言葉と教え

注: このエピソードでは、ルドラ神はシュリハリ神を讃え続けます。神の姿が美しく描写されます。シュリー・スワミジは、心を純粋にしたいと願う信奉者は永遠にこの姿に集中すべきだと言われます!

クリシュナーヤ・ナマハ

ルドラ神は続けます。「シュリハリ神の長くて美しい目は蓮の花びらに似ています。調和のとれた素晴らしく飾られた耳は、お顔の美しさを引き立てます。

お顔は、愛情に満ちた魅力的な笑顔、優しい眼差し、輝く黒い巻き毛、きらめく金色のイヤリングで輝いています。蓮の花粉のように輝く、黄金色の柔らかい服を着ておられる。

たくさんの金色の装飾で飾られた長い肩は、ライオンの肩に似ています。カウストゥバの宝石の存在が胸を更に輝かせています。胸には、黄金の光線の形で女神ラクシュミーが永遠に宿っています。胸の輝きは、きらめく試金石をも凌ぐものです。

腹部は、3本のひだがあり、イチジクの葉に似ています。息を吸ったり吐いたりするとき、3本のひだは美しく見えます。深いへそは渦巻きのようです。その輝きは、そこから現れた世界を自分自身の中に引き込む準備ができているように思うほどです。

腰は青みがかった黒色です。金色の絹のウエストバンドで輝いています。足、足首、ふくらはぎの筋肉は対称的で美しいです。膝は釣り合いが取れていて、上がっていません。このすべてのことから、彼のお姿は目を楽しませてくれます。

Padā śarat-padma-palāśa-rociṣā nakha-dyubhir no ’ntar-aghaṁ vidhunvatā
Pradarśaya svīyam apāsta-sādhvasaṁ padaṁ guro mārga-gurus tamo-juṣām

おお父よ！あなたは、霊的無知として知られるこの闇に囚われた人々に道を示すグルです。冬の蓮のように輝くあなたの足の爪は、心に蓄積された汚れを洗い流します。この蓮の足は、世俗的な束縛への恐怖を追い払います。どうかあなたのダルシャンで私たちを祝福してください。

心を浄化したいと願う信奉者は、この主の姿に永遠に集中すべきです。信愛の道（バクティ・ ヨーガ）は、自分のダルマ（スワダルマ）に熱心に従う人々に道を示します。

Bhavān bhaktimatā labhyo durlabhaḥ sarva-dehinām
Svārājyasyāpy abhimata ekāntenātma-vid-gatiḥ

すべての生命体があなたに近づくことは不可能です。天の主であるインドラでさえ、あなたを得たいと願っています。あなたとの完全な一体性を得ることによって、真我を悟った人々だけがあなたに近づくことができます。そのような確固とした信奉者たちだけがあなたを得られます。

これらの世俗的な欲望に完全に傾倒している人は、シュリハリを礼拝することは不可能です。高徳な人でさえ、彼に対する堅固で確固とした信愛を育むことは非常に困難です。完全な信愛で本当にあなたに仕える人が、なぜ外的な世俗的な喜びを求めるのでしょう。あなたの聖なる蓮華の御足以外には何も求めません！

おお主よ、ヤマ（死の神）がまばたきをする間に、あなたはすべての創造物を破壊します！それがあなたの力です！それでもあなたは心からあなたに全託している熱心な信奉者に対して決してご自身の力を見せません。

Kṣaṇārdhenāpi tulaye na svargaṁ nāpunar-bhavam
Bhagavat-saṅgi-saṅgasya martyānāṁ kim utāśiṣaḥ

最高の信奉者たちとのサットサンガを1秒の4分の1でも費やす人は、その時間を天界の快適さや解放よりもずっと優れていると考えています。そうであれば、純粋なサットサンガの前では些細な世俗的な欲望が消え去ることを特に言う必要がありましょうか？それは決してサットサンガに匹敵することはできません。

あなたの蓮華の御足は、すべての罪を破壊するという評判を得ています。聖なる賢者は、あなたの聖なる蓮華の御足から生まれた聖なるガンジス川で沐浴をしながら、あなたの栄光を心の中で思い出します。これにより、彼らは不浄を洗い流し、清らかな心、高貴な性格、そしてあらゆる生命に対する慈悲を育みます。主よ、私たちが常にそのような高貴な聖者と関わることができるよう祝福してください。これが、私たちがあなたに求める祝福です。

霊的な探求者は、聖なる御名を唱えながら、バクティ（信愛）を育み、自分の内なる心が浄化されているかどうか確認する必要があります。外的な世界に心が引きつけられるべきではありません。これは心が情熱の特質（ラジョ・グナ）で満たされるべきではないことを意味します。同時に、霊的な無知と呼ばれる深い穴に落ちないように用心深く身を守る必要があります。これは、その人の心が無知と惰性の特質（タモ・グナ）で満たされないようにすることを意味します。

探求者がそのような純粋な心を育んだ瞬間、その探求者はあなたの神聖な真髄をはっきりと簡単に体験するでしょう。間違いありません。

Yatredaṁ vyajyate viśvaṁ viśvasminn avabhāti yat
Tat tvaṁ brahma paraṁ jyotir ākāśam iva vistṛtam

この世界全体は、真我の意識 (アートマ・チャイタニヤ) によって照らされています。その中で、意識は空のようにすべてに浸透し、生来的に照らします。主よ、あなたは生来的にすべてに浸透し照らすパラブラフマです。

おお主よ、幻想のエネルギー（マーヤー）は、その多様な形態にもかかわらず、あなたを魅了することはできません。あなたはいかなる変化も受けません。しかし、この幻想の力の助けにより、あなたは宇宙全体を創造し、維持し、消滅させます。この幻想のエネルギーの影響のため、人々はこのすべての目に見える違いを実在と見なします。しかし、あなたは幻想の範囲を超越して独立して存在しています」。

シュリー・クリシュナーヤ・ナマハ

第239話に続く