言葉と教え

シュリーマド・バーガヴァタム 第390話

カテゴリー :

アドークシャジャーヤ・ナマハ

マハルシ・ナーラダは語り続けました。

「ヒランニャカシプは非常に傲慢で自尊心の強い悪魔でした。彼は瞬く間にすべての惑星系の唯一の皇帝となりました。彼に抑圧されたすべての神々や他の天人たちは、毎日彼の足元にひれ伏し、平伏しなければなりませんでした。

おお、ユディシュティラ皇帝よ!ブラフマー、ヴィシュヌ、シヴァの三神を除いて、他のすべての神々は、酒を飲んで永遠に酔いしれ、常に目をぐるぐる回しているこの悪魔に贈り物をし、仕えるていました」

スワミジの解説:力を振るうことにも様々な様式があります。善(サットヴァ)の性質を示しながら、その地位を保つことができます。ここで悪魔は、無知と傲慢(タマス)という媒体を通して力を振るっていました。得た恩寵のおかげで、彼の武勇には限界がありませんでした。彼を制御する者は誰もいなかった。超常的な力を得なくても、この世には残虐な行為を犯す邪悪な者が数多くいます。彼らは間違いなく犬死を迎えるでしょう。これは避けられません。この悪魔はブラフマー神から無限の力を得たのです。だからこそ、神々は彼を恐れました。

「彼は肉体的な強さ、精神的な強さ、そして苦行の力(タポー・バラム)で祝福されていましたた。ヴィシュヴァーヴァス、トゥンブラ、そして私自身は、自らの努力によってインドラ神の玉座に座る資格を得たこの王の栄光を歌わなければなりませんでした」

とマハルシ・ナーラダは言いました。

彼はさらに続けました。

「ガンダルヴァ、シッダ、チャーラナ、アプサラス、ヴィディヤーダラ、そしてマハルシたちは、幾度となく彼の栄光を称えて、歌わなければなりませんでした。

加えて、無限のヤグナを執り行った功徳により、彼の幸運はますます増大し、その結果、あらゆる天人たちが彼の足元にひれ伏し、供物を捧げなければなりませんでした。彼らは惜しみなく彼を称えなければなりませんでした。

さらに、あらゆるカースト、あらゆる人生の段階の人々が様々なヤグナを執り行い、彼を礼拝しました。悪魔は自身の神秘的な力を用いて、それを受け入れました。彼は本来神々のためのヤグナの供物を受け入れて、ヤグナの成果をすべて貪り食いました。

彼の統治下では、恐怖に陥った大地は耕作をしなくても作物を実らせました。種を蒔かなくても作物は発芽しました。天界はすべての欲望を満たしました。宇宙は多くの奇妙で素晴らしいものを創造しました。塩でできた海、サトウキビ、ギー、蜂蜜、カード、牛乳、ワイン、甘い水、そしてそれらの支流は、波のように無数の貴重な宝石を運び、彼に捧げました。山の谷は彼にとって広大な遊び場となりました。四季折々、木々は豊かな果物、野菜、花々を彼に降らせました。

この悪魔は、様々な守護神の力を宿していました。彼の支配はあまりにも強大で、あらゆる自然が彼の力を見て震え上がりました。木々、川、そしてその他の自然は、彼に求めもしない贈り物を与えました。彼はあらゆる方角を征服し、この宇宙の唯一の皇帝となりましたが、内なる感覚を征服することはできませんでした。彼は感覚の奴隷であり続けました。彼はあらゆる感覚の快楽を、気まぐれに、そして分別なく享受しました。それでも彼は満足していませんでした。

スワミジの解説:彼にはある程度の霊的知識がありました。苦行に出発する前から、彼は母と義理の妹に無執着を育むよう説いていました。彼の物語から、たとえ偉大な価値ある知識を得ても、感覚を制御できない者は地獄に落ち、最底辺へと落ちていくことが明らかです。

「かつてサナカや他のマハルシたちから呪いをかけられていたヒランニャカシプは、感覚的な快楽にどっぷり浸っていました。彼はシャーストラの教義をすべて捨てて、傲慢な振る舞いをしました。長い時が過ぎました。

彼の厳しく邪悪な支配に苦しめられたすべての守護神と他の生類は不幸でした。彼らに慰めを与えてくれる者は誰もいませんでした。避難所や希望を与えてくれる者は誰もいませんでした。ついに彼らは至高主シュリハリのもとに避難所を求めました。

「私たちは、すべてのものの主であり、すべての生類の内に真我として存在する至高主が住まわれる究極の住処に敬意を表します。この世俗的な生活を捨てた、清浄で平安に満ちた至高のパリヴラジャカの聖者たちは、そこに辿り着いたら決してそこに戻ることはありません。」

そこで、様々な守護神たちは清らかな心を制御し、絶対的な集中力をもってこのシュリハリを礼拝して、空気で生きていました。すると天の声が聞こえ、彼らの恐怖を消し去りながら、四方八方に深く響き渡りました。それはこう言いました。

「神々よ、恐れるな!吉祥に恵まれるように!私の声を聞くだけで、すべての生類は吉祥に満たされる。

ディティの邪悪で堕落した息子、ヒランニャカシプが犯している残虐行為を私は知っている。ヴェーナに匹敵するこの罪人による残虐行為に、私は必ず終止符を打つ。しかし、それまでは忍耐が必要だ。ヴェーダ、牛、神々、博学なヴェーダ学者、高貴なサット・プルシャ、ダルマ(正義の規範)、そして私を軽蔑する者は、必ず破滅に直面するだろう。

サンカルシャナーヤ・ナマハ

第391話へ続く

PAGE TOP