言葉と教え

シュリーマド・バーガヴァタム 第307話

カテゴリー :

地球の下に存在する7つの惑星系もまた、神の創造物です。それぞれの長さは1万ヨージャナ(8万マイル)に及びます。これらの下層世界では、感覚的な喜び、安楽な物、幸福、富、そして影響力は、天界の安楽をはるかに凌駕しています。安楽な物で溢れたこれらの家には、カッドゥル、ディティ、ダヌの子孫である悪魔たちが住んでいます。彼らは美しい庭園や極上の遊園地を散策しながら、大いに楽しんでいます。妻、子ども、親戚、友人、そして付き添いの人々と共に、彼らは幸せに家庭生活を送っています。

彼らは幻想から生み出された活動を通して、大きな幸福を得ています。守護神でさえ、彼らの楽しみを妨げることはできません。

パリクシットよ、これらの下層惑星系は悪魔マヤによって創造されたことを理解してください。そこには、宮殿のように美しく装飾された家々、玄関、アーチ、塔、寺院、寺院の敷地、寺院の塔、休憩所などが存在します。夜になると、これらの次元の主たちの、貴重な宝石で作られた美しく装飾された住処は輝きを放ちます。

これらの建物や宮殿には、ナーガやアスラといった生き物が住んでいます。さらに、鳩、オウム、九官鳥といった鳥たちが、隙間なく飛び交っています。美しい庭園、柔らかなつる植物が豊かに実る木々、花房や果実の重みで地面に触れる優美な枝、絡み合うつる植物は、見る者の心と感覚を魅了し、計り知れない喜びをもたらします。

ここには多くの湖があり、その透き通った水の中には、多くの鳥のつがいが暮らしています。これらの水域には、バチバシ、藻類、蓮、スイレン、紅蓮といった草本植物をはじめ、様々な植物が豊かに生育しています。湖面を自由に跳ね回る魚の群れは、静寂を乱し、その際に奏でられる美しく心地よい音色は、見る者の心と感覚を魅了します。

そのため、これらの低惑星系にある湖は、天界の湖をも凌ぐほどの美しさと言えるでしょう。それほどまでに美しいのです!

これらの惑星には太陽と月が存在しないため、昼夜といった時間の区分も、それによって生じる恐怖も存在しません。巨大な蛇の頭頂部に輝く宝石は、闇を払い、惑星を照らしています。

これらの惑星の住民は、様々な種類の薬草から作られた食物やジュースを摂取し、湖の透き通った水で沐浴をします。そのおかげで、彼らはあらゆる精神的・肉体的な病になりません。皮膚のしわ、白髪といった老化の兆候は見られません。疲労感、発汗、悪臭、無気力、情熱がないといった老化の兆候も見られません。

彼らにとっての死は、神の円盤(車輪)の形でのみ訪れます。神のスダルシャナ・チャクラ(円盤)がこれらの惑星に入ると、妊婦は流産します。

悪魔マヤの息子バラースラはアタラに住んでいます。彼は宇宙に96種類の幻術(手品)を作り出しました。今日まで手品師たちは、彼の手品のいくつかは解明できていません。ある時、彼はあくびをしました。するとそこから、スヴェーリニー、カーミニ、プムスチャリと呼ばれる3つの女性のグループが生まれました。スヴェーリニーとは、気まぐれに自由に動き回り、自由に行動する女性たちです。カーミニは過剰な好色な欲望に満ちています。プムスチャリは完全に揺らぎやすい心を持っています。

これらの女性たちは、男たちにハータカと呼ばれる酔わせる飲み物を飲ませ、好色な生活を楽しむ能力を与えます。魅惑的な視線と愛情あふれる仕草で男たちを惹きつけ、一緒に喜びに満ちた時間を過ごします。ハータカという薬草飲料を飲む男たちは、自らを神とみなし、常に自慢げに振る舞います。彼らは傲慢な態度で、一万頭の象の力を持つと信じ込み、気まぐれに振る舞います。

ヴィタラはアタラの下にある惑星領域です。シヴァ神はハータケーシュワラとしてヴィタラに住まい、罪を消します。ブラフマー神の創造の仕事を助けるため、パールヴァティ女神とその仲間たちと共にここに住んでいます。シヴァ神とパールヴァティ神の輝きは、ハータキと呼ばれる有名な川をこの地に流します。風の力によって燃え上がる火はこの水を飲み込み、吐き出します。この水はハータカと呼ばれる黄金へと変化します。魔王とその妻たちは、この黄金で作られた装飾品を身に着けています。

ヴィタラと呼ばれる冥界の下には、スタラと呼ばれる冥界があります。ヴィローチャナの息子であるバリ王がこの惑星を支配しています。至高の神はインドラ神を喜ばせるため、母なるアディティの胎内から小人のヴァーマナとして化身しました。彼はバリに近づき、3つの世界を奪い取りました。そしてバリを祝福して、スタラへと送りました。

プルショーッタマーヤ・ナマハ

第308話へ続く

PAGE TOP