言葉と教え

ウペーンドラーヤ・ナマハ

マハルシ・カッシャパは答えました。
「ディティよ、この儀式の規則をよく聞きなさい。いかなる生命体も傷つけたり、害したり（ヒンサ）してはいけない。虐待もしてはならない。嘘をついたり、何時間も続けて不必要に批判したり、噂話をしたりしてはいけない。不必要に人に虚偽の非難を浴びせたりしてはいけない。

髪や爪を切ってはならない。爪を噛んではならない。おしゃれをするために髪を切ってはならない。不浄なものに触れてはいけない。体に水をかけることはできるが、水に入って沐浴することはできない。水に入って泳ぐことはできるが、沐浴のために浸かることはできない。もし浸かって沐浴したいのであれば、清らかな聖なる川だけに入り、気まぐれに他の水域に入ってはならない。

怒りを爆発させてはいけない。邪悪な人々と会話してはいけない。決して洗っていない服を着てはならない。一度身につけた花冠は、どんな状況でも再び身につけてはいけない。髪から外した花は、再び身につけてはいけない。

他人の食べ残しは決して食べてはいけない。アリのついた食べ物、肉が混ざった食べ物、不浄な方法で調理された食べ物、月経中の女性が調理または見た食べ物は決して食べてはいけない。

水は、決して両手をカップ状にして飲んではいけない。沐浴をせず、口をすすがずに、手足を洗わずに家から出てはいけない。サンディヤーの期間中は、決して髪をほどいてはいけない。額にクムクムを塗らず、適切な装飾品を身につけず、体を適切に覆わずに、決して家から出てはいけない。

女性が髪をほどくのは、いかなる時でも不吉です。富（ラクシュミー）は去ってしまう。ダリッドラ（貧困、心の平安の欠如）を引き寄せる。

延々と話してはいけない。足を洗わずに寝てはいけない。寝る時に足が汚れていても、濡れていてもいけない。頭を西または北に向けて寝てはいけない。裸で寝てはいけない。寝るときは、他の人と一緒に寝てはいけない。サンディヤーの時間、つまり朝、午後、夕方のサンディヤーの時間には寝てはいけない。

常に洗濯済みの衣服を着用し、クムクムなどの縁起の良い装飾品で体を飾ること。女性は常に清浄で、身なりを整えていなければならない。

スワミジの追加説明：女性は毎日髪を梳かして、編むべきです。髪を短く切ってはなりません。」

「毎日朝食前に、牛、ヴェーダのブラフミン、ラクシュミー女神、そしてシュリハリ神を礼拝しなさい。」

スワミジの解説：もし家に牛がいなくても、せめて牛の写真を崇拝しなさい。」

「他の既婚女性には、花輪、サンダルペースト、食べ物、そして装飾品を捧げて礼拝しなさい。自分の子宮に夫のテージャス（精液）を宿していると信じ、毎日夫を礼拝して、仕えなさい。

プムサヴァナと呼ばれるこのヴラタを1年間熱心に守れば、インドラを殺す息子に恵まれるだろう。」

ディティはこれらの戒律を厳格に守ることを固く決意しました。彼女はマハルシ・カッシャパの光を子宮に宿し、即座にこれらの戒律に従い始めました。

インドラは継母がこれらの厳しい戒律を守った理由を知りました。彼は彼女の家を訪れ、彼女がヴラタを終えるまで仕え始めました。毎日、適切なタイミングで果物、根、薪、草、葉、小枝、泥、水などを集め、彼女が使うようにしました。彼はあらゆる方法で彼女を見守りました。

狩人が鹿を仕留めるために姿を変えるように、狡猾なインドラ神は、彼女が戒律を破った時にそれを捕らえるためだけに、忠実に彼女に奉仕を申し出ました。彼は彼女を厳重に監視しました。何日も経っても、誓いを忠実に守る彼女に、インドラは一点の誤りも見つけられませんでした。彼はこれに愕然としました。「こんな調子では、いったい吉祥など訪れるはずがない」と彼は焦り、うろたえました。

ある日、これらの戒律を厳格に守っていたために衰弱していたディティは、夕食後に口と手足を洗うことを忘れ、夕暮れ時に眠ってしまいました。

夜寝る前には、歯を磨き、口をすすぐことが義務付けられています。手足も洗い、足を拭いて乾かしましょう。神に祈りを捧げてから眠りにつきましょう。汚れた足で寝るのは良くありません。さらに重要なのは、サンディヤー（夕暮れ）の時間には絶対に眠ってはならないということです。これは非常に重要な戒律です。

こうして誓いを破ったディティがぐっすり眠っていると、ヨーガの成就者であるインドラ神が超自然的な力を用いて彼女の胎内に入り、雷で神々しく光り輝く胎児を7つに切り裂きました。7つの部分が苦しみ泣き叫ぶと、インドラ神は「泣くな、泣くな」と言って彼らをなだめました。彼は雷電を取って、それぞれの部分をさらに7つに切り分けました。

胎児たちは手を合わせ、祈りました。「インドラ神よ、なぜ私たちを殺そうとするのですか？ 私たちはあなたの弟、マルット族です。」彼らが神に忠実で、兄のように扱っていることに気づいたインドラ神は、「あなたたちは私の兄弟ですから、恐れる必要はありません」と答えました。

マハルシ・シュカは続けました。
「おお、皇帝パリクシットよ！ クリシュナの恩寵により、ドローナの息子のアシュヴァッターマが用いたブラフマーストラはあなたを殺せませんでした。同様に、ディティの胎内の胎児は雷に打たれても死ななかったのです。」

ウペーンドラーヤ・ナマハ

第361話へ続く