言葉と教え

勇敢なプルシャドラは、グルから宣告された呪いを従順に受け入れました。その瞬間から、彼は独身の誓い（ブラフマチャリヤ）を立て、五感をコントロールしながら、偉大な聖者たちが深く愛した道を歩み始めました。

Vāsudeve bhagavati sarvātmani pare ’male
Ekāntitvaṁ gato bhaktyā sarva-bhūta-suhṛt samaḥ

すべての生類の幸福を願ったプルシャドラは、すべての生類に対して平等な心を持つようになりました。至高主は創造物すべてに遍在していますが、実際にはそれらすべてを超越しています。彼は完全に無垢です。プルシャドラは、この至高主ヴァースデーヴァへの限りなく揺るぎない、確固としたバクティ（信愛）を育みました。至高主への尽きることのない愛は、彼にこの物質界への完全な無執着をもたらしました。彼は完全に清浄な心を育み、感覚の制御を完全に確立しました。もはや物質的な安楽を渇望しなくなりました。彼は手に入れたものすべてを主の意志として受け入れ、満足した人生を送りました。彼は自らの知性（ブッディ）を自らの本来の姿にのみ集中させました。このようにして真我に確立した彼は、完全に満たされていました。こうして彼は世界中を放浪しました。

傍観者にとって、プルシャドラは耳が聞こえず、口がきけず、動きが止まっているように見えました。このように森の中を放浪していたプルシャドラは、ある時、急速に迫ってくる激しい山火事に遭遇しました。彼は自分の体を救おうとさえしませんでした。彼はそこにじっと立ち尽くしました。炎は彼を包み込み、彼の体を焼き尽くしました。こうしてプリシャダラは至高主パラブラフマと一つになりました。

ヴァイヴァスワタ・マヌの末息子カヴィは、物質的な安楽には全く無関心でした。青春の絶頂期に王国を手放し、最愛の親族と共に森に入りました。彼は心を至高主にのみ定め、主と一つになりました。

マヌのもう一人の息子カルーシャから、カールーシャと呼ばれる戦士たち（クシャトリヤ）の王朝が興りました。彼らはヴェーダの博学なバラモン学者と正義に深く傾倒していました。これらの王たちは北方の地を統治しました。
マヌの息子であるドルシュタには、ダーラシュタという息子がいました。彼は戦士の一族（クシャトリヤ）に属していましたが、激しい苦行によってこの世でバラモンの地位を得ました。

マヌのもう一人の息子はヌルガでした。ヌルガの息子はスマティでした。スマティの息子はブータジョーティでした。ブータジョーティの息子はヴァスでした。ヴァスの息子はプラティーカでした。プラティーカの息子はオーシャヴァンタでした。オーシャヴァンタの息子もオーシャヴァンタと名付けられ、その娘はオーシャヴァティでした。オーシャヴァティはスダルシャナと結婚しました。

マヌのもう一人の息子はナリシヤンタで、その息子はチトラセーナでした。チトラセーナの息子はルクシャでした。ルクシャの息子はミトヴァンタでした。ミトヴァンタの息子はクールチャでした。クールチャの息子はインドラセーナでした。インドラセーナの息子はヴィーティホートラでした。ヴィーティホートラの息子はサティヤシュラヴァーサであり、その息子はウルシュラヴァーサです。ウルシュラヴァーサの息子はデーヴァダッタです。火の神はデーヴァダッタの息子アグニヴェーシャとして化身し、マハルシ・ジャートゥーカルニャとカーニーナとして有名になりました。アグニヴェーシャから、アグニヴェーシャーとして知られるバラモンの系譜が生まれました。

おお、皇帝パリクシットよ！これまで、私はマヌの息子ナリシュヤンタの系譜をあなたに語ってきました。

シュリー・スワミジの解説：私たちはこれらの重要な系譜を構成する名前を繰り返し聞くべきです。彼らの名前を聞くだけでも大きな功徳があります。これがバーガヴァタムの力です。このような肯定的なエネルギーが私たちに吸収されます。」

「これからディシュタの系譜を語ります。ディシュタの息子はナーバーガです。彼は従っていた職業上の義務に基づき、ヴァイシャ（交易商人、牧畜民）となりました。ナーバーガの息子はバランダナ、その息子はヴァツサプリーティです。ヴァツサプリーティの息子はプラームシュです。プラームシュの息子はプラマティです。プラマティの息子はカニトラです。カニトラの息子はチャークシュシャです。チャークシュシャの息子はヴィヴィムシャティです。

ヴィヴィムシャティの息子はランバです。ランバの息子はカニネートラと呼ばれる正義の人です。カニネートラの息子はカランダマです。」

シュリー・スワミジの解説：これらの名前は楽しく、善意にあふれています。実際、私たちは子どもたちに意味のない名前の代わりにこれらの名前をつけることを検討すべきです。これらの名前は現代風にも聞こえます。」

「カランダマの息子はアヴィークシットでした。アヴィークシットの息子マルットは、後に高名な皇帝となりました。アンギラの息子マハーヨーギー・サンヴァルタは、マルットが盛大なヤグナを行うのを助けました。器物やその他のすべての装備が金で作られたマルットのヤグナは、その美しさと壮大さにおいて比類のないものであると言われています。天界の主インドラは、このヤグナで捧げられたソーマ・ラサの酒を捧げられて喜びました。多くのダクシナを受け取ったバラモンたちもまた、この上なく喜びました。マルットの軍勢によって食事が配られると、ヴィシュヴァデーヴァタたちが集まった客としてやって来ました。

この高名な皇帝の息子はダマでした。ダマの息子はラージャヴァルダナです。ラージャヴァルダナの息子はスドゥルティです。スドゥルティの息子はナラです。ナラの息子はケーヴァラです。ケーヴァラの息子はバンドゥマンタ。バンドゥマンタの息子はヴェーガヴァーン。ヴェーガヴァーンの息子はバンドゥ。バンドゥの息子はトゥルナビンドゥです。

アプサラスの中でも最高のアランブシャ・デーヴィは、至高の帝王トゥルナビンドゥと結婚しました。二人は多くの息子とイダビダという娘に恵まれた。マハルシ・ヴィシュラヴァサはイダビダと結婚しました。

ヴィシュナヴェー・ナマハ

第499話へ続く