言葉と教え

シュリーマド・バーガヴァタム 第456話

カテゴリー :

ブラフマー神は祈り続けました。

「月は天界の住人である神々に食物、エネルギー、そして長寿を与える神です。また、この月は植物や薬草の主神でもあり、それを通して生類の創造と維持の源となります。マハルシたちは、月は主の普遍的な姿の心であると宣言しています。あらゆる繁栄の源である至高主が、私たちに喜びを与えてくださいますように!

ヴェーダの供儀を受け入れるために創造された主アグニ(火の神)は、バダバグニの火の姿で海の中心に留まっています。この火の神は、普遍的な主の口です。生命体の腹部に位置し、生命体が摂取した食物の適切な消化を促します。豊穣に満ちた至高主が、私たちに喜びを与えてくださいますように!」

すべてのヴェーダの化身である太陽神は、ウッタラーヤナ(北に向かう6ヶ月間の旅)という功徳に満ちた道を主宰する主です。太陽神を至高主とみなして礼拝する者は、解放の祝福を受けます。時間の姿である太陽神は、死と滅亡の原因でもあります。このような太陽神は至高主の目です。神聖な顕現に満ちた至高主が、私たちにその恩寵を注いでくださいますように!

風神はすべての生命体に生命力(プラーナ)、精神力、肉体の力、そして感覚の制御力を満たします。だからこそ、侍従が皇帝に従うように、私たち神々は維持するために風神に厳格に従います。このような風神は、宇宙の主の生命力(プラーナ・シャクティ)から生まれました。至高主の神聖な顕現である宇宙の主が、私たちに恩寵を注いでくださいますように!

宇宙の主の耳から方向が生まれ、心臓から感覚(インドリヤ)が生まれ、臍から空間が生まれました。空間は五つの知覚器官、五つの行動器官、四つの内なる心、五つの生命エネルギー(プラーナ)、そして様々な身体の存在の基盤となります。こうして空間はそれらの避難所となります。臍からこの空間を創造された至高主が、私たちに喜んでくださいますように!

インドラは宇宙の主の力から創造されました。主の喜びから神々が生まれました。主の怒りからルドラが生まれました。ブラフマーは主の知性から生まれました。主の感覚(インドリヤ)からヴェーダが創造されました。主の生殖器官からマハルシとプラジャーパティが顕現しました。すべての繁栄の源であるこの宇宙の主が、私たちに喜んでくださいますように!

母なる女神ラクシュミーは宇宙の主の胸から顕現しました。祖先たちは主の影から生まれました。ダルマ(正義)は主の胸から生まれました。主の背中からは不正義(アダルマ)が、頭頂からは天界が生まれました。主の喜びからアプサラスが創造されました。神の顕現の縮図である宇宙の主が、私たちすべてを祝福してくださいますように!

神々は様々な方法で至高主の慈悲を乞います。すべてのエネルギー、すべての幻想は主の支配下にあります。彼らは今、主の至高性を思い出して、主に懇願します。

宇宙の主の顔からは、ヴェーダ文献の解説者であるブラフミンが、ヴェーダとともに生まれます。肩からは戦士(クシャトリヤ)とその武勇が創造されます。両腿からは商人や牧畜民(ヴァイシャ)とその技能が創造されます。足からは、プラーナ(文献)に定められた行いを勤勉に行う労働者(シュードラ)が、奉仕の能力とともに生まれます。このような宇宙の主が、私たちすべてを祝福してくださいますように!

宇宙の主の下唇からは貪欲が生まれ、上唇からは執着が生まれます。鼻からは輝き(光沢)が生まれます。触れることからは、動物や動物的傾向を持つ人々が強く愛する貪欲な欲望が生まれます。眉からは死の主(ヤマ)が、まぶたからは永遠の時間が顕現します。

あらゆる生類は、主からのみ現れたのです!主の幻想的なエネルギーは五大元素、永遠の時間、生類の果報的行為、根本原質の三つの特質、そして物質の様々な形態を区別する専門知識の形成原因です。主は、これらすべての差異を決定するこの幻想的なエネルギー(マーヤー・シャクティ)の発生の根源です。賢明な人々は、識別力のある知識によって、これらの差異が単なる名ばかりで形だけのものであることを理解します。それゆえ、彼らはこれらの真我ではない対象を拒絶し、至高主に庇護を求め、至高主こそが絶対真理であると理解します。そのような普遍の主が、私たちにその恩寵を注いでくださいますように!

彼らは経験的に、主こそが絶対真理であることを悟ります。そして、主の創造物は永遠ではないことを理解します。主だけが永遠であり、主だけが真実なのです。「なぜ私は非実在の無常なるものを追い求めなければならないのか?」この知恵によって、彼らはこうした幻想的な真我ではないものを拒絶して、唯一実在し永遠なる宇宙の主を求めます。彼らは主にすがりつき、主を讃えます。彼らは主を見たいと願うのです。

三つの特質という形で、根本原質のエネルギーは至高主の内に秘められています。主は、幻想的なエネルギーの創造である世界の因果の営みには全く関心がありません。これらの営みに対する「私」や「私のもの」という感覚は、主には存在しません。空気が触れたいかなる物体とも結びつかないように、主はこの世界に執着することなく、この世界で遊び回っています。主は永遠に本来の姿、すなわち終わりのない完全な至福の中に定着しています。私たちはこの至高主に敬意を表します。

Sa tvaṁ no darśayātmānam asmat-karaṇa-gocaram
Prapannānāṁ didṛkṣūṇāṁ sasmitaṁ te mukhāmbujam

おお、至高主よ!私たちはあなたの愛らしく微笑む蓮華の御顔を拝見することを心待ちにしています。どうか慈悲深くお恵みください。どうか、感覚で捉えられる姿で、ご自身を目に見える形で現してください。私たちはもうこれ以上待つことはできません。

主よ、あなたの御心により、正義(ダルマ)が挫折に直面するたびに、あなたは時宜にかなった様々な化身となって現れ、あなたの信奉者たちの願いを叶えてくださいます。あなたは悪魔を滅ぼされます。それは私たちには到底成し遂げられない業です。

アニルッダーヤ・ナマハ

第457話へ続く

PAGE TOP