言葉と教え

691. Caturaṅga-baleśvarī　チャトゥランガ・バレーシュヴァリー

意味 – 彼女は四軍すべてを守る力です。

王の軍隊は、象の騎兵、馬、戦車、歩兵といった4つの部隊（チャトゥランガ）で構成されています。 マハーヴィシュヌはこの全創造物を支えるために4つの姿（チャトゥランガ）をとっています。それらは、ヴァースデーヴァ、プラデュムナ、アニルッダ、そしてサンカルシャナです。これらはすべて彼女の姿です。これらの名前はクリシュナの時代よりずっと前から存在していました。 同様に、至高のブラフマーは、存在にジュニャーナ（英知）を伝えるために4つの側面、すなわちヴェーダ・プルシャ、チャンダ・プルシャ、シャリーラ・プルシャ、そしてマハー・プルシャに分裂しました。

さらにマントラ ウパーサナには 4 つの分類があります – パダ (アクシャラまたはアルファベット)、ビージャ (種字語またはビージャクシャラ)、サンキャー、レーカ (ヤントラ)。 彼女はこれらすべてのさまざまな要因の背後にある力であるため、彼女はチャトゥランガ・バレーシュヴァリーです。

692. Sāmrājya-dāyinī　サームラージュヤ・ダーイニー

意味：彼女は王権と王国を授けます。 これは心の王国です。彼女は心の安定と堅固さを授けます。

693. Satyasandhā　サッティヤサンダー

意味 – 彼女の決意はすべて真理（サッティヤ）を中心に織り合わされており、彼女は真理に縛られています。

 「サンダー」とは「心を一つにする」という意味です。心を一つにし、彼女のビジョンで私たちを祝福できるのは、真理だけです。サンダーはまた、心を完全に一点に集中させ、固定させることも意味します。鋭い精度と集中力で矢を放ち、目標に命中させるように、グルマントラはパラマートマに関する語られざる真理を探し出すために放たれる矢として用いられます。そのためには、完全な集中力と真理への執着が不可欠です。

694. Sāgara-mekhalā　サーガラ・メーカラー

意味：大地を守る海は、彼女の腰帯のようです。

衛星から見ると、海は地球を取り囲む帯のように見えます。

695. Deekshitā　ディークシター

意味 – ディークシターとは、妥協を許さない誓い、あるいは厳粛な約束を立てた者です。

信奉者の保護が彼女の主な誓いです。 困難なヤグナ（修行）を引き受け、成し遂げた者は、一般的に「ディークシター」または「ディークシット」の称号を授けられます。

例えばダッタ・ディークシャのようなディークシャを受ける人は、その修行に定められた規則や規律を守ることを誓います。その期間中の断食やマットでの睡眠はすべて、その誓いへの固執を象徴しています。学生はヴィッディヤー・ディークシャを受けるべきです。これは、学習期間中、学習以外のことに心を逸らさないという誓いです。 すべてのヤグナの総合形として、彼女はディークシターです。

696. Daitya-śamanī 　ダイティヤ・シャマニー

意味 – 彼女は悪魔（ダイティヤ）であるすべての邪悪な力、邪悪な考え、邪悪な感情を破壊します。

697. Sarva-loka-vaśankari　サルヴァ・ローカ・ヴァシャンカリー

意味 – 彼女はすべての世界 (サルヴァ・ローカ) を支配下に置いています。

698. Sarvārtha-dātrī　サルヴァールタ・ダートリー

意味 – 信奉者のあらゆる願いを叶える彼女は、サルヴァールタ・ダートリーです。

彼女は、この地上（ブー・ローカ）の衆生だけでなく、あらゆる存在の領域（ローカ）の衆生の願いを叶えます。衆生の願いは、ダルマからアルタ、カーマ、モークシャまで多岐にわたります。彼女は、その衆生が求めるものに応じて、それを叶えます。

699. Sāvitrī 　サーヴィットリー

意味：彼女は太陽の光の源であり、それゆえにサーヴィットリーとして知られています。

サーヴィトルは太陽神であり、サーヴィットリーは彼と結びついたエネルギーです。

700. Saccidānanda-rūpiṇī 　サッチダーナンダ・ルーピニー

意味 – 彼女はサッチダーナンダの姿です。

サッチダーナンダとは、パラブラフマの3つの側面、すなわちサット（sat）、チット（chit）、アーナンダ（ananda）を指します。サットは永遠の真理、チットはジニャーナ（至高の知識）または意識、アーナンダは永遠の至福の境地を表します。 彼女は、サーヴィットリー・ウパーサナを行う者をこのサッチダーナンダの境地で祝福します。彼らはこの姿を思い描くことができます。 これで第7のアーヴァラナが完了し、第8のアーヴァラナへの旅が始まります。701（デーシャ・カーラ・パリッチンナー）から727（シヴァ・ジニャーナ・プラダーイニー）までの名前は、私たちをサラスワティ・ヴィッディヤーへと導きます。

つづく

●ラリタ・サハスラナーマの紹介
●アンガニャーサとカラニャーサ（身体への神の勧請）
●瞑想のための詩句
●パンチョ―パチャラ・プージャ（五つの捧げものの儀式）
●ムーラグランタ（基調詩節）1-111
●サハスラナーマ112-1000