言葉と教え

2025年7月27日、プージャ・シュリー・ダッタ・ヴィジャヤーナンダ・ティールタ・スワミジによるジャイミニ・バーラタムの講話の要約

シュリー・クリシュナがユディシュティラに会いに行くと、様々な人々がそれぞれの方法でシュリー・クリシュナを歓迎しました。これらの場面はユーモラスに描写されているものもあれば、タットヴァに満ちたものもあります。シュリー・クリシュナが到着すると、ユディシュティラはスバドラ・デーヴィとドラウパディ・マーターに、デーヴァキー・マーター、ルクミニー・マーター、サッティヤバーマ・デーヴィを歓迎するよう求めました。ラジョーグナ（劇質）に満ちたサッティヤバーマ・デーヴィは、時に人を傷つける言葉を口にすることで有名です。彼女の言葉は、クリシュナとしても知られるドラウパディ・マーターによって辛抱強く聞かれました。忍耐と許しを持つ者は、すべての人を勝ち取ることができるのです！

サッティヤバーマは言いました。

「おお、ドラウパディーよ、あなたの弟には8人の妻がいて、多くのゴーピカ（牧女）が彼の後をついています。しかし、誰一人として彼を自分のものとすることはできませんでした。これほど多くの王妃、妻、ゴーピカ（牧女）の存在は一体何なのでしょうか！言葉で呼びかけても彼は来ません。ハートから呼びかけなければなりません。彼が誰を愛しているかさえ、言い表すのは難しいのです。しかし、あなたをよく見てください！あなたは5人の夫全員をあなたの歌に踊らせることができました。なぜでしょう！シュリー・クリシュナは、妹であるスバドラよりもあなたを愛しているのです！私たちの誰よりもあなたを愛しているのです！どうやって彼を罠にかけたのか教えてください。そうすれば、私たちもあなたから学ぶことができます！」

サッティヤバーマの言葉は解読が困難です。彼女はドラウパディ・マーターを称賛しているのか、それとも別のことを言っているのでしょうか？

ドラウパディ・マーターは、シャラナーガティ、つまり完全な全託という最高の資質を持っていました。彼女は慎みさえ気にせず、クリシュナに完全に全託して救われました。

ドラウパディ・マーターは答えました。

「心配しないでください、義姉様。私にはそのような秘密はありません。あなたは偉大な苦行を成し遂げました！」

スカンダ・プラーナの『クリシュナ・チャリトラ』には、サッティヤバーマの前世が詳しく記されています。クリシュナ自身も彼女の前世について語って、彼女はデーヴァシャルマの娘、グナヴァティであると述べました。

ドラウパディ・マーターは続けました。

「かつて、あなたは父と夫チャンドラと共に森を旅していました。二人は野生動物に食べられてしまいました。しかし、あなたは愛する者すべてを失いながらも、エーカーダシーとカーティカ・マーサ・ヴラタを非常に熱心に守ったため、ヴァイクンタの住処に辿り着きました。そこで、二度と夫を失いたくないという思いから、マハー・ヴィシュヌに結婚を願いました。ヴァイクンタでは誰もがパラマートマと同一視しているので、普通はそのような願いを願う人はいません。しかし、マハー・ヴィシュヌはあなたの願いを叶えたいと願ったので、あなたをサッティヤバーマとしてブーローカ（地上）に生まれさせ、彼のアヴァターラと結婚させることを約束しました。」

ドラウパディ・マーターは言いました。

「あなたは偉大な苦行をし、神と結婚するためにこの生を得ました。しかし、神を得たにもかかわらず、クリシュナへの一点集中（エーカグラタ）とバクティが欠けていたため、成功することはできませんでした。あなたは他の妻たちと、彼女たちが受け取った贈り物にばかり気を取られていました。あなたは私の5人の夫について尋ねましたが、この5人の勇敢な男たちは一体何の意味があったのでしょうか？ 誰一人として私を助けに来ませんでした！クリシュナはサイコロ遊びを止めませんでした。なぜなら、この地上から重荷を取り除き、ダルマを再建するためには、戦争を起こさなければならなかったからです。クリシュナはダルマを確立するために戦いを挑みました。彼はヴァストラ・ルーパとして現れました。マハーヨーギーはまさにその布として現れたのです！ヴァストラを引っ張っていたドゥシャッサナは、手が焦げてそれを握ることができませんでした。」

ドラウパディ・マーターは言いました。

「あなたは内室で誕生日を祝っていました。（この物語はガルガ・サムヒターに記されています。）あなたは、誕生日にシュリー・クリシュナがあなたと共にいてくれなかったことに激怒して、街頭でナーラダ・マハルシに彼を売り渡しました。するとナーラダ・マハルシは、シュリー・クリシュナがあなたの元に戻ってくるようにと、ルクミニー・マーターに彼を贈りました。あなたはドワーラカ王国のすべての富とすべての宝石を天秤にかけ、彼を取り戻そうとしました。しかし、これらの富はすべて、天秤を傾けることはできませんでした！しかし、ルクミニー・デーヴィがトゥラシーを置いたとき、天秤はたちまち傾いたのです！」

これがトゥラシーの力です！比類なき力です！夜明けにはトゥラシーに水を捧げ、トゥラシーの植物にプラダクシナを捧げなければなりません。ドヴァーダシーの日を除いて、他のすべての日には、トゥラシーの葉を摘んで食べなさい。トゥラシーには多くの効能があります。聖ティヤーガラージャは「トゥラシーダラ・ムラチェー・サントーシャム・ガ」という曲も書きました。ゴー・マーターとトゥルシーは極めて強力で有益です。トゥルシーが生えるところはどこでもヴリンダーヴァナとなります。

デーヴァスヴァム・アパハラナム ： 神の富を盗むこと。寺院を訪れ、そこに咲いている花を摘んで持ち帰ったり、寺院を訪れる信奉者に売ったりしてはいけません。

ブラフマスヴァム ： ヴェーダを唱えるブラフマナの富は決して盗んではなりません。賢明な者は決してブラフマスヴァムを盗みません。

ドラウパディ・マーターは激怒しました。傷口に塩を塗るように刺さるサッティヤバーマの辛辣な言葉に耐え切れず、彼女は言いました。

「あなたの悪行に終わりはありません！あなたは彼に天からパーリジャータの木を盗ませたのです！これはブラフマスヴァムです。兄はあなたに何か言ったり、叱ったりしましたか？彼はあなたが家に植えられるように木を持ち帰ったのです。あなたは一体どうやって悪行を償うつもりですか？兄は私を溺愛して、私が彼に熱烈なバクティ（信愛）を抱いているため、頻繁に訪ねてきます！彼は他の妻たちも多くの素晴らしい資質（グナ）を持っているので、愛情深く接しています。あなたはかつてグナヴァティでしたが、今は違います！正直に言ってもいいですか？兄はよくここに来て、自分の悩みを打ち明けて、あなたが彼にかけたあらゆる困難を私に打ち明けています！おお、サッティヤバーマよ、あなたはすべての人の悩みを和らげてくれる方を困らせているのです！」

ちょうどその時、アスラ王バーナースラの娘、ウシャ・デーヴィがやって来ました。クリシュナの孫アニルッダの妻である若い女性にこの言葉を聞いてほしくなかったため、話し合いはそこで終わりました。サッティヤバーマを出迎えに行ったドラウパディ・マーターとクリシュナの家族の女性たちは、かえって厳しい真実を告げざるを得ませんでした。その後、クリシュナはヤグニャ・アシュヴァのもとへ連れて行かれましたが、そこへ着くと、扉は大きく開いていて、馬はいませんでした。召使いたちは皆、アヌサールヴァが馬を盗んだことを話し合っていました。

クリシュナの叔母には、シシュパーラ、サールヴァ、アヌサールヴァという3人の息子がいました。聖賢ヴェーダ・ヴィヤーサは、シュリマン・ナーラーヤナのドヴァーラパーラ（扉の警備員）であるジャヤとヴィジャヤが、罪を償うために3度転生することをすでに記していました。彼らは、ヒランニャカシパとヒランニャクシャ、ラーヴァナとクンバカラ、そして最後にシシュパーラとダンタヴァクトラというアヴァターラ（化身）を取らなければなりませんでした。

アヌサールヴァは、シシュパーラがジャヤのアヴァターラであると読んでいました。そのため、彼は兄の偉大さを知っていました。シュリー・クリシュナがまさにシュリマン・ナーラーヤナであることを悟っていたにもかかわらず、アヌサールヴァはラジョーグナに支配されており、シュリー・クリシュナへの揺るぎないバクティ（信愛）を欠いていました。彼は、優れた能力を持つ兄たちを殺したシュリー・クリシュナを憎みました。怒りと憎しみに駆られた彼は、儀式用の馬を盗むことを決意しました。アヌサールヴァはラークシャサ・マーヤー（悪魔の幻想）を用いて、馬と共にその場から姿を消しました。

その後、そこにシュリー・クリシュナが現れたのを見て、アヌサールヴァは叫びました。

「シュリー・クリシュナが来た今、私は戦いを挑む！」

ユディシュティラが戦いを挑み、ヤグニャ・アシュヴァを取り戻そうとすると、シュリー・クリシュナは言いました。

「アヌサールヴァは兄弟を殺したことに腹を立てている。私だけが彼と戦おう！」

するとアヌサールヴァは軍勢に宣言しました。

「このクリシュナは私の兄弟を二人殺した。今は家族とだけここにいるが、軍勢はいない。彼はガルダを愛している。だから、私は全軍をガルダヴューハムと呼ばれる陣形に整え、彼を捕らえよう！シュリー・クリシュナ！クリシュナを捕らえた者には、王国も含め全てを与えよう！しかし、もし戦争から撤退する者がいれば、私自らが首を切り落とす！」

戦争が行われた当時は、そこには理由と目的がありました。今では、戦争は単に国家を滅ぼすためだけに絶え間なく行われています。かつてはグローバリゼーションの名の下に変化と発展が起こり、今や国有化の名の下に、ナーシャナム、つまり破壊だけが残されています！アフガニスタンで長年にわたり戦争が続き、そして今やウクライナとロシアの間でも戦争が続いています。ありがたいことに、プージャ・サッドグルデーヴァの恩寵により、差し迫っていると思われたインドとパキスタンの戦争は終結しました。

アヌサールヴァはラジョー・グナ（劇質）に圧倒され、グル・タットヴァを理解することができませんでした。そこで彼は宣言しました。

「ダルマを忘れ、あらゆる手段を尽くして、あの四本腕のシュリー・クリシュナを捕らえよ！彼を捕らえるのは至難の業だ。だから、皆で一斉に攻撃しなければならない！ シュカ、ダールビヤ、ナーラダ、ヴァーユ、そして他の多くの者たちも彼を捕らえることはできなかった！幼いドゥルヴァも彼を捕らえようとしたが失敗した。バリ・チャクラヴァルティもまた勝ち目はなく、クリシュナによって冥界へと突き落とされた。プラフラーダもまた彼を捕らえることはできなかった！サッティヤバーマが彼を売り渡した時、ナーラダ・マハルシだけが彼を捕らえることができたが、それも束の間だった。トゥラーバーラムの後、聖賢ナーラダもまた彼を捕らえることができず、ルクミニー・マーターに彼を売った。私があなたたち全員にこれを告げるのは、あなたたちがシュリー・クリシュナを捕らえるためだ！ヴィビーシャナは彼を捕らえることができなかった。彼は兄弟たちへの憎しみから、ただ彼に避難を求めていただけなのだ。」

このように、アヌサールヴァの言葉は混乱を招き、時にはバクティ（信愛）と畏敬の念に満ち、時には憎しみに満ちていました。兵士たちは、アヌサールヴァがクリシュナを捕らえたら喜ぶのか、それとも捕らえなければ喜ぶのか、混乱していました。 激しい戦いが続く中、ガルダは戦列から姿を現し、クリシュナに降伏しました。アヌサールヴァが持ち上げられ、クリシュナの足元に投げつけられると、彼のラジョーグナはついに鎮まりました。激しい戦いが終結した後、アヌサールヴァはクリシュナへの純粋なバクティに満たされ、彼の軍隊に受け入れられました。

「おお、主よ！この肉体をあなたに捧げることさえできません。なぜなら、それはあなたのものだからです。私が自分のものと考えているものはすべてあなたのものです！どうか、お受け取りください。サカタシクシャカ― サールヴァを罰し、サカタの乗り物に乗った方よ。おお、ナンダナンダナよ！私はあなたに全託します！堕ちようとしていたヤヤーティでさえ、サットサンガに落ちるように祈りました。サットサンガに落ちる者は誰もいません。実際には高められるのです。人はカルマを通して神の仕事をすべきです。そして、主の御名を口にすれば、主は永遠に人の心とハートに留まるでしょう！おお、クリシュナよ、私たちを災難から守り、計り知れない至福を与えてくださるあなたこそ、アナンタシャヤナ・アーパドバーンダヴァです！」

18日目へ続く