言葉と教え

ゴーヴィンダーヤ・ナマハ

マハルシ・シュカは続けてこう言いました。

「ルドラ・サーヴァルニは第12番目のマヌとなります。デーヴァヴァンタ、ウパデーヴァ、デーヴァシュレーシュタ、ヴィドゥーラタらは彼の息子です。ルタダーマはインドラになるでしょう。ハリタ、スダルマやほかの一団はデーヴァタとなるでしょう。タポームールティ、タパスヴィ、アグニドルク、ドゥティらは七人の偉大な聖者となるでしょう。

​​至高主は、聖なる夫婦サッティヤーサハーとスヌルタの聖なる夫婦の息子、スワダーハマとして化身します。彼はマンヴァンタラを守ります。

第13番目のマンヴァンタラは、感覚の征服者であるデーヴァ・サーヴァルニによって統治される。チトラセーナ、ヴィチットラ、ナヤティらが彼の息子となります。そのマンヴァンタラ期には、スカルマとスートラマのグループが神々となります。ディヴァスパティはインドラとなります。ニルモーカ、ドゥルティマンタ、タットヴァダルシャらが七大聖者となります。

​​至高主は、聖なる夫婦デーヴァホートラとブルハティの息子、ヨーゲシュワラとして化身します。彼はインドラであるディヴァスパティために三界を征服するでしょう。

第14代マヌはインドラ・サーヴァルニとなります。ウル、ガンビーラ・ブッディ、バラタらが彼の息子となります。この期間には、パヴィトラとチャークシュシャが神々となります。シュチがインドラとなります。アグニ、バーフ、シュチ、シュッダー、マーガダ、その他の方が七大聖者となるでしょう。

至高主は、聖なる夫婦サトラーヤナとヴィターナの息子、ブルハッドバヌとして化身します。彼はヴェーダの苦行を広めるでしょう。

おお皇帝！私はあなたに、過去、現在、そして未来のマンヴァンタラを含む14のマンヴァンタラについて説明しました。1000マハー・ユガが1つのカルパを構成します。時間の輪の肢である1カルパには、全部で14のマンヴァンタラが存在するでしょう。

これで第八巻、第13章は終わります。

第八巻 第14章

この章では、マンヴァンタラを統治するマヌの統治について詳細に述べられています。

パリクシット皇帝はマハルシ・シュカに尋ねました。

「おお、尊き聖者よ！ マンヴァンタラのそれぞれの時代におけるマヌとその息子たちが、どのようにしてそれぞれの務めに携わるのか、ご説明ください。」

マハルシ・シュカはこう答えました。

「すべてのマンヴァンタラ期間において、マヌとその息子たち、その時代の神々、そして彼らの指導者インドラ、そして七人の偉大な聖者たちは、至高主の命令に従うでしょう。私はヤグニャと至高主の他の化身についてあなたに語りました。これらの至高主の化身の影響を受けて、それぞれの時代のマヌは、その息子たちと共にこの創造物を支配しています。

偉大なマハルシたちは、苦行の力によって、前のマハー・ユガの終わりに消滅したヴェーダを、完全に理解します。

ヤトー・ダルマ・サナータナハ

これらのヴェーダは、太古の昔から正義の規範と義務を支えてきました。

マハリシたちがこのようにヴェーダを理解した後、至高主の命令に従って、その時代のそれぞれのマヌが、正義（ダルマ）が四本の足すべてで立つように、非常に注意深くヴェーダを再建するでしょう。

マヌの子たちは、規則と資格に従って創造物を分割し、マンヴァンタラ期間全体を通して、正義の規則に厳密に従って統治します。

ヤグニャ（火の儀式）に関する行為に精通したマハルシたちが、これらの行為を行います。神々と祖先たちは、これらのヤグニャの供儀におけるそれぞれの分け前を享受します。

インドラは、至高主シュリハリの恩寵によって得られた三界すべての富を享受し、三界すべてを守ります。彼は時宜を得た降雨を確実にします。

jñānaṁ cānuyugaṁ brūte hariḥ siddha-svarūpa-dhṛk

ṛṣi-rūpa-dharaḥ karma yogaṁ yogeśa-rūpa-dhṛk

ユガごとに、シュリハリはカピラをはじめとする成就した聖者たちの姿で転生し、至高の知識を説きます。ヤグニャヴァルカをはじめとするマハルシたちの姿では、行為（カルマ）について説きます。ダッタートレーヤをはじめとするヨーゲーシュワラの姿では、ヨーガの知識を授けます。

根本原質の三つの特質をそれぞれ受け入れ、マリーチやその他のプラジャーパティの姿で、主は人口増加を保証し、創造を維持します。王の姿では、盗賊を罰します。時間の姿では、生類を滅亡へと導きます。

生類は、名と形として存在する幻想によって惑わされます。彼らは聖典の教えに基づいて至高主を崇拝しますが、その至高の本質を理解することはできません。

マハルシ・ヴィヤーサやほかの卓越した方たちは、プラーナ（文献）で各カルパには14のマンヴァンタラがあると説いています。カルパの中のより細分化された区分であるマンヴァンタラについて、私は詳しく述べてきました。

これで第八巻の第14章は終わりです。

第八巻 第15章

この章から、主がヴァーマナとして化身する物語が始まります。この章では、悪魔の王バリが天界を攻撃し、勝利を収める様子が描かれています。

パリクシット皇帝はマハルシ・シュカに尋ねました。

「おお、尊き聖者よ！万物の支配者である至高主シュリハリが、なぜ悪魔の王バリに三歩の土地を求めたのでしょうか？来訪の目的を無事に達成されたにもかかわらず、なぜバリを縛り付けたのでしょうか？私はこれらの事実を深く理解したいと切望しています。

すべてのヤグナの主であり、完全性の体現である至高主シュリハリが、どうしてバリに乞い求めることができたのでしょうか 罪もない無実のバリを縛り付けることができたのでしょうか？」

マハルシ・シュカはこう答えました。

「おお、皇帝！インドラは悪魔の王バリを打ち倒し、そのすべての財産を奪っただけでなく、彼を殺してしまいました。ブリグの子孫であるシュクラチャリヤが彼を生き返らせました。高潔な性格のバリはシュクラチャリヤの弟子となり、深い信仰とバクティをもって、心から彼に仕えました。

ブリグの子孫であるこれらのバラモンたちは、至高の超自然的な力を有していました。彼らはバリを非常に喜ばせ、聖典の教えを厳格に守り、天界を征服しようと願うバリにアビシェーカ（水の洗礼）を施しました。

第479話へ続く