言葉と教え

月は太陽系から10万ヨージャナ（80万マイル）上空に位置しています。黄道帯の惑星よりも前方に位置し、太陽よりもはるかに速い速度で移動しています。太陽が1年間で移動する距離を、月は1ヶ月で移動します。太陽が1ヶ月で移動する距離を、月は2日半で移動します。太陽が15日間で移動する距離を、月は1日で移動します。

上弦の2週間、月の光の当たる部分は毎日増加します。この光り輝く月は、神々（デーヴァタ）のために昼を作り出します。下弦の2週間、月の光の強さは日を追うごとに弱まり、祖先（ピトリ）のために夜を作り出します。長老たちは、上弦の2週間には神々を、下弦の2週間には祖先を礼拝する必要があると説いています。

月は甘露（アムリタ）を降らせます。月は穀物の成長を促し、それによって存在の命を守ります。月は30ムフールタ、つまり一日という短い期間で、あらゆる星（ナクシャトラ）を通過します。

至高主は月の姿で顕現しました。16の相を持つ月は、心の主宰神です。月はラサの姿です。穀物の姿で、デーヴァタ、ピトリ・デーヴァタ（祖先）、人間、動物、鳥、幽霊、昆虫、樹木、植物、その他の存在に喜びを降り注ぎます。これが月の本来の性質です。学識のある学者たちは、月はこのようにあらゆるものに浸透していると述べています。

月から30万ヨージャナ（240万マイル）の距離には、アビジットから始まる28の星（ナクシャトラ）からなる星座があります。これらの星は、至高主の命令に基づいて規則的に回転します。彼らもまた、時の輪とともにメール山の周りを巡回しています。

星座から20万ヨージャナ（160万マイル）離れたところに金星（シュクラ）があります。太陽は速く、遅く、あるいは中程度の速度で移動しています。金星も太陽と歩調を合わせ、同様の速度で自転しています。金星は常に生命の幸福を保っています。適切なタイミングで雨を降らせます。雨を降らせる上で障害となる惑星の影響を無効化していると言えるでしょう。

金星から20万ヨージャナ（160万マイル）離れたところには、月の息子である水星（ブダ）があります。水星の動きは金星と非常によく似ています。水星もまた、すべての人々の幸福を願っています。しかし、水星が太陽よりも速く動き、太陽より先に行ってしまうと、空は厚い黒い雲で覆われます。ひょう、サイクロン、その他の不吉な出来事が起こります。雨量が多すぎたり少なすぎたり、その他恐ろしい状況を引き起こします。

水星から20万ヨージャナ（160万マイル）離れたところに火星（アンガーラカ）があります。この惑星が逆方向に移動していなければ、各惑星を横切るのに2週間かかります。このようにして、12の黄道帯の惑星（ラーシ）を次々と通過します。この惑星はしばしば不吉な出来事や悲しみを暗示します。

火星から20万ヨージャナ（160万マイル）離れたところに木星（グル）があります。この尊いグルが逆方向に移動していなければ、各黄道帯の惑星を横切るのに1年かかります。この速度で、12の黄道帯の惑星を巡ります。木星は、一般的にブラフミンのヴェーダ学者にとって好ましい星です。

木星から20万ヨージャナ（160万マイル）離れたところに土星（シャニ）があります。土星は非常にゆっくりとした速度で移動します。黄道帯の惑星を1つ通過するのに30ヶ月かかります。12の黄道帯の惑星すべてを巡るには30年かかります。一般的に、この惑星は緊張や不利な状況を引き起こします。

土星の北方、110万ヨージャナ（880万マイル）上には、七賢者の星座（おおぐま座）があります。これらの七賢者は、すべての生命の幸福を永遠に求めています。彼らは、至高主シュリハリの住処である北極星（ドゥルヴァ・マンダラ）を永遠に巡礼しています。

これで第五巻の第22章は終わります。

第五巻　第23章

この章では、占星術チャートとシシュマーラの惑星系について詳しく説明します。

マハルシ・シュカは続けました。「王よ、七賢者の星座から130万ヨージャナ（1040万マイル）離れたところに北極星があります。マハトマや学識ある学者たちは、ここを至高主シュリー・マハヴィシュヌの究極の住処であると宣言しています！

ウッターナパーダーの息子ドゥルヴァはこの惑星に住まわれています。星々の姿をとって、インドラ神、火の神、カシヤパ・プラジャーパティ、そしてダルマが同時にこの惑星を巡礼しています。ドゥルヴァは創造の終わりまで、すべての生命体の安息の地です。私はすでにドゥルヴァの栄光をあなたに語りました。

一瞬たりとも止まることのない時間は、至高主のエネルギーに他なりません。私たちの感覚でさえ、時間の流速を認識できません。この時間によって、すべての惑星、恒星、その他の天体、星座は、永遠に輝く北極星の周りを果てしなく回転します。至高主は北極星を、すべての惑星が回転するための支点、そして中心軸として定めました。

脱穀の際、農夫は中央の柱に牛を縛り付けます。小、中、長のロープを使い、牛が柱から異なる距離になるように縛ります。一頭の牛は柱に近く、もう一頭は中くらいの距離、そして三頭目は遠く離れます。牛はどこにいても、中央の柱の周りを絶えず回転し、脚で米を踏みます。同様に、至高主は宇宙の様々な場所に、様々な星座、黄道帯、そして輝く天体を定めました。鷲が飛んだり、雲が風の力を借りて動いたりするように、これらの星や惑星は風の力を借りて軌道を巡ります。そして、北極星の周りを巡り続けます。そして、創造の終わりまで巡り続けるでしょう。

プラクリティ（根本原質）とプルシャ（真我）の結合が、惑星と星の創造を司っています。それらの存在は、過去の果報的な活動の結果です。それらが地球に落ちる余地はありません。トリグナから成る至高主の幻影の力が、それらの回転を保証しているのです。

プラデュムナーヤ・ナマハ

第306話へ続く