言葉と教え

クンティ・デーヴィは主クリシュナを賛美し続けました。
「おお、クリシュナ！あなたのダルシャンを受けた人たちには、転生に対する疑いは生じません。あなたは、貧しく不幸な者でさえも、ダルシャンによって祝福してくださいます。豊かさ、教育、権力、地位または優れた家系に生まれたことにうぬぼれた人は、あなたの御名を呼ぶ資格さえ失います。

貧しい者たちにとって、あなたは財産です。おお、主よ！この幻想としての世界は、あなたに触れることはできません。このような好き嫌いの感覚にとらわれることなく、あなたは依然としてパラブラフマの様相で永遠にとどまり、最高の至福を楽しんでいます。自由を授けるあなたに敬意を表します！あなたは始まりも終わりもない永遠の時であり、遍在する主です。あなたは至高のパラマートマです！

たとえ生類が互いに争っていても、おお、主よ、あなたは依然としてすべてに公平です。おお、至高の主よ。あなたは行為（カルマ）と遊戯に携わっています。誰があなたの神聖で深遠な性質と遊戯を理解することができるのでしょうか？誰があなたの意図を理解することができるのでしょうか？

あなたは（選り好みをして）誰かを極端に大切にするようなことは決してしません。同時に、誰かを軽蔑するようなこともありません。しかし人々は、あなたには選り好みがあり、差別意識を持っていると想像しています。

あなたは皆が探し求める方です。あなたはすべて人のハートに住んでいらっしゃいます。あなたに触れられるものは何もありません。「この大切な人々、あの軽蔑する人々」のような感情が、あなたに湧き起こることはありません。彼らがあなたに引き付けられるか離れていくかは、各々のバクティ、または傲慢のためです。

おお、ヴィシュワートマ（普遍的な存在）！あなたは転生と行為を超越しています！私たち生きている者は、この転生と行為を携えています！あなたは動物、人間、聖者の中に転生して、ヴァラーハ、主ラーマ、ヴァーマナおよびマツヤ（魚）に化身して、すべての行為を遊戯として完成させました。

水の中に魚（マツヤ）として転生しました。そしてまたあなたは、遊戯を演じました。その後、あなたはイノシシ（ヴァラーハ）の形をとりました。それから、亀（クールマ）として生まれ変わりました。これらの形で転生し、それらに関連するすべてを演じました。これはあなたの遊戯にほかなりません。これらの行為のどれひとつとして、あなたに影響を及ぼすものはありません。

子どもの頃、あなたは牛乳の鍋を壊しました。あなたの行為に怒った母親のデーヴァキーは、罰しようと、縛るためにロープを取ってきました。あなたはアイライナー（カジャル）が取れるほど、あふれんばかりの涙を流しました。母の気持ちを確かめることと、彼女の心を和らげることの両方から、この遊戯を演じました。誰があなたを縛れるのでしょうか？おお神よ。そんなことができるのでしょうか？あなたがロープです。なのにどうしてロープで縛ることができるのでしょうか？目からアイライナー（カジャル）が取れるほど、頬にあふれんばかりの涙が流れ落ちたとき、あなたは恐怖でうつむきました。主よ、あなたの遊びについて、これ以上何を語れるでしょうか！

私はあなたの子どもの頃の行為に深く惹かれます。恐怖が、あなたを恐れているというのが真実です。あなたは恐怖に対しての恐怖そのものです！それはあなたに怯えるように、あなたから逃げようとします。どのようにしてあなたは、あたかも恐れているかのように涙を流すことができるのでしょう？呆然としたようにうつむいて立っていることができるでしょうか？おお主よ、あなたはなんと聖なる遊戯を演じているのでしょう！

あなたは元来、誕生することがありません！しかし人々は、親愛なるヤドゥ王の栄光を高めるために、ちょうど白檀の木がマラヤ山脈に現れたように、あなたが彼の家族に生まれてきたと言います。

マラヤ山脈には、育つイバラの茂みも何もないと言われています。そのような山にある甘い匂いの白檀の木のように、あなたはヤドゥの系譜に現れました。どのようにして生まれてくることができたのでしょうか？

デーヴァキーとヴァスデーヴァは、彼らの前世で、あなたが息子として生まれることを祈っていました。あなたが誕生することがありませんが、世界の幸福と悪魔の絶滅のために、彼らの息子として生まれてきました。人々がそのように言います。

また別の人々は、主ブラフマーが母なる地球の負荷を減らすように祈った時に、あなたが生まれてくることを決心したと言います。この神の降誕によって、あなたは様々な人々に様々な感情を引き起こしました。

成果を求める行為の悪循環に閉じ込められて、この地球に生まれてこなければならず、苦しんでいる人々に機会を与えるために、あなたが生まれてくる決心をしたという意見もあります。この誕生は、神の遊戯を演じるためであり、苦しむ人々は神聖な物語を聞き、それを思い出す機会を得ます。

助けられなければならないすべての純粋な信奉者、罪を払わなければならないすべての人々、あなたの恩寵を得たすべての人々は皆、高揚しています。この化身を通して、あなたは数えきれないほどの神の遊戯を実演しました。

この転生を通して、多くの人から霊的な無知（アジュニャーナ）が洗い流されました。この転生の間に、とても多くの人が神聖な存在へと変容して、あなたと一つとなることができました。

おお、主よ。毎日、欠かさずあなたの神聖な栄光を読み、聞いて、学び、思い出して、賛美し、その結果得られる至福を得る信奉者だけが、あなたの蓮の御足のヴィジョンを得ることができるのです。知らず知らずのうちに、あなたの栄光をたくさん学び、あなたについて考えます。多くの人が、他の人をあなたであると考えて助けています。これは本当に不思議な遊戯です、おお、主よ。

おお、主よ。あなたの神聖な遊戯のうち、いくつ物語ることができるでしょうか？それには、終わりがありません」

続第28話へ続く