言葉と教え

2025年7月30日、プージャ・シュリー・ダッタ・ヴィジャヤーナンダ・ティールタ・スワミジによるジャイミニ・バーラタム講話の要約

これまで、プージャ・サッドグルデーヴァにとって非常に大切なアグニ・タットヴァムについて論じてきました。ニーラドヴァジャ王は、その信心深さとバクティによってアグニデーヴァを魅了しました。スヴァーハーの苦行を見たナーラダ・マハルシは、アグニ・デーヴァにニーラドヴァジャに会いに行くよう促しました。アグニ・デーヴァは貧しいブラフミンの学者の姿でニーラドヴァジャに会いに行きました。彼が口から火を放ち、近くに座っていた牧師の口ひげが火で焦げるまで、誰も彼がアグニ・デーヴァだと信じませんでした。アグニ・デーヴァを試そうとしたニーラドヴァジャの義理の妹でさえ、サリーに火が燃え移ってどうしようもなくなった時には、すぐに同意しました。こうして、アグニ・デーヴァとスヴァーハー・デーヴィの結婚式が執り行われました。だからこそ、アーフティーを捧げる際には、スヴァーハーを唱え、アグニ・デーヴァが供物を受け取るようにするのです。

ニーラドヴァジャは、アグニ・デーヴァに結婚式の後も共に留まり、王国を守るよう説得しようとしました。しかし、大臣たちは王の願いを聞いて困惑しました。火の神の輝き、栄光、そして怒りを目の当たりにして、生き延びることに耐えられる者などいるでしょうか？しかしニーラドヴァジャは、婿が共に留まれば、娘が彼を鎮めることができるだろうと考えました。ニーラドヴァジャは言いました。

「彼が家に帰ったら、ジュヴァーラー・デーヴィとスヴァーハーが彼の面倒を見てくれるでしょう！」

アグニ・デーヴァは策略を巡らさない人物です。非常に率直なので、どこにでも出かけます。マーヤーを持たない人を無邪気で世間知らずな人と混同すべきではなく、率直な人と混同すべきです。残念ながら、現代では、不正を働き、策略を弄して勝つ者が世の中で高く評価されています。

ニーラドヴァジャ王は、非常に有力な婿がいることに傲慢になっていました。彼の息子プラヴィラもまた傲慢になり、アルジュナのような偉大な戦士と戦おうとしました。プラヴィラがアルジュナの矢から逃げようとした後、倒れた様子は既に見てきました。

『ジャイミニ・バーラタム』では、ヤマドゥーター族がバガヴァッド・ギーターを唱える者の近くから逃げるように、プラヴィラもアルジュナの矢から逃げたとされています。ニーラドヴァジャとアルジュナの戦いが続く中、王はアグニ・デーヴァを召喚し、アグニ・デーヴァは王の矢の中に入りました。兵法に熟達したアルジュナは、アグニ・デーヴァが召喚されたことを理解しました。ニーラドヴァジャの矢が落ちた場所に、パーンダヴァ軍がいれば、炎が噴き上がり、ニーラドヴァジャ王の軍勢は難を逃れました。アグニ・デーヴァは妻の家族に完全に偏っているように見えました。

アルジュナは、これまで成功しなかったのは、シュリー・クリシュナを礼拝していなかったからだと悟りました。彼は矢にシュリー・クリシュナを召喚して、矢をナーラーヤナ・アストラへと変化させました。それを見たアグニ・デーヴァは両手を合わせ、そこに現れて言いました。

「アルジュナよ！ナーラーヤナ・アストラを使うな。ニーラドヴァジャと共に私も焼け焦げるだろう！」

ナーラーヤナ・アストラとは、ナーマ・スマラナを指します。アルジュナは「ナーラーヤナ、ナーラーヤナ」と何度も唱え、マントラ・シッディを得ました。このマントラを唱えることで、アルジュナは特別な力を得ることができました。アグニ・デーヴァのように容易に近づくことのできる神々には、細心の注意を払って祈り、礼拝しなければなりません。汚れた手でマッチに火をつけてはいけません。チャンドラ、スーリヤ、そしてインドラのような他の神々はさらに遠く、到達が困難ですが、アーンジャネーヤ・スワミは太陽を果物だと思い込んで、食べようと太陽に向かって飛び上がりました。

Yuga sahasra yojana para bhānu

līlyo tāhi madhura phala jānu – verse from Sri Tulasidas’s Hanuman Calisa

アグニ・デーヴァは、アルジュナが自分の信奉者であることを思い出しました。彼は言いました。

「おお、アルジュナよ！あなたは私の信奉者です！なぜナーラーヤナ・アストラを使うのにこんなに長い間待っていたのですか？」

聖典には、アグニ・デーヴァを召喚する最も簡単な方法は、毎日自宅でランプに火を灯すことだと記されています。もし灯芯さえ買えないなら、手のひらに水を取り、その水の中でバダバーグニを召喚して、神に捧げてください。アグニは穀物にも宿るので、米3粒でも捧げることができます。他に選択肢がない限り、ろうそくは使ってはいけません。ろうそくの蝋は様々な動物の脂肪から得られるからです。これを神に捧げるのは良くありません。油ランプに火を灯してください。粘り気のある油は、神への友情と愛を象徴するからです。

アグニ・デーヴァはアルジュナに尋ねました。

「アルジュナよ！あなたとユディシュティラは、偉大なアシュヴァメーダ・ヤーガを行うだけで、どうして自らを清められると思ったのか？バクティとハリ・ナーマを忘れているのだ！ナーラーヤナを思い起こさなければ、どんなヤーガも実を結ぶことはなく、どんな神々もあなたの捧げ物を受け入れません。アルジュナよ、これがあなたのバクティですか？主の宇宙的な姿を目にしたにもかかわらず、あなたの軍隊が殺される前に、どうして主を思い起こさなかったのですか？なぜナーラーヤナ・ナーマを唱え、ナーラーヤナ・アストラを祈願するのに、そんなに時間がかかったのですか？」

Acyuta Ananta Govinda

acyutāya namaḥ

anantāya namaḥ

govindāya namaḥ

このマントラはナーマトラヤ・ジャパムとして知られています。薬を服用しながらゆっくりとこのマントラを唱えましょう。慌てて薬を飲まないでください。このマントラを唱えながらゆっくりと薬を服用すれば、病気の種類に関わらず、健康状態が確実に改善するでしょう。 どれだけの慈善活動やヴラタ（誓戒）を行ったとしても、主の神聖な御名を唱え続けましょう。ナーマ・サンキールタナを続ける人は、シュリー・スワミジにとって非常に大切な存在となります。プージャ・グルデーヴァは、霊的道における巨大なメール山のようなものです！

「おお、アルジュナよ、あなたはミルクの海を自由に使えるというのに、なぜ子ヤギのミルクを狙うのですか？太陽が傍らにあるというのに、なぜ炎を追う蛾を狙うのですか？」

アグニ・デーヴァはここで非常に重要な教訓を教えています。カルマを行うことをやめずに、「私はナーマ・スマラナをしています」と言い続けてください。あらゆるカルマを行う際に、神の御名を唱え続けてください。

「おお、アルジュナよ！ナーマ・スマラナに勝る贖罪はありません！あなたはマハーバーラタの戦いを神の命によって戦ったに過ぎません。なぜ罪を犯すことを疑うのですか？」

ekam śāstram devakī putra gītam

ekam devam devakī putra eva |

eko mantrastasya nāmāni yāni

karmāpyekam tasya devasya sevā || – バガヴァット・ギーター　ディヤーナ・シュローカ

「あなたの親戚であるシュリー・クリシュナは、すべての罪を赦す方ではないのですか？ 主の足元にすがるのではなく、今、これらのヤーガとこの戦いの目的は何なのでしょうか？ 私は、崩壊の時を包み込む炎のように、あなたの前に立ちました。あなたはそこに水パイプを携えて立ち、炎を消そうと願っていました。あなたがナーラーヤナを想起した瞬間、炎は静まり返りました。あなたは間違いなく私の友であり、信奉者ですが、カナカ・ドゥルガー・マッレーシュワラ・スワミ（ヴィジャヤワーダの）に苦行を捧げることで、どのようにパーシュパタ・アストラムを得たかを思い出してください。あなたは、致命的なパーシュパタ・アストラムを誰にでも使うことのない、非常に謙虚で思慮深いという素晴らしい資質を身に付けています。あなたは必要な時にのみそれを用いました。あなたのこの静かな強さもまた、シュリー・クリシュナの傍らで時間を過ごしたからこそなのです。あなたはその両方を知っています。」

サムハーラ（ミサイルの発射方法）とウパサムハーラ（ミサイルの回収方法）を熟知していました。あなたはブラフマーストラムを回収し、大量破壊を防ぐことができましたが、アシュヴァッターマはミサイルを回収する方法を知らず、どこかに落ちてしまうしかありませんでした！」

アルジュナはアグニ・デーヴァに平伏して言いました。

「アグニ・デーヴァよ！ あなたも私も平和を愛する者です。義父をどうやってなだめるつもりですか？戦争がまた始まったらどうしますか？」

アグニ・デーヴァは解決策を見つけるとアルジュナを安心させました。この頃には日が沈み、誰もがミサイルの発射をやめていました。誰もが規則に従い、夜間にミサイルを発射しなかったため、これはダルマ・ユッダムと呼ばれ、現在見られる悪魔の戦争とは異なります。

翌朝、ニーラドヴァジャ王は尋ねました。

「義理の息子よ、戦争は終わったのか？我々は勝利したのですか？」

アグニ・デーヴァは答えました。

「アルジュナはシュリー・クリシュナの別の姿です。私はアグニ・デーヴァかもしれませんが、常にシュリ・ハリの御名を唱えているあの偉大なアルジュナに、私たちがどれほどの勝ち目があるでしょうか！ナーラーヤナ・アストラによって、私たちはみな灰燼に帰してしまうでしょう！」

バクティ心なしにナーマ・スマラナを行う者も、ヴィシュヌドゥーターによって守られています。では、バクティをもって神の御名を唱える者はどうなるでしょうか？「ナーラーヤナ、ナーラーヤナ、ナーラーヤナ」と唱え続けなさい。

私たちがヴラタ（戒律）を守るとき、従うべき規則のおかげで、私たちの中にサットヴァ・グナが育まれます。ニーラドヴァジャはアグニ・デーヴァの言葉を理解して、すぐに戦いを終わらせることに同意しました。しかし、ジュヴァーラー・デーヴィは抗議しました。

「王よ！あなたは実に優れた戦士です！あなたのような戦士が、どうしてこの馬を手放すのですか？今さら戦場から撤退するのですか？今さら戦場から撤退するなど、私は許しません。たとえアルジュナに敵対するとしても、なぜこの若い婿の言うことを聞くのですか？」

聖典には、たとえ小さな子どもや愚かな人であっても、他人の良い助言には耳を傾けるべきだと書かれています。王妃がさらに王に戦いを挑むと、ニーラドヴァジャは立ち上がって、戦場へ向かうことを決意しました。決してひるまないアルジュナは矢を放ち、ニーラドヴァジャを戦場で倒れさせました。彼は御者に宮殿まで追い返されなければなりませんでした。王妃はニーラドヴァジャを見ると、翌日も再び戻るよう促しました。ニーラドヴァジャは王妃に激怒しました。

「やめろ！お前の言うことはもう聞かない！アグニ・デーヴァの理にかなった言葉を聞いて考えが変わったのに、お前は再び私を戦場に送り込んだ。その結果どれだけの命が失われたか、お前は見たのか？息子に、自分のものではない馬を捕獲する権利などあったのか？」

人々は些細なことで争い、ラジョーグナ（劇質）とタモーグナ（暗質）のために宿敵同士になります。親が喧嘩をし、わめき散らし、汚い言葉を使うとき、彼らは子どもたちに悪い手本を示します。

ニーラドヴァジャはジュヴァーラー・デーヴィを責めました。

「あなたの頑固な態度のせいで、私たちの息子も甘やかされてしまいました。彼は偉大なアルジュナの馬を手に入れようとしたのです。アルジュナはあまりにも強大なので、アグニ・デーヴァでさえ引き下がらざるを得ませんでした！」

ニーラドヴァジャ王は宮殿を出て、アルジュナに会いに行き、馬を返しました。賢明なアルジュナは言いました。

「王よ！あなたと、今や数を減らしてしまったあなたの従者全員は、私たちの軍隊と力を合わせなければなりません。どうか私たちと一緒に来て、アシュヴァメーダ・ヤーガに参加してください！」

クリシュナはパーンダヴァ兄弟を愛しています。なぜなら、彼らは常に他者と団結する方法を見つけるからです。たった5人兄弟なのに、ヤグナーシュヴァ王とその民、そしてニーラダヴァジャ王までもが、どれほどの支持を得ているのでしょう？ジュヴァーラー・デーヴィは王に激怒し、カーシーにある両親の故郷へと向かいました。父のカーシーラージャが亡くなったばかりだったので、彼女は兄のグルムカのもとへ行き、ニーラダヴァジャのことを訴えました。しかし、叔父は彼女の言葉に耳を傾けようとしませんでした。グルムカは彼女の言葉が間違っていると告げました。彼女は怒り狂ってその場を去りました。ボートに乗ろうとしたまさにその時、ガンガー川の水が彼女の足に触れ、さらに怒りが増しました。彼女はガンガー・マーターを罵り、叫び始めました。ジュヴァーラー・デーヴィがガンガー・マーターに向かって叫ぶと、人々は彼女を叱責しました。

「母なるガンガーこそ最高の浄化者だ！どうして彼女に怒鳴れるのだ？」

子どもを持たない者は、ガンジス川のほとりに数日から一ヶ月ほど住んで、トゥラシー、パリジャタの木、または実のなる木を植えなければなりません。そして、その苗木にガンジス川の水を与えなければなりません。すると、木々に宿る神々が、ガンジス川の水を捧げた夫婦に子どもを授ける祝福を与えてくれます。子どもを望む夫婦がガンジス川のほとりで3日以上過ごせない場合は、少なくともその地域に生えている植物にガンジス川の水を捧げなければなりません。これらの木や苗木に宿る神々は、ガンガージャラによって清められたことを祝福してくれます。

怒りに燃えたジュヴァーラー・デーヴィは、我を忘れ、激怒した時によくあるようなことを口にし始めました。彼女は言い返しました。「あの裏切り者のガンジスが、8人の子どもを全員殺したのよ！」

怒りに満ちたこの言葉を聞くことができず、ガンガー・マーターは姿を現し、ジュヴァーラー・デーヴィに黙るように懇願しました。ジュヴァーラー・デーヴィは言いました。

「一体あなたは何の母親なのですか？息子のビーシュマはアルジュナの裏切りによって殺されたというのに、あなたはカーシーで幸せに暮らしているのですか？アルジュナはビーシュマが武器を取らないことを知りながら、シカンディを戦場に送ることを決めたのです。ビーシュマはアルジュナに殺されたのです。」

これを聞いたガンガー・マーターは悲しみに暮れ、アルジュナに怒りを覚えました。彼女は誓いました。「私はバブルヴァの力を矢に込めて、アルジュナの力を弱らせよう！」

21日目へ続く