言葉と教え

バーラタ・ヴァルシャを称える神々はこう述べます。「この地の住人はなんと幸運なのでしょう！ シュリハリが彼らを深く愛するほど、彼らは多くの功徳を積んできたに違いありません。彼らは聖地で人間として生まれ、解放の主であるシュリハリに献身的な奉仕を捧げることができるという幸運に恵まれています。たとえ私たちがバーラタ・ヴァルシャで人間として生まれたいと願っても、それは叶いません。私たちの願いは叶わないのです。

私たちは、厳しい苦行、禁欲、慈善活動、そしてその他の厳格な修行のおかげで、この取るに足らない天界を手に入れました。ですが、天界での生活から、私たちはどのような恩恵を受けるのでしょうか？ ここで得られる豊かな安楽と感覚的な喜びに、私たちの心は完全に集中してしまいます。そのため、それらは私たちが原初の神であるシュリーマン・ナーラーヤナを思い出すことができずにいます。主を想おうという望みさえ、私たちの中には湧き上がりません。

天界で1000マハーユガという長い寿命を享受して、その後、輪廻転生を繰り返すよりも、功徳をほとんど積まずに、より短い寿命でバーラタ・ヴァルシャに生まれる方が賢明です。そこで賢者たちは、滅びゆく儚い肉体を用いて功徳を積み、瞬時にシュリハリに捧げます。そうして彼らは、輪廻転生から解放された蓮華の御足に辿り着くのです。

Na yatra vaikuṇṭha-kathā-sudhāpagā na sādhavo bhāgavatās tadāśrayāḥ
Na yatra yajñeśa-makhā mahotsavāḥ sureśa-loko ’pi na vai sa sevyatām

たとえそれがインドラ神が支配する至高の天界の地であっても、シュリハリの栄光として知られる甘露の川が流れてなく、献身的な儀式が行われず、神に信愛を持った聖者が住んでおらず、ヤグナやサットサンガが行われていないのであれば、その地には近づかないようにするのが賢明です。このことは絶対です！

バーガヴァタムが聞かれる場所はヴァイクンタに変わります！そのため、すべての人がバーガヴァタムを聴くべきです。

人間の体は、五つの知覚器官、五つの行動器官、そして五大元素でできています。バーラタ・ヴァルシャに生まれた人間は、この体を用いて、輪廻の煩悩から完全に解放された究極の解放を得るべきです。狩猟者の網から逃げ出した鳥が、食物への弱さゆえに再び網に捕らわれるように、生命体はサムサーラ（世俗的な束縛）と呼ばれる網に捕らわれます。

人間は様々な神々に供儀を捧げる意図を持って、熱心にヤグナ（儀式）を行い、様々な神々を呼び出し、それぞれの物を捧げます。その時、すべての神々の化身であり、あらゆる点で完全であり、プルシャールタ（人生の目的）を授ける至高主は、非常に喜ばれて、これらの供儀をすべて受け入れます。

人間が特定の願望の成就を求めて神を礼拝すると、神はその成就を保証されます。しかし、そのような時、神は解放を与えてくれません。なぜなら、一つの願望が満たされるとすぐに、人間は別の願望を抱くからです。

この神は、無私無欲に神に仕える者を蓮華の足で祝福します！無私の信奉者は、これを究極の報いと考えています！これによって、彼らのすべての願望は自動的に満たされます。願望を抱くことは、人を解放から遠ざけます！願望がなくなることが、解放なのです！

私たちはヤグナと誓戒を忠実に守りました。真実の行いによって、私たちは今、天界の安楽を享受しています。ですが、もしまだ功徳（プンニャ）が残っているならば、主シュリハリに奉仕する十分な余地があるバーラタ・ヴァルシャに人間として生まれることを祈ります。主シュリハリは、信奉者たちに純粋な至福を降り注ぐ主です。」

バーラタ・ヴァルシャの栄光を説き終えたマハルシ・シュカは、こう続けました。

「パリクシットよ、サガラ王の息子たちは、供儀の馬を探し求め、四方八方から土を掘り返しました。長老たちはその時、ジャンブー・ドゥイーパのこの主たる島に8つの小島が作られたと伝えています。それらは、スワルナプラスタ、チャンドラシュクラ、アーヴァルタナ、ラーマナカ、マンダラハリナ、パーンチャジャンニャ、シムハラ、ランカです。

おお、パリクシットよ、私はグルから学んだ通りに、ジャンブー・ドゥイーパとその分割についてあなたに説明しました。」

これで第五巻、第19章は終わります。

第五巻、第20章

この章では、広大な宇宙の描写が教えられています。 マハルシ・シュカは続けました。「パリクシットよ、今からプラクシャ島とその他の島々の大きさ、位置、形、構造を説明しましょう。

メール山の周りには、ジャンブー・ドゥイーパと呼ばれる島があります。このジャンブー・ドゥイーパは、大きさが全く同じである塩水の海に囲まれています。堀が庭園に囲まれているように、反対側にはプラクシャ・ドゥイーパと呼ばれる島々が塩水の海を取り囲んでいます。

プラクシャ・ドゥイーパは、海の2倍の広さがあります。ジャンブー・ドゥイーパ島にジャンブーの木が立っているように、ここにもプラクシャの木（ジャワイチジク）が立っており、この島にプラクシャ・ドゥイーパという名前を与えています。この木はジャンブーの木と大きさが全く同じで、金でできています。

この島のプラクシャの木の下には巨大な火が燃えています。その火は、カーリー、カラーリ、マノージャヴァ、スローヒタ、スドゥームラヴァルナ、スプリンギニ、ヴィシュワルチと呼ばれる7つの舌で燃えています。プリヤヴラタの息子の一人、イドゥマジフヴァがこの島の主です。彼はさらにこの島を7つの小さな島に分割し、7人の息子に分け与えました。その後、彼は心を至高主に完全に集中させ、すべての世俗的な行為を放棄しました。プラクシャの 7 つの島は、シヴァ島、ヤヴァサ島、スバドラ島、シャーンタ島、クシェーマ島、アムリタ島、アバヤ島です。

サンカルシャナーヤ・ナマハ

第301話へ続く