言葉と教え

『バクティマーラ』2001年1月号より

　シュリ―マーター（女神）とは誰のことでしょうか？シュリ―マーターを理解するためには、エネルギーについて理解すべきです。

　私たちは皆、どんな仕事でも完成させるためには、物とエネルギーの両方が必要であることを知っています。科学は、物質が分解された時に、想像もつかないエネルギーが原子から生じることを証明してきました。この様に、物質はエネルギーの他の形に過ぎないことが既に証明されてきています。
　
　人は与えられたエネルギーと物質だけで仕事を完成させることができるでしょうか？加えて他に必要な物がありますか？あります、それらの物を適切に利用するための「マインド」が必要です。すると、マインドとは何であるかという疑問が生じます。マインドとエネルギーの関係は何でしょうか？科学はなぜこの課題に沈黙しているのでしょうか？

私たちは日常的にジーヴァ（個我）とプラーナ（活力、生物の生命維持エネルギー）という２つの常用語を使います。科学は長い間、様々な方法でプラーナを作ろうと試みてきましたが成功してきませんでした。プラーナはマインドにどのように関連しているのでしょうか？科学はこの関係において大きく進歩できていません。

　しかし私たちの古代の先見者たちは徹底的にこの主題を研究し、適切な結論に到達しました。その結論は先見者たちが作った様々なシュローカ（詩句）から解釈することができます。

　例えば、ラリタ　サハスラマーナに次のシュローカ（詩句）があります。

　Chichaktis Chetana Roopa Jada Shaktir Jadaatmika

　すべての物質とエネルギーは、同じチャイタニヤ（光）の形に他ならないということを意味します。この光は二つの形を持ちます。外側と内側の形です。この外側の形はプラーナ（活力生命フォース）とマインドです。チャイタニヤの内側の形態は「パラブラフマー」それそのものです。

　ゆえに、このシュローカによると、プラーナとマインドは、この光（チャイタニヤ）の一形態です。
そして、エネルギーと物質もまた同じチャイタニヤの一形態なのです。

ラリタ　サハスラナーマはさらに述べています：

Chitis tatpada lakshyardha chidekarasa roopini

シャクティ（エネルギー）、物質、マインド、プラーナ（生命エネルギー）、パラブラフマー（神）はすべて一つであり、同じであるということを意味します。
Srimata＝Sri ＋ee ＋Mata.　ここの‘ee’はマーヤ（幻影）を意味します。つまりシュリ―マーターは幻影を克服することにおいて私たちを助けるエネルギーを意味します。
シュリ―マーターはすべての物質とすべてのジーヴィ（生き物）に現れますが、目には見えず、認識を超えたエネルギーです。このムーラ（原初の）エネルギーを簡単に見つけることはできません。この原初のエネルギーはナヴァラートリの間シュリ―マーター（女神）として礼拝されます。

「ヨーガは二つを一つに融合させます」