言葉と教え

天の声は続けました。

“Yadā deveṣu vedeṣu goṣu vipreṣu sādhuṣu
Dharme mayi ca vidveṣaḥ sa vā āśu vinaśyati

いかなる時においても、神々、ヴェーダ、牛、学識あるヴェーダ学者、高貴なサット・プルシャ（純粋な魂）、正義（ダルマ）の規範、あるいは私を軽蔑する者は、必ず破滅に直面する。

ヒランニャカシプの息子プラフラーダは、誰に対しても敵意を持たない高貴なマハトマである。彼は平和の象徴である。ヒランニャカシプがこの少年を容赦なく苦しめるなら、たとえ彼があらゆる恩寵に守られていようとも、私が彼を殺す。」

主ナーラーヤナが天の声を通して発したこの吉祥の言葉を聞いて、神々は安心しました。彼らの恐怖は消えました。ヒランニャカシプは死んだも同然だと考え、彼らは故郷に戻りました。

ヒランニャカシプには4人の素晴らしい息子がいました。その中でも、偉大な聖者に仕える資質を持ち、その超越的な資質により最も優れた存在であったプラフラーダは、あらゆる善なる資質を備え、博学なヴェーダ学者へのバクティ（信愛）に満ちていました。彼はすべての感覚を克服し、真実の規律にも身を捧げていました。至高の真我のように、彼もまた常にすべての生類の幸福を願い、あらゆる人々を助けました。

彼は召使いのように高貴なマハトマたちの足元に敬意を表し、父親のように貧しい人々や虐げられた人々に愛を注ぎました。強大な王の息子であったにもかかわらず、この王子には傲慢さや自尊心の痕跡は微塵も見られませんでした。彼はすべての年長者、学者、マハトマ、そして信奉者たちを深く敬い、同等の者を友人のように扱いました。師を神とみなして敬っていました。

彼は知識、富裕、そして美貌に満ち溢れていました。加えて、彼は非常に立派な家に生まれました。こうしたあらゆる要素にもかかわらず、彼はいかなる自尊心からも自由でした。最も恐ろしい状況にあっても、プラフラーダは平静を保っていました。欲望から解放された彼は、この世で見聞きするものすべてが幻であり、実在しないことを理解していました。

プラフラーダにおいて欲望は無くなり、彼は感覚、生命エネルギー、肉体、そして知性を完全に制御することができました。それゆえ、彼は悪魔的な特徴を欠いた悪魔でした。三界の詩人たちは皆、彼の高貴な資質を惜しみなく称賛しました。彼に感化され、多くのマハトマが彼の徳を身につけようと努めました。今日に至るまで、人々は彼の高貴な特質を称えています。

おお、皇帝！高貴な聖者の栄光が歌われる集会において、神々は敵対する悪魔陣営に属していたにもかかわらず、プラフラーダを称えました。そうであれば、あなたのような敵を持たない至高の人格が彼を称えるとは、特に言うべきでしょうか？

彼の栄光を理解するために、一つだけ例を挙げましょう。プラフラーダは生まれつき至高主ヴァースデーヴァに傾倒していました。幼少期から、この至高のマハトマはすべての玩具を捨て、心を至高主にのみ集中していました。そのため、彼は無気力で鈍感に見えました。シュリー・クリシュナへの引きつける力が彼の心を完全に支配していたため、彼にとってこの世界は無数の名と姿で満たされているようには見えず、むしろ純粋意識で溢れているように見えました。彼は主があらゆるところに遍在するのを見ることができました。

幼少期でさえ、歩く、座る、眠る、食べる、立つ、話すといった行為の最中、彼の心は至高主に完全に集中していました。そのため、彼はこれらの行為を意識することなく行っていました。人々が彼に話しかけても、彼の注意は主に向けられていました。時には、他人の言葉が彼の耳にさえ入らないことさえありました。たとえ耳に入ってきたとしても、彼はそれを全く重視しませんでした。

プラフラーダは時折、シュリハリが彼の前に顕現しなかったことを嘆きました。彼は主を見ることができないことを嘆きました。

「私はまだ主を見ていません。私はまだ主の恩寵を得ていません。おお、主よ、なぜ私をあなたからこれほど遠くに置き続けるのですか？なぜこのような隔たりがあるのですか？私が深く探し求めても、あなたは見つからないのです」と彼は泣きました。

第392話へ続く