言葉と教え

2025年8月12日、プージャ・シュリー・ダッタ・ヴィジャヤーナンダ・ティールタ・スワミジによるジャイミニ・バーラタム講話の要約

バガヴァッド・ギーターを教え、学び、10万人が共に唱えられるよう、皆で努力しましょう。皆が暗記し、金メダルを獲得できるよう努めますように。

クショーパーキヤーナムは、戦士としてのクシャの偉大な武勇を詳細に描写しています。これらの詳細は、シュリー・ラーマが息子クシャと戦わなければならなかったように、アルジュナも息子バブルヴァーハナと戦わなければならなかったことを伝えるために言及されています。

クシャは果物とサミタを集めて戻ると、不吉な兆候に気づきました。彼らは森に住んでいたため、ラヴァが挨拶に来ないことにクシャは少し心配しました。シャトルグナはラヴァ・クマールを彼の戦車に乗せ、ラヴァが目を覚まさないようにゆっくりと走らせました。 年長者は怒っている時でさえ、善く励ます言葉だけを語るべきです。

ラヴァの容態を聞いたシーター・マーターは、

「クシャよ、マハー・ヴィシュヌが我々を輪廻の海から解放してくださったように、ラヴァを解放しなさい」と言いました。クシャは戦いに赴きながら、ケーシャヴァ・ナーマを唱え続けました。シーター・マーターに鎧を締め、弓矢を渡すよう頼みました。シーター・マーターは自らクシャに矢筒を巻き付けました。クシャはシュリー・ラーマに瓜二つでした。クシャとラヴァは一卵性双生児で、シーター・マーターだけが見分けがつきました。

シャトルグナはクシャが近づいてくるのを見て、どうして似たような子どもがついてくるのかと不思議に思いました。クシャが現れたとき、軍勢は休息中で、戦闘陣形は整っていませんでした。軍勢が見守る中、クシャは一度に5本、6本の矢を放ち、多くの戦車を駄目にして、倒しました。軍の将軍が戦争で命を落としたことをシャトルグナは心配しました。兄のナーガ（山を意味する）が戦いに赴き、クシャと戦いながら、手足を切断されながらも戦い続けました。クシャはナーガの首を切り落とすことを決意し、その首は空へと舞い上がりました。カイラーシャの丘さえも通り過ぎそうになった瞬間、シヴァ神は素早く首を捕らえて、自分の頭蓋骨の花輪に収めました。このように、勇敢に戦い、祖国のために命を捧げる者は、シヴァ神によって宝石のように愛らしく飾られるのです。

クシャはシャトルグナが放った矢の雨を難なく打ち破り、矢を放つとシャトルグナは戦車の中で倒れ込みました。全軍が逃げ惑う中、クシャは水を撒いてラヴァを蘇生しました。儀式用の馬が戻り、アシュヴァメーダの儀式が行われるまで、あと2、3日しか残されていませんでした。軍隊はシュリー・ラーマのもとに駆け寄り、こう言いました。

「主よ、お助けください！若いブラフマチャリヤがナーガを倒して、シャトルグナまで倒れてしまいました！彼が生きているのかどうか分かりません。まだ16歳にも満たない二人の少年の手に敗北を喫したことは、実に恥じ入ります！」

シュリー・ラーマは信じられないといった様子で尋ねました。

「彼らは本当に子どもたちですか、それとも悪魔ですか？正気を失ったのか、それとも悪魔に取り憑かれてしまったのか？幼い子どもたちに我が軍が滅ぼされるなど、あり得ません！」

兵士たちは巧みに言いました。

「おお、シュリー・ラーマ！あなたの御名を唱える者は困難から救われます。あなたを常に仰ぎ見ている私たちが、どうして悪魔に取り憑かれるなどあり得ましょう！」

サンスクリット語を理解できる者は、ラーマーヤナの24,000節すべてを読む必要があります。そうでなければ、パンディットとはみなされません。英語とテルグ語を読める人でも、これらの節を唱えなければなりません。昨年のチャトゥルマスヤでマイソールで行ったように、アヨーディヤーでもラーマーヤナ全編が唱えられることを私は願っています。

これまでに、ユッダ・カーンダの収録を完了しました。毎日1つのサルガ（章）を聞けば、6ヶ月で完了できるでしょう。ユッダ・カーンダは、シュリー・ラーマがいかにしてマハー・ヴィシュヌであるかを詳述しています。

不必要な言葉を発したり、厳しい言葉を発したりすると、マントラ・ジャパを行った功徳は失われます。一方、困っている人を助ける有益な言葉を発するなら、マントラヴァラムは増大します。一日（エーカーダシー）をマウナ（沈黙）に充て、マントラだけに集中する日として確保しなさい。

Mounam caivāsmi guhyānām | バガヴァッド・ギーター 10.38

兵士たちは言いました。「おお、シュリー・ラーマ！私たちは真実を語っています。」

するとシュリー・ラーマはラクシュマナ・スワミを見つめて言いました。

「おお、ラクシュマナよ、私はこのヤグニャ（火の儀式）を行っているため、戦場に行くことはできない。バラタは年上ですから、勇敢さを見せたいと思っているこの若い子どもたちの様子をお前が見に行かなければならない。私たちは彼らを励まさなければならない。彼らには王国の後ろ盾がないのだから。私たちも彼らと共に軍隊に加わるべきだ。」

それからラクシュマナ・スワミは、エーカパトニー・ヴラタ（一人の妻だけを持つ誓戒）に従うすべての兵士と戦士を探し出し、カーラジットを軍の将軍に任命して、彼らは戦場へと向かいました。ラクシュマナは倒れたシャトルグナを見ながら、信じられない思いでいました。

クシャとラヴァは、戦場へと進軍する恐るべき軍勢を見つめました。ラヴァは言いました。「兄弟よ、私には弓矢がない。弓矢があれば、私もこの戦いに挑むことができる。」クシャは言いました。

「あなたは自分で手に入れなければならない。私がいないのに、なぜ戦争に行ったのか？どうして戦場で倒れたのか！」

ラヴァは、クシャが3つの理由すべてで自分に怒っていることに気づきました。自分で弓矢を手に入れる必要があると悟った彼は、スーリヤデーヴァに祈りを捧げました。ヴァールミーキ・マハルシからスーリヤナーラーヤナ・スワミ・ストートラ（詩句）の伝授を受けていたラヴァ・クマーラは、戦場でそのストートラを唱えました。

スーリヤナーラーヤナ・スワミはラヴァに神聖な弓を授けました。このアストラは、マントラヴァラムによって力づけられました。クシャとラヴァが熱心に戦いの準備をしていると、ラクシュマナとカーラジットが若者たちを見て怒りを覚えました。ラヴァは全軍と対峙しながらも、地上の情勢を常に注視し、常に警戒を怠りませんでした。すると突然、ラーヴァナの弟であるルディラークシャという名の悪魔が空から戦場に降り立ちました。ルディラークシャはラヴァの弓を奪い、空へと舞い上がりました。しかしラヴァは素早く近くにいた兵士の弓を奪い取り、悪魔と戦いました。シュリー・ラーマは、シュリー・ラーマ自身に匹敵する勇敢さを持つこの二人の少年と戦うために、全軍を派遣したのです。シュリー・ラーマの大臣であるスマントラでさえ、10人の息子全員を戦場に送り出しました。

ナースティカとは、神について語るヴェーダに従わない人々を指します。神への深いバクティを持ちながら、ヴェーダを軽蔑する人は、ナースティカ、つまり不信心者と呼ばれます。

多くの人が、バガヴァッド・ギーターの教えを誤って解釈しています。バガヴァッド・ギーターは、私たちを高め、いかに生きるべきかを教えてくれます。ギーターの真髄を理解すれば、注釈書やより偉大な著作を学ぶことができます。真髄を深く理解すれば、美徳に根ざして、揺るぎない心を持つことができるでしょう。

激しい戦争にもかかわらず、ラヴァとクシャの息子たちは、母、神、そしてグルを決して忘れませんでした。一方、兵士たちは戦争に勝利することに躍起になり、シュリー・ラーマの御名を唱えることを忘れていました。ラヴァが兵士たちと戦っている間、兵士たちはルルーラヴァ・ナラカへと送られました。悪魔ルドヒラークシャが戦場に戻り、ラヴァとメイスで戦い始めました。戦場でラヴァが一瞬弱り果てたのを見て、ルドヒラークシャは早まって祝杯を上げ始めました。しかし、ラヴァが地面に倒れる前に、ルドヒラークシャはスーリヤデーヴァから授かった弓を取り戻しました。

胎内にいる間、生類は輪廻の輪に陥ることを決して望みません。しかし、赤ん坊の足が地面に触れると、無知が彼らを包み込んで、すべてを忘れてしまいます。

聖者ナーラダは、プラフラーダがまだ胎内にいる間に、アシュタークシャリ・マントラを授け、彼がこのマントラを常に心に留めるようにしました。生まれたばかりの赤ん坊が無知のベールに包まれるように、ラヴァは軍勢を取り囲み、彼らを打ち破りました。

クシャがカーラジットを倒したとき、ラクシュマナはクシャを見て、「兄に似たこの少年と戦いたくはないが、他に選択肢はない」と思いました。ラクシュマナが矢を放つと、クシャの鎧が外れました。クシャはラクシュマナに重い鎧を脱いでくれたことに感謝しました。彼はまた、兄のラヴァにも鎧がないことを告げました。ラクシュマナはこれに大いに驚きました。クシャは矢を放ちました。矢は蛇のように滑るように走り、ラクシュマナの胸に命中し、ラクシュマナは意識を失いました。

兵士たちは戦場でラクシュマナが気を失ったと報告するために駆け戻りました。シュリー・ラーマがバラタを戦場へ呼び寄せると、バラタは言いました。

「これらの子どもたちが誰なのか知っていますか？あの日、あなたはシーター・マーターを見捨てて重大な過ちを犯しました。その罪が今、これらの子どもたちという形であなたを苦しめているのです。」

シュリー・ラーマは言いました。

「私はバラタのことを知っている！あなたも父の願いに従わなかったという罪を犯した。アヨーディヤーの統治を命じられたとき、あなたは托鉢僧のように髪を伸ばし、ナンディグラムへ去っていきました。それゆえ、あなたは今、これらの子どもたちの手によって罰を受けなければならない。」

ラクシュマナ・スワミそっくりのバラタは、これらの子どもたちを見て驚きました。聖賢ヴァールミーキの庵で育てられた少年たちを傷つけたくはありませんでした。シュリー・ラーマはハヌマーンをバラタと共に遣わしました。ジャンバヴァンも戦場に赴きました。バラタは戦いを繰り広げながら、広大な戦場でシャトルグナとラクシュマナが倒れた場所を見つけなければなりませんでした。明日は、アーンジャネーヤ・スワミ（ハヌマーン）がこれらの子どもたちが誰なのかを知っていたのかについて考察します。

32日目へ続く