言葉と教え

シュリーマド・バーガヴァタム 第343話

カテゴリー :

インドラ神は雷電を得て、神々と悪魔たちは互いに攻撃し合う

死の床で意識を失いかけている時でさえ、人はまだ自分の肉体に執着します。そのような状況にあっても、彼らは命を延ばしてくれる薬を懇願します。

マハルシ・ダディーチの言葉を聞いた神々はこう言いました。「おお、尊敬すべき聖者よ! あなたはあらゆる生命に対する深い慈悲で名高く、その至高の驚くべき行いは、真に称賛に値する偉大なマハトマたちがあなたの栄光を称えるほどです。おお、マハトマよ、あなたのような至高の聖者には、手放すことのできないものがあるでしょうか?

Nūnaṁ svārtha-paro loko na veda para-saṅkaṭam
Yadi veda na yāceta neti nāha yad īśvaraḥ

この世において、利己的な人々は自分の個人的な務めを最優先に考えすぎて、他人の問題を理解しようとさえしません。もし彼らが他人の問題に共感していたら、決して他人に懇願することはなかったでしょう。しかし、寛大な施しをする人は、助けを乞う人の願いを必ず叶えようと努めます。」

マハルシ・ダディーチはこう答えました。「神々よ、私の言葉はあなた方からダルマの法則を引き出すことを目的としていました。あなた方の利益のために、私は今、私にとって非常に大切なこの体を手放します。いずれにせよ、いつかはこの体を手放さなければなりません。ですから、今、この体を放棄して、あなた方を助けます。」

スワミジはこう言います。「死後、臓器提供を望む人は少なくありません。死後、腎臓、眼球、その他の臓器を困っている人に提供することは、真の慈善行為です。」

“Yo ’dhruveṇātmanā nāthā na dharmaṁ na yaśaḥ pumān
Īheta bhūta-dayayā sa śocyaḥ sthāvarair api

おお神々よ!他の生命への慈悲を欠き、この朽ちゆくはかない体を、善行と功徳を積むために用いず、名声を得ることを遠ざける者を、木々や昆虫でさえ憐れむのです。彼らは、無益な行為に一生を浪費する者です。」

Etāvān avyayo dharmaḥ puṇya-ślokair upāsitaḥ
Yo bhūta-śoka-harṣābhyām ātmā śocati hṛṣyati

敬虔な人々は、周囲の人々が悲しむ時、悲しみます。悲しみに暮れる人は悲しみ、周りの人が幸せだと喜びます。これこそが、清らかな名声を持つ人々が熱心に守る不滅のダルマなのです!

富、親族、そして肉体は、はかない、壊れやすいものであり、人生の究極の目的を達成する道を開くことは決してありません。それらは、ひたすら他者の利益のためだけのものです。これらのはかない財産を慈善のために用いない人たちは哀れです。彼らの行いは嘆かわしい。」こう言って、至高の聖者マハルシ・ダディーチは、心を主シュリハリにのみ集中させて、肉体を放棄しました。

真我の知識に熟達したマハルシ・ダディーチは、あらゆる世俗的な束縛から解放されました。彼は感覚、生命力、精神、そして知性を束縛し、究極の集中力を得ました。マハルシ・ダディーチは最も純粋な肉体を持っていました。彼はなんと幸運なことだったのでしょう!至高の意識に溶け込んで、肉体の記憶を失いました。肉体が死んだことにも気づきませんでした。

その後、天界の建築家ヴィシュヴァカルマは、マハルシの骨を使って、ヴァジュラユダ(雷電)と呼ばれる途方もなく強力な武器を創造しました。マハルシの骨に秘められた力は想像を絶するものでした!罪人たちはその視線の下では燃え尽きてしまいます。

インドラ神はヴァジュラユダの武器を手に、愛する象アイラーヴァタに乗りました。アイラーヴァタは、体内に宿ったシュリハリの輝きで輝いていました。神々は皆、彼に付き従いました。高名なマハルシたちは皆、彼を称えました。アイラーヴァタはあまりにも輝いていて、まるで三界すべてに幸福を降り注いでいるかのようでした。

悪魔ヴルッタは、その巨大な軍勢と共に戦いの準備を整えました。かつて、激怒したルドラがヤマを激しく攻撃したように、激怒したインドラはヴルッタを攻撃するために激しく突進しました。そのため、クリタ・ユガと呼ばれる第一の時代の終わりと、トレータ・ユガと呼ばれる第二の時代の初めに、ナルマダ川の岸辺で神々と悪魔たちの間で恐ろしい戦いが繰り広げられました。

雷を操るインドラ神は、ルドラ神、ヴァス神、アーディッティヤ神、アシュヴィニ・クマーラ神、祖神、火の神、マルットゥ神、ルブ神、サーディヤ神、そしてその他の半神たちに囲まれていました。インドラ神の光明は悪魔たちにとって耐え難いものであり、彼らを茫然自失に陥れました。

悪魔たちは地上に住んでいたため、神々は彼らを滅ぼすためにここ来なければなりませんでした。ヴルッタは、ナムチ、シャンバラ、ドゥヴィムルダ、ルシャバ、アナルヴァ、アンバラ、ハヤグリーヴァ、シャンクシラス、ヴィプラチッティ、アヨームカ、プーローマ、ヴルシャパルヴァ、プラヘーティ、ヘーティ、ウットゥカラ、スマーリ、マーリといった、強大で獰猛な悪魔たちを従えていました。彼らの指揮の下、何千ものヤクシャと悪魔たちが戦いへと突き進んでいました。

黄金の装飾品で身を飾ったこれらの傲慢な悪魔たちは、騒々しく咆哮を上げ始めました。彼らはメイス、弓矢、棍棒、ダーツ、槍、剣、ナイフ、三叉槍、槍、鉄の針のついた棒、その他の武器で神々を攻撃し、傷つけました。彼らはあらゆる方向から無数の武器を神々に投げつけました。武器の雨があらゆる場所に降り注いでいました。

暗い雲に包まれた星々のように、神々は武器の下に沈んでいました。しかし、神々は宇宙空間にあっても、武器を粉々に砕くことで自らを守りました。

アニルッダーヤ・ナマハ

第344話へ続く

PAGE TOP