言葉と教え

注: このエピソードでは、ルドラ神はバジャン（神を称える歌）で至高の主シュリハリを称えます。彼は、ブラフマー、シヴァ、アニルッダ、その他の神々、太陽、月、火、風、空間として顕現し、目に見えるすべての形で存在し、行為の形で存在するシュリハリに敬意を表します。

「今から歌を授けよう。完全に集中して聞きなさい。ほんのわずかなズレや間違いもせずにこのマントラを唱えなさい」とシヴァ神はプラチェーターたちに言いました。そして彼は至高の神シュリハリを次のように称えました。

「真我を悟った者の中で最高の者よ、あなたは真我を悟った人々に最高の至福 (アートマーナンダ) を授けるために顕現しました。主よ、私も吉祥で祝福される必要があります。あなたは永遠に真我の中で歓喜の中にいます。すべての生き物の中に宿る真我です。遍在していて、創造物に見られるすべての姿として現れます。あなたに敬意を表します。

Namaḥ paṅkaja-nābhāya bhūta-sūkṣmendriyātmane
Vāsudevāya śāntāya kūṭa-sthāya sva-rociṣe

ヴァースデーヴァ神に敬意を表します。へそから蓮が芽生えます。彼は創造物の中のすべての生き物の感覚と精妙な元素を制御する神です。彼は平安の化身であり、変容がなく、自ら輝いています。

Saṅkarṣaṇāya sūkṣmāya durantāyāntakāya ca
Namo viśva-prabodhāya pradyumnāyāntar-ātmane

顕現せず、破壊されることもなく、すべての宇宙の破壊の責任を負っているサンカルシャナ神に敬意を表します。意識（チャイタニヤ）の神として、彼は個人の心にあらゆる異なる形の英知を芽生えさせます。また、すべての生き物の中に存在する真我であるプラデュムナに敬意を表します。

Namo namo ’niruddhāya hṛṣīkeśendriyātmane
Namaḥ paramahaṁsāya pūrṇāya nibhṛtātmane

心の形で顕現する感覚器官の主、アニルッダに敬意を表します。太陽と呼ばれる巨大な星の輝く形で、創造物を包む闇を払いのけるシュリハリに敬意を表します。シュリハリはあらゆる面で完全です。成長や衰退などの変化は彼にはありません。私はそのようなシュリハリに敬意を表します。

すべての高徳なハートで礼拝されているシュリハリに敬意を表します。彼は天界と解放への扉です。無限の輝くエネルギーを持っています。ホータ、ウドゥガータ、アドゥヴァリュ、ブラフマーとして知られる高徳な祭司たちのハートに宿り、彼らによってホーマの火の形で礼拝されています。

火の神（アグニ・デーヴァ）は、願望成就を求めて礼拝してくる人々に、より高次の天の惑星で報います。何の期待もせずに彼を礼拝する人々の心を浄化し、それによって彼らが解放の祝福を受けることを保証します。アグニとして現れ、行動の実行を促すシュリハリを礼拝します。

月は、ウルジャと呼ばれる食物で先祖を祝福し、イーシャと呼ばれる食物でデーヴァタを祝福します。彼は、彼らが行ったヤグナ（供儀）の成果を人間に注ぎこみます。月として現れ、すべての行動の根源である3つのヴェーダの神であるシュリハリ神に敬意を表します。彼は、すべての生き物の渇きを癒す水として存在します。

彼はすべての生命体の体です。彼は地の姿で現れます。宇宙の姿として現れ、三界すべてを統御します。風として現れ、生命体に肉体的強さ、精神的強さ、感覚的強さを授けます。そのような主シュリハリに敬意を表します。

空間は、内と外の概念の基本原理です。また、物体を区別するための基礎でもあります。空間はシュリハリの形態の1つに過ぎません。徳（プンニャ）により、生き物は天界やその他の高次の領域で祝福されます。それらはすべてシュリハリの形です。そのような主シュリハリに敬意を表します。

行為には、プラヴリッティ（拡大の道）とニヴリッティ（帰還の道）の2種類があります。これらの行為の結果として、人は先祖の住居（ピトリ・ローカ）または天の惑星のいずれかで報われます。これらの高次の惑星はすべて主シュリハリの姿です。不義の道を歩む者は、死後、哀れな苦しみを味わいます。死、地獄、そして地獄のような状況を経験することも主シュリハリの姿です。高次と低次の両方の存在の姿で現れる主シュリハリに敬意を表します。

Namas ta āśiṣām īśa manave kāraṇātmane
Namo dharmāya bṛhate kṛṣṇāyākuṇṭha-medhase
Puruṣāya purāṇāya sāṅkhya-yogeśvarāya ca

おお主よ！あなたは、個人が行った果報的行為に結果を与えるお方です。これらの結果を通じて、あなたは実際に人間の欲望を満たします。あなたは全知です。マントラはあなたのもう一つの姿です。あなたはスヴァーヤンブヴァ・マヌとして転生しました。あなたはダルマ（正義のルール）の形で現れます。あなたはパラブラフマです。あなたは、議論の余地のない知性でサーンキヤとカルマ・ヨーガの哲学をこの世界に説いたシュリー・クリシュナに他なりません。生まれず、すべての生命体の内なる証人として存在します。あなたは完全性の体現です。私はうやうやしく敬意を表します！

行為の実行者は「カルタ」と呼ばれます。行為は「クリヤー」です。行為を実行するための道具は「カラナ」です。信奉者の願いを叶えるために、3つのエネルギーの中のエゴ (アハンカーラ、私という感覚) であるルドラとして顕現するシュリハリに敬意を表します。

創造の知識の出現により、その言語がヴェーダであるブラフマーは、無数の多様な存在を創造することができます。ブラフマーとして顕現する主シュリハリに敬意を表します。

シュリハリは、生き物の中に音の形で存在し、パラー、パシャンティー、マッディヤマー、ヴァイカリーの4つの段階を通過します。すべての存在の中にプラーナ（生命エネルギー）として存在する主よ、あなたに敬意を表します。

Darśanaṁ no didṛkṣūṇāṁ dehi bhāgavatārcitam
Rūpaṁ priyatamaṁ svānāṁ sarvendriya-guṇāñjanam

おお主よ、あなたの姿は信奉者にとって、とても愛しいものです。その卓越性により、あなたの姿は私たちの感覚を魅了します。主よ、私たちはあなたの魅惑的な姿を見たいと願っています。どうか慈悲を向けてください。

モンスーンの間、暗黒の雲が空に集まります。同様に、すべての美しさが集まって主シュリハリの姿をとっています。彼には4本の長く美しい腕があります。彼の顔は魅力的で愛らしいです。美しい眉毛、長く上がった鼻、輝く歯、愛らしい頬が彼の美しさを引き立てています。

ハライェー・ナマハ

第238話に続く