言葉と教え

711. Sādhu　サードゥ

意味 – 彼女は善と吉祥の特質（サードゥ）を象徴する。オーム・サードゥネー・ナマハ！ 「サードゥヴィ」という名前は、サハスラナーマ（128番）に既に登場していますが、このサハスラナーマの特徴は、重複の誤り（プラルクティ・ドーシャ）がないことです。そのため、ここでは「サードゥヴィ」と唱えられていますが、実際には「サードゥ」と「イー」という2つの異なる名前から成り立っています。

712. Ee　イー

意味 – 彼女はヴィシュヌ神の化身です。オーム・イーヤイ・ナマハ！

713. Guru-maṇḍala-rūpiṇī　グル・マンダラ・ルーピニー

意味 – 彼女はサダーシヴァからそれぞれのグルに至るまで、グルの途切れることのない系譜(Guru manḍala)です。

伝統的なグル・マンダラは –

Sadāshiva samarambhām vyāsa shankara madhyamām
Asmad ācharya paryantām vande Guru paramparām.

ダッタの伝統では、

Dattatreya samarambhām nrusimhādhika madhyamām
Sacchidananda paryantām vande Guru paramparām.

と、私たちはグルであるマンダラに祈ります

聖なる母はグルのすべての系統を代表するものであるため、彼女はグル・マンダラ・ルーピニーです。

714. Kulottīrṇā クローッティールナー

意味 ― 彼女はチャクラ（クーラと呼ばれる霊的中心）を超越した存在です。 以前の名前で述べたように、彼女の主な住処はムーラダーラ・チャクラ（クーラとも呼ばれる）です。ここから彼女はサハスラーラへと昇り、その後クーラ（ムーラダーラ）へと戻ります。しかし真実は、彼女はすべてのチャクラを超越した存在であるということです。 ウッティールナとは「越える」という意味です。彼女は信者が6つのチャクラを越え、サハスラーラへと導くのを助けます。クローッティールナとは、信者が生と死の輪廻の限界を越え、解脱という報いを受けるのを助けるという意味でもあります。

715. Bhagārādhyā バガーラーディヤー

意味 –

a) 彼女は太陽神（バガ）によって崇拝されています（アーラディヤ）。 太陽はその輝きを彼女の恩寵から得ており、それゆえ深い敬意をもって彼女を崇拝しています。

b) 文字に関する聖典（アクシャラ・シャーストラ）によれば、連なったアルファベット「ae」はバガとして知られています。このアルファベットは三角形（トリコーナ）に似ています。トリコーナ（三角形）は彼女の住まいであり、彼女はその中で崇拝されています。したがって、彼女はバガーラーディヤーなのです。

716. Māyā　マーヤー

意味 ― 彼女は個人の幻想と無知です。

創造物全体を包み込む複合的／宇宙的な幻想はマハー・マーヤーです。マーヤーは個人（小宇宙）レベルにおける無知と幻想です。ある個人の幻想は、別の個人の幻想とは異なります。知識、名声、あるいはその他の手段によって得られた富と権力は、個人に陶酔をもたらし、自我を強めます。これがマーヤーです。富そのものは無害ですが、マーヤーと結びつくと恐ろしいものになります。

この幻想（マーヤー）を乗り越えるには、彼女の足元にしっかりと掴まる必要があります。彼女は幻想そのものであり、彼女だけが人がこの幻想を乗り越えるのを助けることができます。

717. Madhumatī　マドゥマティー

意味 ― 彼女のあらゆる行動は、蜂蜜のように魅力的で人を惹きつけます。彼女は蜂蜜（マドゥ）そのものです。

前述のように、幻影（マーヤー）に囚われた人にとって、この世のあらゆるものは魅力的で美味しそうに見えます。人をマーヤーに囚えることこそが、この創造物全体を維持する基盤です。

718. Mahī　マヒー

意味 ― 彼女は母なる大地（ブーミー）です。 ヴェーダは主を「マヒーム・デーヴィーム・ヴィシュヌパトニーム・アジュリヤーム」と表現しています。 この地上に生まれたすべての生き物は、地上での生命の本質を理解しようと努め、ここで起こる善と苦難を詳細に吟味すべきです。地上のあらゆる幻影に酔いしれる人にとって、地上での生活は豊かで喜びに満ちているように見えます。そのような人は、何度も地上に生まれ変わろうとします。そのような人は完全にマーヤー（幻影）に囚われているのです！ 「マーヤー」「マドゥマティー」「マヒー」という三つの名前は、この世の幻影について私たちに教え、警告を与えようとしています。そして、そのような束縛から抜け出したいという願いを私たちに植え付けようとしているのです。

719. Gaṇāmbā　ガナームバー

意味 – 彼女はガネーシャの母です。また、シヴァの従者（シヴァ・ガナー）を含む、この創造物におけるあらゆるガナー（軍勢）の支配者でもあります。

720. Guhyakārādhyā　グヒャカーラーディヤー

意味 –

a) 彼女は秘密裏に熱心に崇拝されています。内的な崇拝（アンタル・ヤーガ）はグヒヤカーラーディヤーとも呼ばれます。それは目に見えないため、秘密裏（グヒャ）と呼ばれます。

b) デーヴァターもまたグヒャと呼ばれます。至高の母は多くの目に見えないヨーギニー・マーター（グプタ・ヨーギニー）とデーヴァターによって仕えられており、それゆえグヒヤカーラーディヤーでもあります。

続く

●ラリタ・サハスラナーマの紹介
●アンガニャーサとカラニャーサ（身体への神の勧請）
●瞑想のための詩句
●パンチョ―パチャラ・プージャ（五つの捧げものの儀式）
●ムーラグランタ（基調詩節）1-111
●サハスラナーマ112-1000