言葉と教え

以前の4つの巻と今後の巻には大きな違いがあります。以前の4つの巻は、主題を理解するのが難しいものでした。物語の形で真我の認識が繰り返し教えられました。ある場所では、マハルシ・シュカとパリクシットの会話について話していました。別の場所では、マハルシ・スータとマハルシ・ショウナカ、別の場所ではマイトレーヤ・マハルシとヴィドゥラの合流などについて話しました。それは、何度も登ったり滑り降りたりするようなものでした。主題は簡単に思えると同時に、理解するのが難しいようにも思えました。途中で迷子になったところもありました。それでも、これらの巻を繰り返し聞けば、主題は確実に把握できます。主題を正しく理解するには、これらのエピソードのそれぞれを少なくとも2回または3回聞く必要があります。

5巻に入ります。シュリー・クリシュナ・パラブランマネー・ナマハ

この巻は至高の主のへそであると言われています。至高の価値あるトピックが含まれているからです。完全に真我の至福に定着し、世帯主の生活を送り続けた皇帝プリヤヴラタの物語が説明されています。皇帝アグニドゥルヴァ、バラタ、ジャダバラタの物語、その他多くの貴重な物語、さまざまな世界の描写、その他多くの重要なトピックが取り上げられています。

これらのトピックは、人間の理論的知識と経験的知識の両方を高めます。したがって、この第5巻に入って、そこに与えられたイニシエーションを吸収して、人生の目的を達成しましょう。主の恩寵を得るにふさわしい者になりましょう。

第5巻　第1章

皇帝パリクシットは最高の知識を持っていました。彼は主に対して比類のない愛を持っていました。彼は次の問いについて深く考えました。「主はどのようにして信奉者を高めるのか?信奉者の幸福を保証するために、主はどう貢献をしているのか？信奉者が主の定めた道を歩むことをどう保証しているのか？』そして彼はマハルシ・シュカに尋ねました。

「おお、マハルシよ！ 真我を知る者の中で最高の方よ！あなたは、プリヤヴラタは主の熱心な信奉者であり、永遠に真我の至福に浸っていたとおっしゃいました。なぜこの最高の人物が、世帯主の生活を送り続けたのですか？ 彼はどのように生きたのですか？

物質的快楽や感覚的快楽を深く望んでいる人は、世帯主の生き方に完全に浸っています。 この過程で、彼らは本来の真我を完全に忘れ、果報的な活動に完全に縛られています。一方、感覚的快楽を望まない人は、世帯主の生活を求めません。

Mahatāṁ khalu viprarṣe uttamaśloka-pādayoḥ
Chāyā-nirvṛta-cittānāṁ na kuṭumbe spṛhā-matiḥ

おお、すべてのヴェーダの真髄を知る聖者よ！偉大な名声を誇る主シュリハリの蓮華の足元に身を寄せたマハトマの心は永遠に平安です。彼らは妻、息子、富、家などといった世俗的な束縛に心を奪われません。こうした束縛の中で生きていたプリヤヴラタ皇帝が、どうしてシュリークリシュナへの揺るぎない信を育むことができたのでしょうか？どうして彼の中に真我の認識が生まれたのでしょうか？ どうかこうした疑問を払拭してください」。

マハルシ・シュカは答えました。「皇帝よ！ あなたの質問は本当に称賛に値します。主シュリハリの蓮華の足から甘露を味わい、心が完全にそれに向けられている人は、このように考えることができます。そのような人は、シュリハリの超越的な栄光を自分のサーダナとみなし、完全にそれに浸っています。真我を悟った人は、シュリハリを自分の真我と見なします。このため、たとえ栄光の道に障害が立ちはだかっても、彼らは絶え間なく探究します。

プリヤヴラタ王子は、そのような最高の信奉者の一人でした。彼はマハルシ・ナーラダからイニシエーションを受け、これを通じて至高主の真の姿を理解することができました。彼は、この真我の認識の完成のために生涯を捧げる決意をしました。

しかしながら、彼の中には、聖典に記されている王の資質がすべて完全にありました。このため、父親は彼に王国を統治するよう命じました。プリヤヴラタは、父親の命令に逆らうのは不適切だと知っていました。しかし、彼の心はもっぱら主シュリークリシュナに集中していました。彼は、見る、聞くなど、感覚の活動すべてを主に捧げていました。そのため、王国の責任を受け入れることは、本来の真我を軽視することになると考えたのです。そのため、父親の命令を歓迎しませんでした。

王国やその他の物質的な活動は本質的に幻想的ですが、本来の真我を完全に覆い隠す大きな力を持っています。この宇宙全体は、自然（プラクリティ）に属するトリグナ内の不均衡により出現しました。ブラフマー神は常にこの創造物の幸福について考えています。彼は創造物のすべての存在の意見を知っています。

ある日、ブラフマー神はヴェーダと従者たちに伴われてサティヤ・ローカの住居を離れて、地上に到着しました。途中のさまざまな場所で、天の飛行体に座った神々がブラフマー神を礼拝しました。道中では、大勢の成就したシッダ、ガンダルヴァ、マハルシ、カーラナが彼の栄光を歌いました。

ちょうど心地よい月のように、彼はガンダマーダナ山の麓に到着して、プリヤヴラタに近づきました。その時、プリヤヴラタの父スワーヤンブヴァ・マヌとマハルシ・ナーラダもそこにいました。白鳥に乗って彼らの方へ降りてくるブラフマー神を見て、マハルシ・ナーラダ、マヌ、プリヤヴラタは敬虔に立ち上がりました。その後、彼らはブラフマー神を礼拝して、彼の特質と化身の意義を称賛しました。

非常に喜んだブラフマー神は、愛らしい笑顔でプリヤヴラタを見て、こう言いました。「愛しい息子よ、私は真実を語っている。シュリハリは直接目に見える証拠では決して理解できないことを覚えておきなさい。主を非難するように見るのは間違っている。シヴァも私も、お前の父マヌも、マハルシ・ナーラダも独立した存在ではない。私たちは主シュリハリの命令に従うだけだ。背くことはできない」。

第260話へ続く