を得るために厳しい苦行と厳しい修行をします。しかし、私を得ることができるのは、到達することを望む信奉者だけです。主シュリハリを人生の究極の目標と定めたのは、主よ、ハートの中にあなただけを留めているからです。
ああ、アッチュタよ、あなたは熱心な信奉者たちの頭に尊い蓮華の手を留め、彼らを祝福してくださいます。どうか、その蓮華の手を私の頭に置き、私を祝福してください。あなたの幻影の力によって、あなたは私の象徴をあなたの胸に留めてくださっています。創造物の中で、あなたの意図を理解できる者は誰でしょうか?あなたの幻影の戯れを理解できる者は誰でしょうか?とラクシュミーは祈ります。
ランミャカ・ヴァルシャと呼ばれる地で、主はマツヤ(魚)の姿でシュラーッダデーヴァ・マヌに姿を現しました。その時から今に至るまで、このマヌは畏敬の念と献身をもって、主のこの魚の姿を崇拝しています。彼は次のマントラを唱えます。
Oṁ namo bhagavate mukhyatamāya namaḥ sattvāya prāṇāya- ojase sahase balāya mahā-matsyāya namah.
至高主は、世界に存在するエネルギーとして顕現します。すなわち、この世界の根源的なエネルギーです。至高主は善(サットヴァ・グナ)の化身です。私たちの心、感覚、そして肉体に存在するエネルギーを祝福します。巨大な魚の姿で化身した主に、私は惜しみない敬意を表します。
至高主であるあなたは、ヴェーダの詠唱として知られる神聖な波動を有しています。あなたは、生命力として、また風として、存在の内側で動き回るエネルギーです。あなたはすぐ近くにおられますが、ローカ・パーラカ(守護神)はあなたを理解することも、見ることもできません。
あなたは、無数の姿で満たされたこの世界を掌中に収め、操り人形師が操り人形を操るように、操ります。この世界は、動かない動物、二足歩行の動物、四足歩行の動物、昆虫、その他の這う虫など、多種多様な生命体で満ちています。「苦悩」と呼ばれる苦しみによって、嫉妬のあまり、たとえ彼らが努力を重ねたとしても指導者たちはこれらの生命を集団的にも個別にも守ることはできません。彼らの生命力として留まるあなただけが、彼らすべてを守ることができるのです。
おお、誕生しない者よ!破壊の時、海が巨大な竜巻のような波でうねった時、あなたは猛スピードで泳ぎ、私と、海に沈みかけていたこの大地を救おうとしました。この大地はあらゆる種類の植物やつる植物の避難所です。あなたは創造されたすべての生命の内に宿る全能の真我です。私はあなたに敬意を表します」とマヌは祈りました。
ヒランマヤ・ヴァルシャと呼ばれる地において、至高主は亀(クールマ)の姿で化身します。すべての祖先の指導者であるアリヤマーは、この地に住むすべての人々と共に、深い信仰をもってこの主を崇敬し、次のように祈ります。
“Oṁ namo bhagavate akūpārāya sarva-sattva-guṇa-viśeṣaṇāyānu-palakṣita-sthānāya namo varṣmaṇe namo bhūmne namo namo ’vasthānāya namaste.
おお、根源の主よ!おお、アーディ・クールマ(亀)よ!あなたは善(サットヴァ・グナ)の化身です。おお、主よ、あなたは常に海の中を泳ぎ回っているので、目に見えません。時を超えたあなたは、あらゆるものに遍在しています。あなたはあらゆる存在の根源的な支えです。私は幾度となく、この主に敬意を表します。
無数の物で満たされたこの世界は、様々な形で光を放っています。しかし、それはあなたの幻影のエネルギーの力によってのみ光を放っています。よくよく分析すれば、この世界は非実在であり、実在性を持たないことが明らかです。それゆえ、そこに存在する差異や二元性を認識することは不適切です。言葉では言い表せない世界の形で顕現するあなたに、私は惜しみない敬意を表します。
子宮から生まれる生き物、汗から生まれる生き物、卵から孵る鳥やその他の生命体、大地から生じる樹木や植物、動くものも動かないものも含めたすべての生命体、神々、マハルシ、祖先、五大元素、10の感覚、天、宇宙、地、山、川、海、島、惑星、星、これらはすべて、あなたの顕現にほかなりません。
パドマナーバーヤ・ナマハ
第298話へ続く