言葉と教え

771. Durārādhyā　ドゥラーラーディヤー

意味：彼女を崇拝すること、あるいは彼女に到達することは極めて困難です。

感覚に支配されている者、神聖なる主を忘れている者、あるいは至高の存在を信じない者にとって、彼女を崇拝することは非常に困難です。そのような人々は、彼女に到達することができません。彼らにとって、彼女は「ドゥラーラーディヤー（崇拝しがたい方）」なのです。

772. Durādharṣā　ドゥラーダルシャー

意味――何人も彼女を意のままに操ることはできません。

彼女を喜ばせることはできても、支配することはできないのです。

773. Pāṭalī-kusuma-priyā パータリー・クスマ・プリヤー

意味：彼女はビグノニア・スアウェオレンス（パータリ）の花が大好きです。

774. Mahatī　マハティー

意味――彼女は広大無辺であり、偉大なる存在です。

この宇宙（ブラフマンダ）は、1,877万4,920クロール・ヨージャナの広さがあると言われています（1ヨージャナは約8キロメートルです）。その中には14のローカ（世界）や、惑星を擁する太陽系、その他数多くのものが存在しています。「ブルハティ」と「マハティ」は同義語です。「ブルハデーシュワラ」とは、計り知れない偉大さを持つ主を指します。そのシャクティ（エネルギー）こそが「マハティ」なのです。 ナーラダのヴィーナー（弦楽器）の名も「マハティ」です。そのヴィーナーからは、「ナーラーヤナ」という響きだけが奏でられます。

775. Meru-nilayā　メール・ニラヤー

意味――メール山は彼女の住処です。

メール山は地の深くに位置し、この大地全体を支える存在です。その頂は北極圏に達しています。カイラーサ山、スシュムナー・ナーディー、そしてシュリー・チャクラのビンドゥ（点）もまた、メールと呼ばれます。指の中では、右の中指もメールと呼ばれています。

776. Mandāra-kusuma-priyā　マンダーラ・クスマ・プリヤー

意味――彼女は赤いハイビスカス（マンダーラ）の花を愛しています。

777. Vīrārādhyā　ヴィーラーラーディヤー

意味――勇敢な戦士たち（ヴィーリヤ）が、彼女を敬虔に崇拝する。 プラフラーダとインドラは、「マハー・ヴィーリヤ」（偉大なる勇者）と称されます。

778. Virāḍ-rūpā　ヴィラード・ルーパー

意味――彼女は普遍的な姿そのものです。彼女は、目に見えるこの全世界という姿で現れています。

779. Virajā　ヴィラジャー

意味――彼女はラジャス（ラジョ・グナ：情熱、活動性）の性質を全く備えていません。

780. Vishwato-mukhi　ヴィシュワトー・ムキ

続く

●ラリタ・サハスラナーマの紹介
●アンガニャーサとカラニャーサ（身体への神の勧請）
●瞑想のための詩句
●パンチョ―パチャラ・プージャ（五つの捧げものの儀式）
●ムーラグランタ（基調詩節）1-111
●サハスラナーマ112-1000