言葉と教え

ヴァーマナーヤ・ナマハ

マハルシ・シュカはパリクシットにこう言いました。

“Pratijagrāha tad bāḍhaṁ nāradaḥ sādhu-sammataḥ
Etāvān sādhu-vādo hi titikṣeteśvaraḥ svayam

至高の聖者たちによって永遠に讃えられたマハルシ・ナーラダは、この呪いを丁重に受け入れました。サードゥとは、自分を傷つけた相手を傷つける力を持ちながら、報復することなくただ沈黙を守る人のことです。他人の侮辱を容認するのです。」

ダクシャ・プラジャーパティは、ナーラダに永住の地を与えてはならないと呪いました。彼は永遠に放浪すべきでした。ナーラダはこの呪いを丁重に受け入れました。これは彼にとって大きな恩恵となりました。彼は今や、創造世界を自由に旅することができるようになったのです。

こうして第六巻の第五章は終わりになります。

第六巻 第六章

この章では、ダクシャの60人の娘たちの系譜が説明されています。

マハルシ・シュカは続けてこう言いました。

「ブラフマー神は、息子たちがこの世を去り、神の道を歩むことを悲しんでいたダクシャ・プラジャーパティを慰めました。その後、アシクニーとダクシャの夫婦は60人の娘に恵まれ、皆、父に深い愛情を抱いていました。

ダルマに10人の娘を、カッシャパ・プラジャーパティに13人の娘を、月神に27人の娘を、ブータに2人の娘を、アンギーラサに2人の娘を、そしてクルシャーシュヴァに2人の娘を嫁がせました。その後、残りの4人の娘を再びカッシャパ・プラジャーパティに嫁がせました。

今から彼女たちの名前と子孫の名前を述べます。どうぞお聞きください。これらの娘たちは、その血統で全創造物を満たしました。

ダルマに嫁がせた10人の娘は、バーヌ、ランバ、カクバ、ジャーミ、ヴィシュヴァ、サーディヤー、マルトヴァティー、ヴァス、ムフールタ、そしてサンカルパです。

バーヌの息子はデーヴァ・ルシャバで、彼にインドラセーナが生まれました。
ランバの息子はヴィデョータで、彼の息子はスタナイトナヴァ、すなわち雲の主神でした。 カクバからサンカスタが生まれました。彼の息子はキーカタです。キーカタの息子たちはブードゥルガと呼ばれる神々でした。
ジャーミはスワルガ（天界）を産みました。彼の息子はナンディです。ナンディは幸福を意味します。
ヴィシュヴァはヴィシュヴァ神々を産みました。ヴィシュヴァ神々には子どもが生まれませんでした。
サーディヤーはサーディヤー・ガナと呼ばれる一団を産み、その息子はアルタ・シッディでした。
マルットゥヴァティはマルトゥヴァンタとジャヤンタという二人の息子を産みまし。ジャヤンタはウペーンドラとも呼ばれ、至高主の化身です。

ムフールタの胎内からは、ムフールタとして知られる時間の主宰神の神々が生まれた。これらの神々は、生命体が過去の果報的な行為の結果として、時に応じて報いを受けることを保証してます。
サンカルパの胎内からは、サンカルパ（意図）と呼ばれる息子が生まれました。その息子はカーマ（欲望）でした。欲望は意図から生まれます。

ヴァスは8人のヴァス（神）を産みました。彼らの名前は、ドローナ、プラーナ、ドゥルヴァ、アルカ、アグニ、ドーシャ、ヴァス、ヴィバーヴァスです。
ドローナと呼ばれるヴァスは、妻アビマティを通して、ハルシャ、ショーカ、バーヤなどを授かりました。
妻ウルジャシュヴァティとの間に、プラーナと呼ばれるヴァスがサハ、アーユ、プロージャヴァの3人の息子をもうけました。
妻ダラニとの間に、ドゥルヴァと呼ばれるヴァスが子どもたちとして多くの都市をもうけました。

妻ヴァーサナとの間に、アルカと呼ばれるヴァスがタルシャをもうけ、その他多くの息子たちが生まれた。妻ヴァソールダーラとの間に、アグニと呼ばれるヴァスがドラヴィナカをもうけ、その他多くの息子たちが生まれました。もう一人の妻クリッティカとの間に、スカンダをもうけました。ヴィシャーカらはスカンダの息子たちでした。

シャルヴァリの胎内から、ドーシャと呼ばれるヴァスが至高主シュリハリの化身であるシシュマーラをもうけました。妻アンギーラシとの間に、ヴァスは建築家の長ヴィシュヴァカルマをもうけました。ヴィシュヴァカルマの息子はチャークシュサ・マヌです。このマヌからヴィシュワデーヴァタとサーディヤが生まれた。

妻ウシャとの間に、ヴィバーヴァスと呼ばれるヴァスには、ヴィヤシュタ、ローチシャー、アータパという息子が生まれました。アータパにはパンチャーヤーマという息子が生まれました。このデーヴァタは、生命体が目覚め（意識）を保ち、日々の活動に従事することを保証しています。
（ダクシャの娘たちの子孫は、ブータ、アンギラーサ、クルシャーシュヴァに嫁いだ。）

ブータは妻サルーパを通して無数のルドラをもうけました。その中には、ライヴァタ、アジャ、バヴァ、ビーマ、ヴァーマ、ウグラ、ヴリシャーカピ、アジャイカパータ、アヒルブッディヤ、バフルーパがいました。彼らはルドラの主任補佐官となった。彼は別の妻との間にブータ（神）とヴィナーヤカ（妖精）をもうけた。彼らは存在に恐怖を与えます。ここでのヴィナーヤカはガナパティを指すのではありません。

プラジャーパティ・アンギラーサには二人の妻がいました。最初の妻スヴァダを通して祖先たちを、二番目の妻サティを通してアタルヴァ・ヴェーダをもうけました。

クルシューシュヴァには二人の妻がいました。妻アルチスからドゥームラケーシャを、妻ディーシャナからヴェーダシラ、デーヴァラ、ヴァユナ、マヌの四人の息子をもうけました。

（ダクシャの娘たちの子孫で、カシュヤパ・プラジャーパティに嫁がせた）
カシュヤパ・プラジャーパティにはヴィナタ、カドゥル、パタンギ、ヤーミニがいました。パタンギはあらゆる種類の鳥を、ヤーミニは様々なイナゴを産みましだ。ヴィナタはガルダとアヌーラを産みました。ガルダはマハーヴィシュヌの乗り物となり、アヌーラは太陽神の御者となりました。カドゥルはあらゆる種類の蛇を産みました。

（ダクシャが月神に嫁いだ27人の娘たちの子孫）
クルッティカと他の星々は月神の妻たちです。ダクシャの呪いによって月神はハンセン病に冒され、甚大な苦しみを味わいました。彼は子どもを授からなかったのです。

フリシーケーシャーヤ・ナマハ

第333話へ続く