言葉と教え

ギーの海の向こうには、ギーの海の2倍の幅を持つクロウンチャ・ドゥイーパ島があります。この島は、至高主によって創造された乳の海に囲まれています。この島の名前は、クロウンチャ山があることに由来しています。

主クマーラ・スワミが強力な武器でこの山を攻撃した際、この山はひどく損傷しました。しかし、周囲を流れる乳海に完全に浸され、主ヴァルナによって常に守られているため、恐れを知らないままです。

プリヤヴラタの息子グルタプルシュタがこのクロウンチャ・ドゥイーパを統治しています。彼はこの島を7つの小さな島に分割し、7人の息子に分配しました。島々は、統治する息子の名前にちなんで名付けられました。グルタプルシュタは、自らの責務を果たした後、すべての存在の中に真我として存在し、吉祥で神聖な性質を持つ主、シュリハリに庇護を求めました。

アーマ、マドゥルーフ、メーガプリシュタ、スダーマ、ブラージシュター、ローヒタールナ、ヴァナスパティは、彼の7人の息子です。これらの7つの島々は、シュクラ、ヴァルダマーナ、ボージャナ、ウパバルヒナ、ナンダ、ナンダナ、サルヴァトーバドラという7つの山々に囲まれています。これらの島々を、アバヤー川、アムリトウガー川、アーリヤカー川、ティールタヴァティ川、ルーパヴァティ川、パヴィトラヴァティ川、シュックラ川という7つの有名な川が流れています。

これらの川の水は清らかで澄んでいます。ここの住民はプルシャ、ルシャバー、ドラヴィナー、デーヴァカーという4つのカーストに分かれています。彼らは至高主を水の姿で礼拝します。手のひらに水を持ち、こう祈ります。「ああ、聖なる水よ！主の神聖なエネルギーがあなたを通して流れています。だからこそ、あなたはブー、ブヴァル、スヴァルのローカを浄化する力をお持ちです。あなたは罪を滅ぼす天性の力をお持ちです。あなたを想うだけで、私たちの体は浄化されます。」

乳海の向こう側には、至高主によって創造された幅22万ヨージャナ（1ヨージャナ＝8マイル）のシャーカ・ドゥイーパ島があります。このシャーカ・ドゥイーパ島は、同じ大きさのヨーグルトの海に囲まれています。この島には巨大なシャーカの木があり、その名が付けられました。島全体がこの木から発せられる芳香に満ちています。

プリヤヴラタの息子、メーダーティティがこの島を統治しました。彼はこの島を7つの小島に分割し、7人の息子に分配しました。すなわち、プロージャヴァ、マノージャヴァ、パヴァマーナ、ドゥームラニーカ、チトラレーパ、バフルーパ、ヴィシュワダーラです。これらの島々は、統治する息子と同じ名前が付けられています。その後、メーダーティティは森に隠遁し、宇宙の唯一の主に心を捧げる決意を固めました。

これらの7つの島に隣接する7つの山は、イーシャーナ、ウルシュルンガ、バラバドラ、シャタケーシャラ、サハスラシュロータ、デーヴァパーラ、マハーナサです。これらの島々を流れる7つの聖なる川は、アナガ川、アーユルダ川、ウバヤシュルシュティ川、アパラージタ川、パンチャパディ川、サハスラシュルティ川、ニジャドルティ川です。

これらの島々の住民は、ルタヴラタ川、サッティヤヴラタ川、ダーナヴラタ川、アヌーヴラタ川の4つのカーストに分かれています。彼らはプラーナヤーマを通して、情熱と無知という性質を滅ぼし、強い集中力をもって風の神を礼拝します。

Antaḥ-praviśya bhūtāni yo bibharty ātma-ketubhiḥ
Antaryāmīśvaraḥ sākṣāt pātu no yad-vaśe sphuṭam

至高主は生命の中に入り込み、プラーナ、アパーナなどとして知られる5つの働き（生命の息）を通して、彼らを支えます。主はこの目に見える世界全体を支配下に置きます。生命体の中で真我として存在し続けることで、すべてを支配します。この主が常に私たちを守護してくださいますように！

同様に、ヨーグルトの海の向こうには、シャーカ・ドゥイーパの2倍の幅を持つプシュカラ・ドゥイーパ島があります。これは至高主によって創造されました。この島は甘い水に満ちた海に囲まれています。この島には、ブラフマー神の座である巨大な蓮華があります。この蓮は、炎のように輝く1億枚の黄金の花びらでできています。

プシュカラ島の中央には、東西を隔てるマーナソーッタラと呼ばれる巨大な山があります。この山は幅と高さが1万ヨージャナ（8万マイル）あります。その四方には、インドラ神をはじめとする守護神たちの住まいがあります。太陽神は戦車に乗り、この山の上をメール山を囲むように周回します。一年の周期（サンヴァッツァラ）は太陽の公転周期です。

太陽の軌道は、ウッタラーヤナ（北方向）とダクシナーヤナ（南方向）の二つの部分に分かれています。これらは、神々にとっての昼と夜の変化をもたらします。

プリヤヴラタの息子、ヴィーティホートラがこの島の支配者です。彼にはラマナカーとダータキという二人の息子がいました。彼は島を二つに分け、彼らに分配しました。そして、先祖たちと同じように、彼もまた至高主に心を一心に定めました。

この二つの島の住民は永遠に正しい行いに励んでいます。彼らは至高主をブラフマーとして礼拝し、次のような祈りを捧げます。

Yat tat karmamayaṁ liṅgaṁ brahma-liṅgaṁ jano ’rcayet
Ekāntam advayaṁ śāntaṁ tasmai bhagavate nama iti

非二元で永遠に平安なる至高主は、ブラフマーとして顕現し、永遠に創造の業に身を置いておられます。ブラフマーを礼拝する者は至高の知識を得ます。生命体は必然的に、至高主への瞑想に永遠に定着しているブラフマーを礼拝すべきです。私たちはブラフマーとして顕現した至高主に敬意を表します。

この甘美な海の向こうには、かの有名な通行不能のローカーローカ山脈が横たわっています。この山脈は、太陽光線に照らされる地域と照らされない地域を隔てています。言い換えれば、太陽光線はローカーローカ山脈を越えて向こう岸へ向かうことができないのです。

メール山からマーナソーッタラ山に至る地域は、生命体の存在に適しています。その向こうには、鏡の裏蓋のように反射する黄金の国があります。生命の動きは、その反射によって隠されます。ここには生命体は存在しません。

サンカルシャナーヤ・ナマハ