言葉と教え

2025年8月7日、プージャ・シュリー・ダッタ・ヴィジャヤーナンダ・ティールタ・スワミジによるジャイミニ・バーラタム講話の要約

儀式の馬が前進するにつれ、数々の驚くべき出来事が起こりました。ジャイミニ・マハルシは、このアシュヴァメーダ・ヤグニャの物語に特に焦点を当て、ユディシュティラがクルクシェートラの悲惨な戦争に勝利した後も祝杯を挙げていなかったことを説明しています。彼は、戦争の甚大な規模とそれに続く死者数に深い悲しみを覚えていました。ドゥルヨーダナらが多くの過ちを犯したことを深く悔いていました。戦争の罪を償うため、彼はシュリー・クリシュナの祝福を求め、聖賢ヴィヤーサの命によりアシュヴァメーダ・ヤグニャを執り行いました。

本日、ジャイミニ・マハルシはバブルーヴァーハナという偉大な戦士について語ります。 儀式の馬が進むにつれ、アルジュナは一つの王国を目にしました。ハムサドヴァジャ王に、誰がこの王国を統治しているのか尋ねると、王は、このマニプラ王国はバブルーヴァーハナによって統治されていると答えました。ヨーガにおいて、ムーラーダーラ、スヴァーディシュターナ、マニプーラカ、アナーハタ、ヴィシュシュッダー、アーグニャとチャクラを進んでいくように、この儀式の馬の物語も着実に進んでいきます。このマニプーラ王国は、マニプーラカ・チャクラに相当します。

ハムサドヴァジャは説明しました。

「この王は常にヴェーダを熟考しています。プラーナ、バガヴァッド・ギーター、そしてバーガヴァタムを学ぶことに時間を費やしています。」

グル・チャリトラやその他のサッドグランタを学ぶと、ヴェーダの真髄を授かります。毎日、良書を5ページ読むとしたら、1年間でどれだけの本を読めるか想像してみてください。その過程でどれだけの英知が得られ、どれだけの疑念が心の奥底から消えるかを考えてみてください。

サッドグランタ・パタナム（良書を読むこと）を実践しましょう。これを苦行のように捉え、毎日数ページずつ良書を読みましょう。『トリプラ・ラハスヤム』、『ハリヴァムシャム』、『スワミジの生涯』、『ヨーガ・ヴァーシシュタム』、そして『バガヴァッド・ギーター』のシュローカの意味を説いた三巻『ギーターシュヴァラ・プラスターラ』と『ダッタ・ダルシャナム』を読みましょう。

自分の信念に反する本は読まないでください。不必要に思考を阻害するような本を読んだり、人の悪口に耳を傾けたりするのはやめましょう。バクティの道からあなたを遠ざけようとする人々を避けなさい。

心配事をなくすには、チンタナ（神への瞑想）に時間を費やし、神の物語に耳を傾けなければなりません。

バブルーヴァーハナは偉大なサーダカ（修行者）であり、常にヴァースデーヴァのことを思い、他のことは何も考えませんでした。王ほど忙しい者はいません。バブルーヴァーハナは王国を巧みに統治した王でしたが、パラマートマへの観想を決して忘れませんでした。彼は王国と民を我が子のように大切にしました。動物でさえ、女性が髪に花を挿すように優しく繋がれていると描写されています。この王国の人々は夢の中でも嘘をつきませんでした。

嘘をつくのをやめれば、私たちは霊的に向上します。嘘をつき続けるなら、たとえ霊的な道を歩んでいたとしても、確実に堕落していくでしょう。

人々は決して退却したり、戦争に背を向けたりしませんでした。彼らは寛大で、命さえも犠牲にする覚悟があることで知られていました。無学な者でさえ、良い言葉だけを語り、うっかり傷つけるような言葉を口にすることはありませんでした。この王国は、誰もが豊かに暮らし、語り合う第二のヴァイクンタムのようでした。そうですね。

現代では、国民の幸福度調査があり、インドには一定のランキングがあります。私たちは毎年そのランキングを向上させるよう努めなければなりません。もしあなたが常に幸せでいられる理由を見つけるなら、悲しみはなぜあなたと共にあるのでしょうか？

『バラタム』の中で、聖賢ヴェーダ・ヴィヤーサは、喜び（スカム）は悲しみ（ドゥッカム）が来れば消え、喜びは悲しみが来れば消えると述べています。問題が発生したときに解決策を見つけることは、悲しみに浸ることとは全く異なります。たとえ困難に直面していても、笑顔で幸せでいられないというルールがあるのでしょうか？真剣になれば問題は解決するのでしょうか？では、なぜ幸せになる機会を逃すのでしょうか？

重要な追求は4つあります。

1. シャマハ ： クリヤー・ヨーガを通して瞑想と平静を実践すること

2. ヴィチャーラ： 自分が何者であるかを考えること

3. サントーシャ： 幸せでいること

4. サードゥ・サンガマハ　：サードゥたちと過ごすこと

シュリー・スワミジは、その存在において、私たち皆を笑顔にしてくれます。外見だけでなく、心の中でさえも。 ハムサドヴァジャは、バブルーヴァーハナ王がいかにして富を築き、強大な権力を握ったかを語りました。時にはダイヤモンドのように強靭でなければなりません。そうでなければ、人々は耳を傾けてくれません。また時には、触れるだけでしおれてしまうパーリジャータの花のように繊細でなければなりません。

ハムサドヴァジャ王はこう言いました。

「この偉大な皇帝は何も求めませんが、我々は皆、牛車に財宝を積み、彼に捧げに行きます。彼はまだ若いですが、多くの素晴らしい資質を持っています。ダルマを遵守し、エーカパトニ・ヴラタ（妻を一人しか持たない誓い）を実践しています。彼には多くの優れた大臣がおり、彼らは彼をよく助言しています。

マントラ（思考）を与える者はマントリです。サッドグルは私たちの最高の助言者であり、どんなに困難な時でも常に私たちのそばにいてくれます。

1985年から1986年にかけて、法王はチェンナイのヴェーラチェーリーへ行かれました。そこは辺鄙な場所で、法王の車も泥にはまって動けなくなってしまいました。法王は管財人たちに、この土地は今このように見えるが、資力のある者はヴェーラチェーリーで土地を買わなければならないと告げました。多くの人が法王の言葉に耳を傾けましたが、ランガバブという人物だけが耳を傾け、3エーカーの土地を購入しました。2005年から2006年頃、アーシュラムが建設され、カーリヤ・シッディ・ハヌマーン寺院が建立されました。この紳士、ランガバブは深刻な経済的困難に陥っており、この土地を購入したことをすっかり忘れていました。シュリー・スワミジがこの土地のことを思い出させ、売却を勧めると、彼は土地を3千万ルピーで売却し、2千万ルピーの負債を返済し、今や手元にある1千万ルピーで莫大な利益を得ました。これこそが、シュリー・スワミジの御言葉に従うことで得られる祝福です！

バブルーヴァーハナ王には、スマティという顧問兼大臣がいました。多くの人は、年長者に他人の悪口を言って、誰も自分に近づかないようにするのが良いことだと考えます。しかし、この顧問は実際には他の王たちのほんのわずかな善行を称賛し、それを自分の王に語りました。そうすることで、バブルーヴァーハナはそれらの善行を身につけ、さらに優れた王となることができたのです。

なぜ私たちはラーマーヤナを読むのでしょうか？ラーヴァナについて学ぶためでしょうか、それともシュリー・ラーマについて学ぶためでしょうか？私たちの偉大な聖典でさえ、ラーヴァナのような人々を悪く言っていません。この人生は、ネガティブなことにとらわれるべきではありません。それは私たちをよりネガティブにするだけです。私たちは人生をポジティブなもので満たさなければなりません。

アーンジャネーヤ・スヴァミは、シーター・マーターのダルシャンを受けるまでは戻らないと誓いました。

ハムサドヴァジャは、バブルーヴァーハナが小さな王国から始まり、時を経て偉大な皇帝となった経緯を説明しました。そして、バブルーヴァーハナと敵対することがあれば、勝利は不可能だとアルジュナに警告しました。ハムサドヴァジャがアルジュナにそう言ったまさにその時、猛スピードで飛んできたハゲワシがアルジュナの頭に止まり、王冠が落ちました。これはすべての人々に不吉な兆候と受け止められ、恐れを抱きました。

フクロウやコウモリが家に入ってきたら、ガンジス川かゴーダヴァリ川の水を汲み、ターメリックと混ぜて、シュローカを唱えながら振りかけてください。家の中の蜘蛛の巣を払い、清潔に保ち、明るくしておきましょう。コウモリやフクロウが家に入ってきたら、家が洞窟のように暗いからかもしれません。動物は不必要なことはしません。必要なことだけをします。牛は水を飲みに行きますが、決して水の中に足を踏み入れません。 アルジュナはシュリー・クリシュナを思い、祈りを捧げました。ハゲワシを見るのは死が迫っていることを意味していたからです。

ちょうどその時、夕暮れ時、宰相が散歩に出かけ、美しい儀式用の馬が歩き回っているのに気づきました。宰相は馬をそっと王国へと導きました。街はオイルランプで明るく照らされ、馬は喜んで宰相の後をついていきました。宰相がこの馬を皇帝のもとへ連れて行くと、バブルーヴァーハナはその馬の首に銘板がかかっていることに気づきました。銘板の布告が読み上げられると、王はアルジュナと馬に平伏しました。そして宰相に、なぜこの馬を捕獲したのか尋ねました。

彼は言いました。

「アルジュナは私の父です！私の祖父は子どもたちに踊りと音楽を教えました。彼の娘、チトランガダは素晴らしい踊り手でした。彼女がまだ幼かった頃、私の母が踊っている間、祖父は歌っている音楽に夢中になり、音楽を聴いているうちに意識がさまよい、リズムを間違えてしまいました。これは彼女の父親を大いに怒らせ、彼は怒鳴りました。

「私は音楽に夢中だったのに、どうしてお前は踊りに同じように没頭できなかったのか！ お前をワニに変えてしまう呪いをかける！」

娘が許しを請うと、父親は言いました。

「お前はこの海でワニとして生きるのだ。そして偉大な存在が現れてお前と結婚するまで、この呪いは解けないだろう。」

彼女はたちまちワニに姿を変えました。誰もがその水域にワニが潜んでいることを知っていたので、誰もそこへ入ろうとはしませんでした。かつてアルジュナは水を飲みにこの湖に来た後、湖で水浴びをしようとしました。ワニに姿を変えた私の母はアルジュナの足を掴もうとしました。偉大な戦士はワニを水から引きずり出し、引き裂いて殺しました。すると、そのワニから女性の姿が現れました。祖父は遠くから辛抱強く見守り、娘にかけたこの呪いがいつ解けるのかと心配していました。アルジュナが彼女を救うとすぐに、チトランガダが現れました。アルジュナは、自分がワニを恐れないのは、いつも唱えているクリシュナの名声のおかげだと説明しました。この名声こそが、娘にかけられた呪いを解いたのだと彼は言いました。

祖父は、他に誰も結婚してくれないから、娘と結婚してほしいとアルジュナに懇願しました。こうしてアルジュナは私の母チトランガダと結婚し、この王国に2年間留まりました。私が生まれて2歳になると、父アルジュナはハスティナプラへ旅立たなければなりませんでした。母は王国を治め、私を立派な息子、立派な王に育てるよう命じられました。母にはウルーピという親友がいてアルジュナとの結婚を望んでいました。アルジュナはウルーピに子どもを立派に育てるよう命じました。こうして私は二人の母に育てられ、父に会うのを待ち望んでいたのです！

大臣スマティは言いました。

「子どもであるあなたの第一の義務は、両親を敬い、その教えを尊重することです。あなたは良い言葉を述べました。すぐにこの馬をアルジュナに返してください。」

バブルーヴァーハナがこの馬をアルジュナに返還する準備をしている間、（シュリー・スワミジのナヴァラートリの山車行列のような）美しい行列が準備されていました。白い服を着た小さな子どもたちが行列の先頭に立ち、マントラを唱えていました。その後ろには、カラシャを持った少し年上の少女たちが続き、その後ろにはカラシャを頭に乗せた既婚女性たちが続きました。その後ろには、ヴェーダの聖歌を唱えるヴェーダのパンディットたちが続きました。行列の全員とすべての馬は、平和と友情を示す白い衣を身にまとっていました。

一方、アルジュナは馬が捕獲されたという知らせを受け、怒りに震えていました。半年前にガンガー・マーターがかけた呪いが今まさに効力を発揮し始めていたことを忘れてはなりません。アルジュナはバガヴァッド・ギーターを聞きましたが、タモーグナを克服することはできませんでした。時間と呪いに駆り立てられ、行列の中にいる小さな子どもたちや少女たちを見ても、彼は怒りを抱き続けました。

皆がアルジュナにひれ伏しました。バブルーヴァーハナ皇帝は王冠を脱ぎ、長い髪でアルジュナの足を拭いました。そしてこう言いました。

「父上！ 私はあなたの妻チトランガダの息子です！私はあなたのもう一人の妻ウルーピに育てられました。ここはあなたの王国であり、私はあなたの召使いです。どうかこの馬を受け取ってください。」

怒りを抑えきれなくなったアルジュナは、足元に座っていたバブルーヴァーハナを蹴りつけましたが、皇帝はひるみませんでした。彼は長年、父に会うことを待ち望んでいたのです。

近くにいたサーティヤキは言いました。

「おお、アルジュナ！なぜそんなに怒るのですか？ 彼はあなたに会うのを何年も待ち望んでいたのです！」

ハムサドヴァジャや、アグニ・デーヴァの偉大な信奉者であるニーラドゥヴァジャ王でさえ、アルジュナにこの怒りを手放すよう助言しました。クリタヴァルマ、アヌサルヴァ（悪魔）、そしてヤヴァナーシュヴァでさえも、アルジュナに怒りを手放すよう言いましたが、今やアルジュナの心にはいくつかの反対の力が働いており、ジュヴァーラー・デーヴァですら陥っていたこの状態から抜け出すことができませんでした。

実際、アルジュナはプットラ・モーハム（息子への過度の愛情）にも悩まされており、こう言いました。

「お前が本当に私の息子なのかどうか、誰にもわからない！アビマンニユは私の息子だ！彼はライオンのようで、お前は狐のようだ。私の妻スバドラはなんと偉大なのだ！」

彼がチトランガダを中傷すると、バブルーヴァーハナは非常に怒りました。彼は言いました。「アルジュナ！私の母はいつでも夫に献身していたのに、どうしてそんな非難をするのですか。母は私を育てるために、どれほど苦労したことでしょう！あなたを許すことはできませんし、許してはいけません。そうでなければ、私は真の戦士ではありません。あなたは私の謙虚さと礼儀正しさに値しません。本当にそう疑問に思うのであれば、母と個人的に話すべきです。ここに集まった皆の前で、このように侮辱するのはやめてください。」

バブルーヴァーハナがスマティを一瞥した途端、場面が一変した。子ども、女性、そしてヴェーダの学者たちの行列は、突如として背後へと退き、軍隊が前に立った。これは、バブルーヴァーハナに常に用心深く、あらゆる事態に備えるよう助言したスマティの偉大さである。

アルジュナは、バブルーヴァーハナが常に自分を疑っているのではないかと考えました。しかし、皇帝は単に用心していただけでした。バブルーヴァーハナは甲冑を身につけておらず、そこで繰り広げられた恐ろしい戦いは、ジャイミニ聖者が三章をかけて描写しているほどです！

アルジュナはクルクシェートラの戦いでさえ、これほど激しく戦う必要はありませんでした！そして、この戦争の唯一の理由は、バブルーヴァーハナが母の尊敬のために戦ったことでした！アルジュナがバブルーヴァーハナの母に謝罪するまで、戦争は終結しないでしょう。

28日目へ続く