言葉と教え

ナーバーガの返答を聞いたルドラ神はこう言いました。
「あなたの父は正義の教義を完璧に説き明かしました。あなたは真実を語っています。さらに、あなたはヴァイシュワデーヴァ・スークタを熟知しています。それゆえ、私は時間を超えた至高の知識をあなたに授けましょう。」

こうしてナーバーガは主の恩寵を獲得しました。ルドラ神は誠実さを高く評価しました。ナーバーガに満足したルドラ神は、サトラ・ヤーガが終了すると、その場所に残っていたすべての財産をナーバーガに与えました。このようにナーバーガを祝福した後、ルドラ神はそこから姿を消しました。

早朝と夕方にこの物語を絶対的な集中力で想起する者は、マントラの知識に精通した博学な学者となるでしょう。さらに、その人本来の真の姿である至高主を得るでしょう。

アンバリーシャはこの高貴なナーバーガの息子でした。彼は崇高な信奉者でした。彼の偉大さはあまりにも大きく、決して的を外さないブラフミンの呪いでさえも彼を傷つけることはできませんでした」

とマハルシ・シュカは言いました。
これを聞いたパリクシット皇帝は尋ねました。
「マハルシ・シュカよ、私は賢明で聖なる王アンバリーシャの物語を聞きたいのです。ブラフミンの絶対的な呪いでさえ彼には効力を発揮しなかったのです。どうか彼の物語を語ってください」。

マハルシ・シュカは続けました。
「アンバリーシャは最も幸運な人物でした。七大陸からなる地球全体の支配者として、彼は比類なき繁栄を享受し、地上に終わりのない、尽きることのない富を蓄えていました。

しかしながら、彼は、凡人が享受する極めて稀有な財産である、尽きることのない比類なき繁栄と王族のあらゆる享楽が、主が作り出した幻影に過ぎないことを深く理解していました。人間は、この物質的な富を得るために罪深い行いに耽り、その結果地獄に落ちますが、それはやがて消え去る揺らめく灯火に過ぎないという叡智を持っていました。

Vāsudeve bhagavati tad-bhakteṣu ca sādhuṣu
Prāpto bhāvaṁ paraṁ viśvaṁ yenedaṁ loṣṭravat smṛtam

アンバリーシャは、至高主ヴァースデーヴァとその信奉者たちへの愛と献身に溢れていました。高貴なるアンバリーシャは、心のみを主シュリーハリの蓮の御足に向けていました。

彼の言葉は、主シュリーハリの超越的な性質を称えることに注がれていました。彼の手は、主の祭壇を清め、花を摘み、主への礼拝に必要な材料を集めることに絶えず費やされていました。彼の耳は、主シュリーハリの物語に耳を傾けることに絶えず夢中でした。

私たちはすべての感覚器官を主に向けさえすれば十分です。すべての器官は、主のためにのみ用いられるべきです。
「彼の目は、解放の主である主シュリーハリの寺院を常に見つめていました。彼は、主シュリーハリの熱心な信奉者たちを抱きしめ、触れることにのみ、その肌を用いました。彼は、主シュリーハリの足元に捧げられたトゥラシーの葉の香りを嗅ぐことだけに、その鼻を用いました。彼の舌は、主への捧げ物によって聖化された食物を味わうことに使われました。彼は足を使って主の聖なる寺院を訪れました。頭は主シュリーハリに敬意を表すためだけに使われました。

彼のすべての感覚と心は、ただ主に向けられ、主に仕えることに集中していました。あらゆる欲望から完全に解放された彼は、世俗的な安楽のあらゆる物を、ただ主に仕えるためにのみ用いました。この道において、主シュリーハリの熱心な信奉者たちは彼の模範でした。

彼は常に、この世界は遍在する真我の姿であると見なしていました。彼は、この創造物には至高の自己を阻むものは何もないと信じていました。さらに彼は、個々の存在（ジーヴァートマ）は永遠に至高の存在（パラマートマ）を瞑想し、観想すべきだと信じていました。ジーヴァトマはパラマートマから生じるので、彼は再びパラマートマに溶け込むよう努めるべきです。この目標に固執した彼は、全宇宙を至高の主が遍在する一つのものとして認識しました。

彼は、あらゆるヤグナの主であり、この宇宙の限界を超え、いかなる直接的な目に見える証拠によっても視覚化できない至高主シュリーハリに、自らの行為のすべてを捧げました。アンバリーシャは、この至高主に絶対的に献身する博識なヴェーダ学者に庇護を求め、彼らの教えに従いながら、この地球全体を統治しました。

アンバリーシャはあらゆる意味で比類なき存在と言えるでしょう。サラスワティ川のほとりに位置するダンヴァと呼ばれる広大な地方で、アンバリーシャはあらゆるヤグナの主である至高主シュリーハリを喜ばせるために、数々のアシュワメーダ・ヤーガ（馬の儀式）を執り行いました。彼は、ヤグナのあらゆる側面が正しく完璧に完了するように、多額の資金を費やしました。そして、ヤグナを執り行ったすべての祭司に、多額のダクシナ（謝金）を捧げました。

ヴァシシュタ、ガウタマ、アスィタをはじめとする高名なマハルシたちは、自らの監督の下、これらのヤグナが完璧に完了するよう見届けました。祭壇に集まったすべての客、祭司、そして市民は、華やかな衣装を身にまとい、瞬き一つせずにこれらのヤグナを見守っていましたが、その姿は神々に似ていました。

神々は目を閉じないことからアニメーシャと呼ばれます。人間は常に瞬きをしています。瞬き一つせずに見守っていた市民は、神々に似ていました。

クリシュナ　ゴーヴィンダーヤ・ナマハ

第502話へ続く