言葉と教え

ゴーヴィンダーヤ・ナマハ

神々は祈り続けました。

「感覚の快楽に囚われ、私たちはひどく苦しんでいます。生類の果報的な行為は、極度の苦痛と困難へと導きます。時として、その行為は無益なものとなります。」

私たちは常に、感覚が求めるものをすべて満たそうと努め、感覚が発するあらゆる命令に従います。舌がサモサ（揚げたスナック）を食べたいと願うとすれば、私たちはすぐにその欲求を満たそうと決意します。しかし残念ながら、私たちはサモサ1つでは満足しません。10個も食べてしまいます。ドーサを1、2枚食べただけでは満足しません。10枚のドーサを食べることで、私たちは悩みや病気を招きます。知覚器官（グニャーネーンドリヤ）が私たちを刺激し、行動器官（カルメーンドリヤ）がその要求を満たします。

「おお主よ、あなたの御業を成し遂げるのに必要な努力は最小限ですが、その成果は最善のものであり卓越しています。しかし、果報的な行為においては、その成果は努力に見合うものではなく、苦しみだけが残ります。」

喜びはサモサを食べている間だけ続きます。その後は苦しみが始まり、苦しみだけが残ります。

「これとは逆に、神に捧げられる行為は内なる四つの部分からなる心を浄化し、解放の原因となります。たとえ神に捧げられた行為があらゆる面で完全（プールナ・カルマ）でなかったとしても、成果がないなままではいられません。おお主よ、そうではありませんか？これは、至高主が他でもない内なる真我、すなわち生類にとって最も愛しい存在であるからこそ可能なのです。主は生類の至高の幸福を願う者です。

木の根に水をやれば、最も遠い枝や幹にまで栄養が届きます。同様に、ヴィシュヌを礼拝することは、創造の万物を礼拝することと同じです。なぜなら、ヴィシュヌはあらゆる生類の内に宿る真我だからです。

おお、主よ、あなたの神聖なる遊戯は想像を絶するものです。それは無数であり、言葉では言い表すことも、予測することもできません。あなたが人々を罰するのは、彼らを改心させ、知性を浄化するためだけです。

三つの特質から生じる活動によって創造されたこの宇宙の主であるあなたは、本質的に特質を欠いています。あなたはニルグナ（特質の無い）です。あなたも執着しているように見えますが、あなたは執着しておられません。蓮の葉の上の雫のように、あなたは執着していません。」

私たちの中に生きる神は、私たちに執着していません。執着しているように見えても、実際には執着していません。世間は、神もまた多くの執着を持っていると誤解しています。

「おお、主よ、今の状況において、あなたは主に善（サットヴァ・グナ）の特質から成っています。どうか私たちの敬意をお受けください。」

これで第八巻の第五章は終わります。

第八巻 第六章

この章では、神々が海を攪拌するためにマンダラ山を運び出す様子が描かれています。

マハルシ・シュカは続けました。
「ああ、皇帝よ！ 神々の軍勢がこのように祈ったとき、至高主は突如、千のまばゆい太陽に匹敵する輝きを放ち、彼らの前に顕現されました。」

私たちは一つの太陽の輝きにも耐えられません。もし千の太陽が同時に輝いたら、私たちは生き続けることができるでしょうか？

「神々やマハルシたちは、その光に耐えきれず、目を閉じざるを得ませんでした。視界が遮られたまま、目の前に現れた至高主を、どうして見ることができるでしょうか？神々の中でも至高の神であるブラフマー神とルドラ神だけが、目の前に現れた至高主のダルシャンを得る幸運に恵まれました。

青いサファイアのように輝く至高主は、青みがかった黒い体をしていました。その瞳は蓮の中心の糸のように赤みがかっていました。黄金色の絹の衣は、浄化された金のように輝き、美しく輝いていました。

微笑む至高主は、愛おしく、親しみやすい姿でした。その愛らしく親しみやすいお顔を見ると、誰もが幸福に満たされます。生まれたばかりの赤ちゃんのように優しく、永遠であり、始まりがなく、この宇宙全体の創造主であり、その年齢をいかなる尺度によっても測ることのできない至高主は、まるで浄化されたばかりのように輝いていました。金色に輝いていた。生まれたばかりの赤ん坊のように輝いていました。その端正な容姿は見る者を魅了しました。

美しい眉を持つこの主は、精巧な冠を頭に戴いていた。長い腕には美しい金の腕輪が飾られていました。輝く金のイヤリングの反射で、頬はまばゆいばかりに輝いていました。蓮のような顔には皺一つ見当たりません。美しい唇を持つ主は、蓮のような顔をさらに輝いていました。

美しい糸で編んだ腰帯、輝く金の足首飾り、胸にはカウストバの宝石、首には美しいヴァナマーラーの花輪を巻いていました。手にはスダルシャナ・チャクラ（円盤）、カウモディキの棍棒、そしてその他の武器を持っていました。まるで、彼の武器や装飾品すべてが、神に仕えるために形を取ったかのようでした。

ブラフマー神とシヴァ神は、目の前に現れた主に敬意を表し、再び賛美歌を捧げて主を称えました。神々は地にひれ伏して、敬意を表しました。

ブラフマー神は祈りました。

「おお、主よ、あなたは特質を持たぬがゆえに、宇宙の創造、維持、破壊に関わられることはありません。創造主でありながら、あなたは創造物に対して執着であり、私たちの中にいながらも、私たちに執着されません。」

あなたは私たちに会うと、「お元気ですか？いつ来られたのですか？」と尋ねられます。まるで長い時を経て私たちに会ったかのようです。私たちはあなたにしがみついていますが、あなたは執着から自由です。

「主よ、あなたは至高の至福の海です。それは、あなたが至高の本質であるからこそ可能なのです。あなたの姿は、最も微細であるとされる空間よりも微細です。」

ヴィシュナヴェー・ナマハ

第458話へ続く