今「ある」こと
更新日 : 2019.2.10
サンスカーラ（生来の傾向）は過去を浮き上がらせ、また未来を引き込むものです。
その結果、私たちは今「ある」ことを見失います。
さまよう心を安定させるべきです。
内にあることを学ばなければなりません。
過去の出来事、将来の出来事に気を取られないようにしましょう。
生命はそれ自身の道を辿ります。
現在起こっていることをただ「目撃」してください。
Our Samskaras (tendencies) keep either pushing us into the past or pulling up to the future.
Consequently, we miss the present which “Is”?
The straying mind is to be made steady.
It must learn to stay within.
Let it not hanker after what happened in the past nor what is going to happen in the future.
Life will take its own course.
Be only ‘Witness’ to what is happening in the present.
