シュリーマド・バーガヴァタム 第304話
更新日 : 2025.5.29
カテゴリー : シュリーマド・バーガヴァタム
太陽が真上にあるため、メール山に住む生物は、まるで正午のように永遠に熱と光を感じます。太陽はメール山の左側を反時計回りに動きますが、右側では時計回りに回転しているように見えます。太陽が昇る方向と正反対の都市では、日没を迎えます。太陽が明るく輝き、人々に汗をかかせる都市の正反対の都市では、真夜中を迎えます。彼らは深い眠りに陥ります。
特定の期間、特定の都市では、太陽は一日中明るく輝きます。まさにその時、正反対の都市では、太陽が見えなくなるため、暗闇になります。
太陽はインドラの都デーヴァダーニからヤマの都サンヤマニーまで、23,775,000 ヨージャナ(190,200,000マイル)を15ガティカ(約6時間)かけて旅します。サンヤマニーから太陽はヴァルナの都ヴィバーヴァリーへ行き、そこから月の住処へ向かいます。そして再びインドラの住処へと向かいます。このようにして、月は星々や惑星と共に昇り沈みます。このようにして、太陽の戦車は4つの都市の間を1時間で3,400,800 ヨージャナ(27,206,400マイル)の距離を旅します。
一年(サンヴァツァラ)の周期は太陽の戦車の車輪です。12ヶ月は車輪のスポーク、6つの季節は車輪の縁です。 4ヶ月ずつの3組は、それぞれ三次元の中心点です。車軸の片側はメール山に、もう一方の端はマーナソッタラ山に接しています。この車軸に固定された戦車の車輪が、伝統的な搾油機の車輪のように回転する間、戦車はマーナソッタラ山の周りを絶えず回転します。
最初の車軸には、もう一つの車軸が取り付けられています。伝統的な搾油機と同様に、この車軸は最初の車軸の4分の1の長さです。神の助けにより、この2番目の車軸の上端は北極星に配置されています。
太陽の戦車は、長さ360万ヨージャナ(288万マイル)、幅90万ヨージャナ(72万マイル)です。その軛は幅90万ヨージャナ(72万マイル)です。この軛には、ガーヤットリーやその他のヴェーダのチャンダ(メートル)にちなんで名付けられた馬が繋がれています。アルナが御者です。太陽神はこの馬に座り、永遠に旅を続けます。
至高主はアルナにこの馬車の御者の務めを託しました。そのためアルナの光は、日の出前からも見ることができます。日没後もしばらくの間、見ることができます。
さらに、親指ほどの大きさの6万人のヴァーラキリヤ聖者が、吉兆のスワスティ・マントラを唱えるために任命されています。彼らは太陽神の前で、これらの賛歌を絶え間なく唱えています。
他の14人のガンダルヴァ、アプサラサ、ナーガ、ヤクシャ、ラークシャサ、デーヴァタは、それぞれの妻たちと共に、様々な月ごとに、様々な名前、様々な儀式、様々な手順で太陽神を崇拝し続けています。これら14人がペアになると、7組の礼拝者となります。太陽神は、9510万ヨージャナ(7608万マイル)からなる地球全体を、毎秒2002ヨージャナ(16,016マイル)の速度(クシャナー)で旅します。
これで第五巻の第21章は終わります。
第五巻 第22章
この章では、惑星の軌道と、それぞれの惑星の位置と大きさについて説明します。
パリクシットは尋ねました。「ああ、尊き聖者よ! あなたは太陽神は黄道十二宮を旅をし、メールと北極星の左側を旅すると仰いました。しかし同時に、実際にはそれらは彼の左側ではなく右側にあるとも仰いました。どうしてそんなことが可能なのですか? どうかご説明ください。」
マハルシ・シュカは答えました。「王よ! 陶工がろくろを回すと、ろくろに乗っている蟻やその他の昆虫も一緒に動きます。それを見ている人には、まるで逆方向に動いているように見えます。
時の輪の速度は、星々と黄道帯の惑星によって決まります。ナーラーヤナこそがこの創造の源です。ナーラーヤナはあらゆる面で完全です。ヴェーダを説くマハトマたちは、ナーラーヤナに会うことを強く望みます。この至高主は太陽神として顕現しました。世界の安寧のために、ナーラーヤナは果報的な活動を浄化しようとしました。そして、自らの時間を12ヶ月に分けました。そして、生きとし生けるものの果報的活動に応じて報いを与えるために、6つの季節を創造しました。
ヴェーダは、ヨーガの道だけでなく、大小様々な果報的な行為についても説いています。これらの行為を通して、人間は熱心に太陽神を崇拝します。そして、真摯に、楽々と、ヴァルナーシュラマ・ダルマ(人生の各階層と段階に定められた義務)を守り、それによって解放を得ます。
太陽はすべての生命体にとっての真我です。太陽は外天の中心、天と地のちょうど中間に位置します。太陽は12ヶ月を旅しながら移動します。ヒンドゥー暦の月は、太陽がその月に通過する黄道帯(ラーシ)に基づいて名付けられています。
12ヶ月は1年(サンヴァッツァラ)の期間を構成する要素です。太陰暦では、2週間を合計して1ヶ月となります。ピトゥルマーナ(先祖の教え)では、昼と夜を合計して1ヶ月となります。占星術師は、太陽の計算に基づき、2と4分の1のナクシャトラ(星)を通過するのにかかる時間を1ヶ月としています。
太陽が1年間を旅するのにかかる時間の1/6は、季節(ルトゥ)と呼ばれます。季節はサンヴァッツァラ(年)を構成する要素でもあります。学識ある学者たちは、太陽が1年間に移動する時間の半分をアーヤナ(約6か月)と呼ぶとしています。
太陽の動きは、速く、中程度、遅く、と様々です。この3つの速度で宇宙、地球、天空を一周するのにかかる時間に基づいて、占星術師たちは時間をサンヴァッツァラ、パリヴァッツァラ、ヴァッツァラ、イダーヴァッツァラ、アヌヴァッツァラに分類しています。
プラデュムナーヤ・ナマハ
第305話へ続く