言葉と教え

ケーシャヴァーヤ・ナマハ

プラフラーダは続けました。

“Devo ’suro manuṣyo vā yakṣo gandharva eva cā
Bhajan mukunda-caraṇaṁ svastimān syād yathā vayam

デーヴァタ（神々）、人間、ヤクシャ（霊）、ガンダルヴァ（天人）であろうと、解放を授ける主、シュリハリの蓮華の御足を礼拝する者は吉祥を得る。

悪魔の一族に属する子どもたちよ、解放を授ける主シュリハリは、善良なブラフミン、神々、あるいはマハルシになることによって喜ばれることはありません。善行によっても、聖典（シャーストラ）の熱心な学習によって得た知識によっても、慈善、苦行、ヤグナ（火の儀式、ホーマ）によっても、心な清浄さや体の清浄さによっても、あるいは儀式を熱心に遵守することによっても、主を喜ばせることはできません。純粋な無私のバクティ（ニシュカーマ・バクティ）を通してのみ、シュリハリは喜ばれます！それ以外のすべての方法は、そのようなバクティを高めるための手段です。

Tato harau bhagavati bhaktiṁ kuruta dānavāḥ
Ātmaupamyena sarvatra sarva-bhūtātmanīśvare

ああ、悪魔の子たちよ！すべての生類を自分自身の真我として愛しなさい。すべての生類の中に真我として宿る至高主シュリハリへのバクティを育みなさい。

ディティの子孫よ！悪魔、ヤクシャ（霊）、女性、シュードラ、牛飼い、鳥、動物、そして罪深い存在でさえも、バクティを通して至高主シュリハリに溶け込むことができることを知るのだ。これがこのバクティの道の偉大さである！

人は主シュリハリへの断固とした、揺るぎない集中力を培うべきです！マハルシたちは、これこそが人間として生まれることの究極の目的であると宣言しました！あらゆる時とあらゆる状況において、主がすべての人とすべてのものに遍在していると見なすことこそが真のバクティです。これこそがバクティの真の姿です。」

これで第七巻の第七章は終わります。

第七巻 第八章

この章では、至高主がナラシムハとして化身すること、ヒランニャカシプの殺害、ブラフマー神をはじめとする神々が唱えた祈りについて述べられています。

マハルシ・ナーラダは、プラフラーダの物語をユディシュティラ皇帝に語り続けました。彼は続けました。

「プラフラーダが教えたこれらの教えのおかげで、悪魔の一族に属するすべての子どもたちは、完璧で常に清浄なバクティの道（バクティ・ヨーガ）にしっかりと立脚しました。彼らはもはや、学校で教師たちが教える世俗的な物質主義的な教えには耳を貸さなくなりました。彼らの心は、シュクラチャリヤの息子たちである教師たちは、悪魔の子どもたちのこの変化に気づきました。彼らは非常に驚き、恐れをなしたので、プラフラーダをつかまえて、ヒランニャカシプ王のもとへ連れて行き、すべてを事細かに語りました。

息子がすべての人の感情を傷つけるような、屈辱的で無礼な振る舞いをしていることを知ったヒランニャカシプは激怒しました。彼は、息子が今や大胆で恐れを知らないようになり、間違った道を歩んでいると感じました。息子の悪行は、まるで自分に対する侮辱のようでした。抑えきれない怒りに体が激しく震え始め、その怒りに駆られた彼は、その場で息子を殺そうと決意した。

悪魔ヒランニャカシプは生来、暴力的で残酷で邪悪でした。それゆえ、謙虚な姿で両手を組んで目の前に立つ息子を、彼は無情にも叱責しました。彼は、卓越して心の統御ができる少年プラフラーダに対して使うべきではない、侮辱的な言葉を使いました。

ヒランニャカシプは歪んだ目でプラフラーダを見つめ、足で踏みつけられて激しくシューッと音を立てる蛇のように叫びました。
「おお、愚かで哀れな少年よ！ 生まれながらに邪悪なお前には謙虚さなど存在しない。厚かましく劣等なお前は、我が一族を滅ぼそうとしているのだ。汝の不服従の罰として、直ちに汝をヤマ（死の神）の住処へ遣わす。

ああ愚かなる少年よ！三界とその守護神たちが、我の怒りを見て恐ろしく震え上がっていることを、汝は知っているのか？なぜ、我の命令を軽々しく無視する勇気があるのか？」

プラフラーダは答えました。
「王よ、私だけでなく、あなたも、そして世界のすべての強大な王たちにとっても、シュリハリは唯一の強大な主です。彼はすべての力の源泉です。ブラフマーから始まり、最も小さな微生物に至るまで、この創造物におけるすべての動くもの動かないものは、彼の唯一の支配下にあります！

この至高主は時間の姿です。彼の偉大さは、この主がかつて二本の足だけで三界を測ったという事実から理解できます。真我（アートマ）は、感覚のエネルギー（インドリヤ・シャクティ）、肉体エネルギー、精神エネルギー、勇敢さの至高の支配者である。この真我こそが至高主です。三つの特質（トリグナ）からなる幻想のエネルギーを用いて、至高主は唯一宇宙を創造し、維持し、破壊させます。

おお、父よ！悪魔的な性向と憎しみの感情を捨ててください。好き嫌いの感情を捨ててください。すべての人を平等に扱ってください。これこそが、至高主に捧げられる最高の礼拝なのです。

制御されない心は誤った道を歩みます。そのような制御されない心を除けば、この世に敵はいません。六つの内なる敵とは、欲望（カーマ）、怒り（クローダ）、貪欲（ローバ）、心酔（モーハ）、嫉妬（マーツァリヤ）、そして傲慢（マダ）です。五感と心もまた、六つの内なる敵と言えるでしょう。これらに打ち勝つことなく、十方界を制覇したという傲慢に陥る愚かな者がいます。

ゴーヴィンダーヤ・ナマハ

第407話へ続く