言葉と教え

ヴァーマナーヤ・ナマハ

第六巻 第七章

この章では、インドラ神に侮辱されたブリハスパティが天界から姿を消して、神々がヴィシュワルーパをグルとして選んだ物語が語られます。

パリクシット王は尋ねました。
「おお、尊きグルよ！ グル・ブリハスパティは、なぜ自分にとって非常に大切な神々を見捨てたのですか？神々が彼に対して犯した過ちとは何でしょうか？どうか、詳しくご説明ください。」

マハルシ・シュカはこう答えました。
「おお皇帝よ！ある時、三界の豊かさに慢心し、インドラは正しい道から外れてしまいました。

ある日、インドラは盛大な集会に臨み、アシュヴィニー・クマーラたちが傍らに立っていました。マルットゥ・ガナー、ヴァス、ルッドラ、アーディッティヤ、ルブ・ガナー、ヴィシュヴァ・デーヴァター、サーディヤー、シッダ、チャーラナ、ガンダルヴァ、マハルシ、ヴィッディヤーダラー、アプサラサー、キンナラー、鳥、蛇たちが、インドラに従順に仕えていました。

ガンダルヴァたちは、壮麗な王座に座るインドラを惜しみなく称えていました。インドラの頭上には、月を模した輝く白い傘が掲げられ、白いヴィンジャーマラ扇で扇が当てられていました。妻であるサチーデーヴィと共に彼は、九つの宝石で作られた玉座に座っていました。

その時、インドラ神と他のすべての神々のグルであるブリハスパティが、その集会に加わりました。傲慢さに酔いしれたインドラ神は、彼と他のすべての神々のグルであるブリハスパティの到着に気づかないふりをしました。彼は立ち上がることも、グルを敬意をもって迎えることもしませんでした。席を譲ることさえしませんでした。

神々と悪魔たちから崇められる至高のグルに敬意を払うことなく、インドラは座ったままでした。全知のブリハスパティは、富に酔いしれた人に生じる変化を知っていました。インドラの傲慢さを見抜いた彼は、静かに集会を離れ、家に帰りました。インドラのこの行動は「グル・ディッカーラム」として知られています。

インドラは富と権力に浸っていました。その時、彼の簡素なサフラン色の衣をまとったグルは、彼の目には取るに足らないものに見えました。陶酔のあまり、グルの偉大さを忘れてしまったのです。

グルが去った直後、インドラは悟りました。集会にやって来た偉大な聖者を敬意をもって迎え、席に案内しなかったことは、自らの重大な過ちだと悟ったのです。彼は深く悔い改め、自らの行いを非難しました。聖者を迎える際の怠慢と失態を自ら責め立て、集まった人々の前で、こう自らを責めました。

「ああ！なんと災難が降りかかってきたことか！鈍感な私は、すっかり傲慢さに酔いしれ、グルを軽蔑してしまいました。許しがたい過ちを犯してしまったのです。この富が、私の中に悪魔的な傲慢さを生み出しました。私の中にあった傲慢さが、完全に顕現してしまったのです。私は自分の行いを悔い改めます。」

皇帝は必ずしも起立して賓客を恭しく迎える必要はないと説く者は、ダルマの原則を全く理解していません。自尊心に酔いしれた者は識別力を失い、誰を恭しく迎えるべきで、誰をそうすべきでないのか理解できなくなります。このようなアダルマ（不義）を説く者は必ず地獄に落ちます。こうした無価値な助言者の言葉を信じる者は、石の船のように沈んでいくでしょう。

すべての神々のグルであるグル・ブリハスパティは、知識の海です。彼は至高のヴェーダ学者です。私は軍勢を率いて彼に近づきます。彼の足元にひれ伏して赦しを請います。」

インドラが神秘の力を用いて自らを責めている間に、グル・ブリハスパティは家からさえ姿を消しました。インドラはグル・ブリハスパティをあらゆる場所で懸命に探し回りましたが、見つかりませんでした。天界の安寧を願い、他の神々と共に心の平安を求めましたが、無駄でした。

一方、悪魔たちは神々がもはやグル・ブリハスパティの支えを失っていることを知りました。彼らはこれを好機と捉え、グル・シュクラーチャリヤに庇護を求めました。武器を手に、彼らは同時に天界を攻撃しました。悪魔たちが投げつけた強力な武器は、神々の手足を切り裂きました。

戦いで惨敗を喫した神々は、自らの身を恥じました。彼らは指導者インドラと共に急いで逃げ出し、ブラフマー神のもとに避難しました。神々がこの絶望的な状況に陥ったのは、ただ彼らに救いの手がなかったからに他なりません。グルが彼らの責任を全て負ってくれたはずです。

ブラフマー神は落胆する神々を見て、深い慈悲の念に満たされました。彼らを慰めながら、こう言いました。「おお！ あなた方がこのような災難に見舞われたのは残念です。あなた方の不吉な行いが、自ら招いたのです。

ブリハスパティは至高の知識（ブラフマー・ジュニャーニ）です。彼は全知全能であり、五感を完全に制御できる学識豊かな学者です。繁栄に酔いしれ、あなたたちは彼を敬うことを怠りました。これはあなた方の不吉な行いの結果です。全能であるにもかかわらず、あなた方は敵に敗北し、今や無力な状況に陥っています。」

インドラよ、かつて悪魔たちはグル・シュクラーチャリヤを見捨てました。その時、彼らは輝きを失い、無力になりました。しかし、自らの過ちに気づくと、彼らは最高の信をもってグル・シュクラーチャリヤを崇拝しました。これにより、彼らはグル・シュクラーチャリヤの恩寵を取り戻し、さらに強大な力を持つようになりました。グル・バラのおかげで、彼らは今、私を攻撃し、私の惑星を乗っ取ろうとしています。

彼らはブリグ・マハルシの弟子たちからアルタシャーシュトラを習得しました。ですから、あなた方は今、戦争において彼らに太刀打ちできません。あなた方は彼らの幻想的な戦術を決して理解できません。それでは、どうして彼らが天を敬うとでも言うのですか？彼らは戯れにあなた方を征服するでしょう。」

ダーモーダラーヤ・ナマハ

第335話へ続く