言葉と教え

主シヴァは続けました。
以前、私が千年も続けてきた瞑想から出てきたとき、あなたは私に近づいて「誰を瞑想しているのですか？」と尋ねました。
今、説明しましょう。

パールヴァティよ、私が永遠に瞑想する至高主は、他でもない主シュリハリである。時間は主シュリハリを測ることができない。ヴェーダは主を完全に記述することができない。」

マハルシ・シュカは続けました。
「親愛なる皇帝パリクシットよ！主シュリハリの偉業をあなたに説きました。海がかき混ぜられている間、主は巨大な亀の姿で重い山を背負っていました。この出来事を繰り返し思い起こしたり、他者に語ったり、耳を傾ける人のすべての仕事は実りあるものとなるでしょう。聖典に定められた方法に従って、常に清浄なる至高主の栄光を説くことは、世俗的な束縛から生じるすべての束縛を消し去ります。」

Asad-aviṣayam aṅghriṁ bhāva-gamyaṁ prapannān
Amṛtam amara-varyān āśayat sindhu-mathyam
Kapaṭa-yuvati-veṣo mohayan yaḥ surārīṁs
Tam aham upasṛtānāṁ kāma-pūraṁ nato ’smi

至高主は、自らに庇護を求めた神々を守るため、気取った女性の姿をとられました。主は悪魔たちを激情に囚われさせ、大海原の攪拌によって生じたアムリタを至高の神々に分け与えました。邪悪な者たちはこの主の栄光を決して理解できません。真の献身者だけが主を理解することができます。主は、完全に主に全託した信奉者たちの願いを叶えます。神々でさえ主に庇護を求めました。私はそのような主シュリハリに敬意を表します。」

マハルシ・シュカはこのように、主シュリハリがモーヒニーとして化身した物語を語りました。これで第八巻、第12章は終わります。

第八巻 第13章

この章では、マンヴァンタラとして知られる未来の時代について述べられています。

マハルシ・シュカは続けました。
「太陽神の息子であるシュラッダーデーヴァは現在、第7代マンヴァンタラの領主です。私が彼の系譜を説明します。聞いてください。」

長老たちは、イクシュヴァーク、ナバガ、ドルシュタ、シャリャーティ、ナリシャンタ、ナーバーガ、ディシュタ、タルーシャ、プルシャドラ、ヴァスマンはヴァイヴァスワタ・マヌとしても知られるシュラッダーデーヴァの息子であると述べています。

アーディッティヤ、ヴァスとルドラ、ヴィシュワ・デーヴァタ、マルット・ガナ、アシュウィニ・デーヴァタ、そしてルブがこのマンヴァンタラのデーヴァタです。彼らのリーダー、つまりインドラはプランダラです。カッシャパ、アトリ、ヴァシシュタ、ヴィシュヴァーミトラ、ガウタマ、ジャマダーグニ、そしてバラドワージャは、この時代の七人の偉大な聖者です。

主マハーヴィシュヌは、このマンヴァンタラに、聖なる夫婦アディティとカッシャパの息子であるヴァーマナとして化身しました。彼はアーディッティヤの兄弟でした。

おお、皇帝！私は、完了した七つのマンヴァンタラ時代について簡潔に説明しました。次に、ヴィシュヌのエネルギーによって創造される未来のマンヴァンタラの時期について説明しましょう。

太陽神には二人の妻がいます。サムグニャとチャーヤです。二人ともヴィシュヴァカルマの娘です。私は以前、彼女たちについて話しました。太陽神にはバダバという別の妻がいると信じる人もいます。

サムグニャにはヤマとシュラッダーデーヴァという二人の息子と、ヤムナという娘がいました。

チャーヤの息子の中でサーヴァルニは長男で、タパティは娘です。シャナイシュチャラ（土星）は彼女の三番目の子です。タパティはサムヴァラナと結婚しました。

バダバはアシュヴィニ・デーヴァタを産みました。

第八のマンヴァンタラはサーヴァルニ・マヌが率います。ニルモーカ、ヴィラジャスカ、アルヴァヴィーラなどが彼の息子です。そのマンヴァンタラには、スタパサ、ヴィラジャ、アムリタプラバと呼ばれる部隊がデーヴァタとなります。ヴィローチャナの息子バリが彼らのリーダー、つまりインドラとなります。

バリは主シュリハリが三歩の土地を乞い、主に全地を与えましたが、インドラの地位を放棄して、最終的な解放を得ます。

ある時、主シュリハリはバリを縛りました。バリに満足した主シュリハリは、彼をスワルガと呼ばれる天界の惑星よりも豪華なスタラ星系に送りました。今もなおバリはスタラのインドラ（主）として住んでいます。

そのマンヴァンタラの期間には、ガーラヴァ、ディプティマーン、パラシュラーマ、ドローナの息子アシュヴァッターマン、クルパーチャリヤ、ルシャシュリンガ、そして私の父バーダラーヤナ・ヴィヤーサが七人の偉大な聖者となるでしょう。現在、これらの重要な人物たちは皆、神秘的な力を用いて、目に見えない形で庵に住まわれています。

そのマンヴァンタラの期間には、主シュリハリがサラスワティとデーヴァグッヒヤの息子として化身し、サールヴァボーウマとして名声を博するでしょう。彼はプランダラからインドラ（天界の主）の称号を奪い、バリに与えるでしょう。

ヴァルナの息子であるダクシャ・サーヴァルニは、第9代マンヴァンタラのマヌとなります。ブータケートゥ、ディープティケートゥ、パンチャホートラらが彼の息子となります。そのマンヴァンタラの期間には、パーラ、マリーチ・ガルバ、スダルマらが神々となります。アドブタはインドラとなります。デュティマンタ、メーダーティティらが七大聖者となるでしょう。

シュリハリはアユシュマーンとアンブダーラの息子として化身し、ルシャバデーヴァとして名声を得るでしょう。彼は三界を統べるでしょう。インドラとしての地位において、アドブタは三界すべての安楽を享受するでしょう。

ウパシュローカの息子であるブラフマー・サーヴァルニは、第10代マヌとなるでしょう。ブーリシェーシャナらが彼の息子となります。ハヴィシュマーン、スクルティ、サッティヤ、ジャヤ、ムールティらが七人の偉大な聖者となるでしょう。スヴァーサナ、ヴィルッダー、スカらが神々となります。シャンブは彼らの王インドラとなります。

至高主は聖なる夫婦ヴィシュヴァスラシュタとヴィシュチの息子として化身し、ヴィシュワクセーナとして名声を得るでしょう。彼はシャンブとして知られるインドラと親交を深めるでしょう。

五感を完全に克服したダルマ・サーヴァルニは第11代マヌとなるでしょう。サッティヤ・ダルマ、クシェーマ・ダルマらが彼の10人の息子となります。そのマンヴァンタラ期には、ヴィハーンガマ、ニルヴァーナチャラ、カーマガマらが神々の軍勢となり、ヴァイドルティが彼らのインドラとなるでしょう。アルナ、ハヴィシュマンタらが七大聖者となるでしょう。

そのマンヴァンタラ期には、至高主が聖なる夫婦アリヤカとヴァイドルタの息子として化身します。彼はダルマセートゥとして知られるでしょう。彼は三界すべてを守護するでしょう。

第478話へ続く