言葉と教え

第44話

ヴィドゥラは続けました。

「まずは、離欲の心を持つことです。すべてを忘れてください。人生のすべてを手放すと固く決意してください。あなたはご自身の体に対して深く心酔しています。そのような醜く、衰えた体に対してです。それでも強い愛着を持っています。もっと長く生きようと考えています。まだ若さを取り戻したいと思っています。あなたは年老いてもなお健康と享楽を願っています。ご自身のご年齢をいくつだと思っているのですか？なぜそのような渇望を抱いているのですか？

執着を完全に断つ離欲を持ち合わせ、自分の正体を明かすこともなく、善行を積むことさえできないこの無益な肉体を放棄した者こそ、真に勇敢な人（ディーラ）です！これは私たちの長老たちが説くことです。

無執着は、人の中で自然に生じるべきです。それが起こるということは、その人はこの人生の無常性を理解したということです。しかし、無執着が人の中で自然に生じることは不可能です。まず無執着が生じたなら非常に幸運です。通常の状況では、何度試みても、人は（執着・愛着からの）無執着になることに失敗します。自力で無執着を獲得することできない場合、グルか誰かによって少なくともその重要性を理解して、無執着を育むべきです。

無執着によって家族、その他すべての世俗的な束縛を捨てて、心を完全に抑制し、ひたすら心のシュリーハリに集中できるサンニャーシー（パリヴラジャカ）となった人は、人類の中で最も偉大な者と言われます！

老後の時期は高貴な存在にとって好ましい時ではありません。それは、善なる性質を枯渇させるでしょう。そのため、親族に将来の住居を告げることなく、今すぐ北へと急いでください」

このようにして、ヴィドゥラはドゥリタラーシュトラに説きました。この説教によって、盲目のドリタラーシュトラに知恵がもたらされました。彼は光を見ることができました。瞬時に、身近な人々への執着と心酔を断ち切ることができたのです。

これがヴィドゥラの最後の説教の効果でした。ドゥリタラーシュトラはすぐに家族との繋がりを一切断ち切りました。 ドゥリタラーシュトラは、弟のヴィドゥラによる素晴らしい説教のために、家庭や家族への執着を解きました。これはなんという偉業でしょうか。クリシュナ！シュリーハリ！これはなんと素晴らしい知らせでしょう。

過去にも数回、ヴィドゥラはこの悟りをドゥリタラーシュトラに促そうと試みました。しかし、彼は繰り返し失敗しました。盲目の王は耳を傾けようとしませんでした。まるで目が見えなくなっただけでなく、耳も聞こえなくなったかのようでした。今、この最後の試みで、彼は真実を理解することができたのです！

自尊心のある戦士にとって、正義の戦いで敵に負わされた傷は喜びです。そのような勇敢な戦士だけが戦場に出ます。同様に、すべての人に喜びをもたらすヤティ（禁欲者）にとって、ヒマラヤは幸福と喜びを与えます。

そこで、ドゥリタラーシュトラはすぐに家を出て、ヒマラヤへと向かいました。スバラ王の娘であった貞潔で優しい女性ガーンダーリは、ヒマラヤに向かう夫の後をついて行きました。

翌朝、ユディシュティラは毎日のサンディヤー（日の出）の儀式と火の礼拝（アグニ・ウパーサナ）を終わらせ、ヴェーダのブラフミンに敬意を表し、牛、土地、金を惜しみなく施ししました。年配者たちに敬意を示すために、彼は宮殿へと入っていきました。しかし、ヴィドゥラ、ドゥリタラーシュトラ、ガーンダーリはどこにもいません。このことで、ユディシュティラは深刻に悩みました。

彼はそこにいたガバルガーナの息子サンジャヤに尋ねました。

「盲目の伯父はどこにおられるのですか？息子を失ったことを悲しんでいる私の伯母のガーンダーリはどこに行かれたのでしょう？お二人は今日どこに行ってしまったのですか？お二人は息子たちの喪失を嘆いておられる。みなに愛されるヴィドゥラはどこにおられるのですか？彼はとても尊敬される存在です。あの方々はどこに行かれたのですか？私の行いに何かの落ち度を見つけられたのかもしれませんが、私以外に彼を傷つける者はいないはずです。ガンジス川に入水していないことを願います。彼らがどこに行かれたのでしょう。父が亡くなったとき、私たちはまだ幼かったのです。それ以来、ドゥリタラーシュトラとヴィドゥラは私たちを守り、育ててくださいました。今お二人はどこへ行かれたのでしょう」。このようにユディシュティラは心配していました。

ドリタラーシュトラはユディシュティラが幼い頃、彼を救ったのです。このことに感謝したユディシュティラは生涯を通じて叔父の守護することを約束したのです。

サンジャヤ自身も主人のドゥリタラーシュトラの姿が見当たらないことにひどく動揺し、心を痛めて返事さえできませんでした。

まもなく、サンジャヤは涙を拭き取り、少し気持ちを持ち直して、心の中で自分の主人ドゥリタラーシュトラに敬意を表しながら、次のように言いました。

「ダルマラージャ様（ユディシュティラ）。あなた様にとって父同然のヴィドゥラ様とドゥリタラーシュトラ様がどちらに行かれたのか存じ上げないのです。ガーンダーリ様の心のうちまでわかりません。どこに行かれたかわからないのです。私を誤魔化して私を置いて行かれました」

ちょうどその頃、聖仙ナーラダがトゥンブラと共にそこに到着しました。
ナーラーヤナ！ナーラーヤナ！

第46話へ続く