言葉と教え

2020年1月12日　インド・マイソールでのバガヴァッド・ギーター詠唱会に参加した生徒たち（小中学生）に向けて語られたスワミジからのメッセージ

śrī mahāganapate namaḥ
śrī sarasvatyai namaḥ
śrī pādavallabha narasimha sarasvati
śrī guru dattātreyāya namaḥ

バガヴァッド・ギーターは、主ご自身が歌った詩句です。したがって、すべての章が「ヨーガ」に関連します。これらの詩句を学ぶことがヨーガです。パラマートマン自身がこれをアルジュナに語りました。「アルジュナ」とは、私たち全員のことです。私たちは実に幸運です！バガヴァッド・ギーターと詩句の意味を学んでいる人々は、この世界の束縛から解放されています。その人々は、現世で目標を達成できます。誰もが何らかの目標を持っています。医者になりたい人もいれば、エンジニアやアーティスト、アスリートになりたい人も少なからずいます。実業家や政治家になりたい人もいます。

目標が毎日変わる人もいます！彼らは毎日違うものに惑わされます。一定の目標がありません。ヨーガとは、その人に必ず目標を達成させるものです。目標を達成するための決意を与えてくれます。それは充実感をもたらします。主自身によるそのような神聖なギーター（歌）がバガヴァッド・ギーターです。したがって、クリシュナはグル（クリシュナム ヴァンデー ジャガッドグルムkr̥ṣṇamvande jagadgurum）であると言われます。彼は唯一の真のグルです。真のヨーギはシヴァです。シヴァ・ヨーギは知識を授け、ヨーガと解放を与え、私たちの罪を破壊します。私たちを支え、願いを叶え、私たちを幸せにしてくれるのはヴィシュヌです。そのような主は、ドワーパラ・ユガ（時代）の中期から存在していたギーターにより私たちを祝福してくれました。このギーターは、最初にアルジュナによって、次に戦車の旗に掲げられていたハヌマーンによって拝聴されました。彼らは非常に注意深くギーターに耳を傾けました。次にそれを聴いたのは、サンジャヤでした。彼は遠くの音を捉える能力（ドゥーラ・シュラヴァナ）を持っていました。私たちはヴィヤーサ・バガヴァンの祝福とともに彼を通してギーターを受け取りました。

バガヴァッド・ギーターは、カースト、信条、人種を区別することなく、すべての人の願いを叶えます。アラブ人やキリスト教徒でさえ、ギーターを唱えています。学校で義務付けられています。敬虔な家系に生まれたイスラム教徒とキリスト教徒はギーターが大好きで、ギーターを唱え、その意味を学んでいます。改宗者は学びません。この国のイスラム教徒とキリスト教徒は学んでいません。

多くの科学者、政治家はギーターの教えを生活の中で採用しており、それを指針として検討しています。マハトマ・ガンジーは、ギーターとサティヤ・ハリシュチャンドラの物語からインスピレーションを得ました。ギーターの意味を理解していれば、他のウパニシャッド（奥義書）は必要ありません。それはヴェーダとウパニシャッドの本質です。これはヒンドゥ教徒に限定されません。それは全人類のためです。これはどの宗教よりも古いものです。二千年から三千年前に生じた多くの宗教があります。しかし、ギーターは五千年以上も前から存在しています。非常に古いです。裁判所においても、ギーターは宣誓を行うために使用され、その後、手続きが開始されます。ギーターは非常に神聖です。今日世界中で人々に記憶（暗記）されています。スワミジは非常に広範囲にギーターを普及させています。アメリカに滞在するインド人（NRI）で学習している人は多数です。5歳の子どもから85歳の高齢者まで、みんなギーターを覚えています。それにより、あなたの記憶力は高められ、自制心が強化されます。私たちが生活を送る方法を教えています。人に威厳と落ち着きを与えます。ギーターを学習する子どもと学習しない子どもの行動の違いは非常に明白です。それはあなたの勉強に非常に役立ち、あなたが追求したいことが何であろうと可能性を与えます。あなたの家庭の問題を取り除きます。あなたの両親に幸せをもたらします。たとえシュローカの一句だけを読んで理解しただけでも、そこには計り知れない恩恵があります。

アメリカ在住の帰依者の家族全員が、バガヴァッド・ギーターを唱えています。彼らはテレビや映画を見ることをやめました。そんな暇はないのです。（暗唱の）試験を受けて、スワミジから金メダルと証明書を授与されることを決意しています。彼らはサハスラガラ・プログラム（千人がギーターを暗唱する）に参加したいと考えています。マイソールとバンガロールの人々も同じ決心をしているものと私はみています。

オンライン・クラスが開催されています。幼い子どもが先生であり、生徒は全員50歳以上の高齢者です!!　私はオンライン・クラスをウェブで開き、ギーターを教える小さな子どもたちの声を聴いた時、とても幸せになりました。詠唱することをしっかり学び、金メダルを獲得すれば、自動的に教師になります。それ以上の教師のための訓練は必要ありません。彼らは自宅で他の人に教えることができます。彼らは両親、兄弟、叔父と叔母たちに教えています！とても特別なことです！私はこのことにとても満足しています。
現在、多くの生徒たちが暗記しています。本日紹介したのは一例です。パルタナの詩句を学べば、残りを学ぶことができます。これで、すべてのシュローカ（詩句）を学ぶことができると確信できます。それがギーターの力です。一つの章を学ぶのに多少の努力をすると、残りの章が自ずと続きます。あなたはフランス語やドイツ語など他の言語を学びませんか？自転車に乗ることを学びませんか？最初は、バランスを取れなくて、怖いかもしれません。学ぶのが難しいと思い込まないでください。自転車一台に何人乗れますか？ 二つの小さな車輪のバランスをどうやって取りますか？バイクの後部座席に乗せるのにたくさんの運転手は必要ないですよね？車の運転も同様です。

でも悪い道には進まないでください！最初は難しいと思われるものが、最終的には簡単になります。最近結婚した義理の娘は、ドーサを作る方法がわからずにいました。その不安は、彼女が一度試しに作ってみれば払拭されます。その後、彼女は色んな種類のドーサを作る自信を得ます！あなたが難しいと思うなら、それは難しいままでしょう。泳ぐことも初めは無理です。しかし、一度学ぶと魚のように泳ぐことができます！皆さんは素晴らしい子どもたちです。あなたの両親と教師はあなたをよく訓練してくれました。ラージェーシュワリからバガヴァッド・ギーターをオンラインで学ぶことにしました！皆さんはとても幸運です！

私はいつもハイデラバードとチェンナイで多く人がバガヴァッド・ギーターを学んでいると思っていました。しかし、カルナータカ州のバンガロールとマイソールから来た人はほとんどいません。私はこれが悲しかったです。なぜ人々はその重要性を理解していないのだろうと思っていました！アンドラ・プラデーシュ州、タミル・ナードゥ州、ヨーロッパ、アメリカ、西インド諸島、マレーシアの人々はその重要性をどのように理解しましたか？マレーシアの人々は発音が非常に難しいと感じています！しかし、彼らも金メダルと証明書を獲得しました！多くの人がシュリンゲリ（南インドカルナータカ州の聖地）に行き、そこで行われたバガヴァッド・ギーターの詠唱試験に出場しました。彼らは賞金を獲得し、それをここアンナダナ（食事を提供する奉仕）に寄付しました。シュリンゲリの人々は、ダッタ・ピータムから参加者が来たと知ったとき、「その学生たちは間違いなく賞を取る」と言い切ったものです！これがダッタ・ピータムの生徒の水準です！ダッタ・ピータムから来た全員が賞を獲得しました。シュリンゲリの実行委員たちは、試験が実施される前にアシュラマからの参加者を数え、賞金を事前に確保しておいたものです。これがダッタ・ピータムの学生の名声です！ここの試験は非常に厳しいです。アンドラ・プラデーシュ州からは四〜五人の子どもが六回も受験し、金メダルを獲得しました。彼らはまず試験をクリアし、証明書を取得しましたが、金メダルが授与されるには至りませんでした。彼らは金メダルを獲得するまで、忍耐強く六回も受験しました。道路を掃除するアシュラマの女性がいます。彼女は学校に行ったことがありません。彼女はかろうじて読み書きができる程度です。そんな人が金メダルを獲得しました！彼女はシュリンゲリでも試験を受けました。また、ドバイにはシャラダという人がいます。彼女もかろうじて文字が読めます。彼女も金メダルを獲得しました。

こんなことはどうしたら実現可能ですか？マーヤ（幻想）ですか？それは奇跡ですか？そうではなく、これは主題への献身です。学ぶ決心は必須です。一日で十個のシュローカを暗記する目標を自分で設定した場合、それを実行する必要があります。意志の力は重要です。ゲームやテレビに費やす時間を減らす必要があります。一度覚えれば、ゲームしながらでも歌うことができます！他の気を散らすもの、例えば、ビリヤード、チェス、自転車などで無為に時間を過ごすことをしばらく止めなさい。よく考えて、時間を節約する必要があります！友達と過ごす時間を減らしなさい。学校で宿題を終わらせるか、帰ってすぐに宿題を終わらすようにしなさい。私たちのアシュラマの子どもたちも同じことをしました。

最近、バンガロールでは、約三百人がバガヴァッド・ギーターを暗唱しました。それらのうち、約百人はカルナータカ州から、残りは他州からでした。本をスラスラ読むことができる人はたくさんいます。今回は一つの独立したセクションですが、それほど重要ではありません。ドレスコードがあります。このイベントは毎年、さまざまな都市での集会として開催されます。ウドゥピでも同じものを開催予定です。これは単なるイベントではありません！こういったイベントに参加するだけで幸運です！スワミジはあなたと一緒に歌います。

私はバガヴァッド・ギーターを幼少期に非常に苦労して学びました。時々私も本を調べなければならなりません。時々忘れるのです！学ぶには計り知れない献身が必要です。これを学べば、ウパニシャッドを簡単に習得できます。これがバガヴァッド・ギーターのエネルギーと力です。私の叔母は私のグルでした。彼女は非常に厳しく、どんな間違いに対しても私を非常に厳しく罰したものでした。彼女は鉄の棒で私を振り回しました。私はほとんど声が出なくなり、三ヶ月間話すことができませんでした。私は非常に厳しく罰せられ、その後バガヴァッド・ギーターの学習をやめました。私はそのことで非常な苦痛を与えられたと、とても怒っていました。

数年後、シュリ・チンマヤーナンダ・スワミが私をケセアに送り込んでくれました。彼は言いました。「ダッタを支持する大規模な帰依者の集団があります。あなたはとても上手に歌います。バガヴァッド・ギーターを広めたら素晴らしいでしょう。彼らはあなたの言葉を尊重し、全員が学ぶでしょう。彼らはあなたに耳を傾けます」彼は二度私に言いました。またある時には、私は心臓病の治療を受けている病院に彼のお見舞いに行きました。私はヴィブーティ（聖灰）を彼のために持って行きました。当時のマネージャーであるクリシュナムルティは、彼のためにアシュラマからイドゥリを作って持って行きました。そこでも、彼は私がバガヴァッド・ギーターを広め始めたかどうか尋ねました。私はもう始めていると言って、質問を避けました。

適切な時期にきたとき、私はバガヴァッド・ギーター各章から、すべての重要なシュローカを録音し、音源を公開しました。今日、バガヴァッド・ギーターのメッセージは広範囲に普及しています。

皆さん、この機会を最大限に活用して、ここマイソールでバガヴァッド・ギーターを学びましょう。また、私は彼らの両親には、この課題を引き受けるよう強く勧めます。他の都市や国の人々が興味を示しており、学ぶためにここに来ています。マイソールには学校の代表者と保護者がいます。これらの施設を利用することを強く勧めます。バガヴァッド・ギーターを学んだマイソールの子どもたちがたくさんいることを誇りに思います！マイソールがバガヴァッド・ギーターの学習において先駆的であることを私はとても幸せに思い、傲慢にすらなるでしょう。マイソールに栄光をもたらすと約束してください！それは必ず起こります。あなた方はみんな非常に誠実です。ここにいる皆さん全員がバガヴァッド・ギーターを完全に学ぶと信じています。すぐ皆さんに金メダルを準備しなければならないと思っています。もし皆さんがバガヴァッド・ギーターを唱えるなら、私は高価なメダルを考えていました！すでに五つの章を学んだことをうれしく思います。親は子どもたちを励ますべきです。試験などの言い訳で中断しないでください。これは彼らの試験にも役立ちます。

土曜日と日曜日は、一分も惜しまないでください！親も子どもと一緒に学ぶ必要があります。教師も自分の時間を捧げるべきです。料理やテレビのシリーズ番組を見るなど他の活動を中断しなさい。停電だと思い込みなさい。二つのエピソードを見逃すと、話の流れが追えなくなるので、シリーズ番組への興味は失われます。皆さんは一生懸命勉強しなければなりません！皆さんはきっと間違いなく学ぶでしょう。

こちらから必要なサポートはすべて提供します。ここの教師たちが皆さんの学校を訪れて、教えます。彼らはバジャン（賛歌）も教えます。

私たちは、インド国内で、バジャンのナーマルチャナと呼ばれる新しい革命を始めています。パードゥタ・ティーヤガと呼ばれるテルグー語の学習プログラムがあります。彼らはこのイベントを開催しています。皆さんも参加しましょう。テレビで視聴できます。家族は自分の子どもたちがテレビでバジャンを歌っていると非常に喜びますよ！

七百のシュローカをすべてすぐに学びましょう。七百ものシュローカは恐ろしいと思うかもしれません！代わりに十八章と言いましょう。十八は小さな数です！ 十八は勝利を意味します。バガヴァッド・ギーターの本も提供します。暗記したら、意味を学ぶことができます。

アナガ・ヴラタも行っています。三千万回が目標です！もともと一千万でした！いつ三千万回になったのでしょう？あなたも参加しなければなりません。このヴラタは、アナンタ・パドマナバ・ヴラタ、サントシ・ヴラタ、サティヤナラーヤナ・ヴラタなどよりもはるかに吉兆です。これを実施するのに八分しかかかりません。時間があるときはいつでも、ここに来てヴラタを行いなさい。ゴーシャラ（牛舎）でヴラタを実施すると、恩恵は百倍になります。川沿い、山、滝の近く、海岸、自然の湖、マハリシが奉献した霊的な拠点や寺院、アシュタダシャー・シャクティ・ピータ（女神の十八の聖地）、ジョーティーリンガー・クシェートラ（シヴァリンガムの聖地）、ブリンダーヴァナ、アウドゥンバラの樹の近くでヴラタが行われたときも同様の恩恵が得られます。ヴラタを行えるのは幸運です。

ジェイ・グル・ダッタ
クリシュナム・ヴァンデー・ジャガッドグルム
ナーラヤナ・ナーラヤナ・ナーラーヤナ

【バガヴァッド・ギーター関連リンク】
SGSギーターファウンデーション（チュートリアルがあり、バガヴァッド・ギーターが学べる）
バガヴァッド・ギーターの全章テキスト（ファウンデーション）
バガヴァッド・ギーター詠唱練習動画（Vimeo）