言葉と教え

シヴァは、ブラフマーを見るとすぐに立ち上がって、お辞儀しました。聖者、マハルシ、シッダ・ガナー、シヴァの従者たちも皆、立ち上がって、主ブラフマーにお辞儀しました。

シヴァの首は、青い色をしていました。彼の体は、輝いていました。額に三日月を掲げて、彼は光を放っていました。主ブラフマーは魅力的な笑みを浮かべて、恭しくお辞儀する主を呼び止めて言いました、

Jāne tvām īśaṁ viśvasya jagato yoni-bījayoḥ
Śakteḥ śivasya ca paraṁ yat tad brahma nirantaram

「おお、パラメーシュワラよ！あなたは、この宇宙全体の主です。幻想の力（マーヤ・シャクティ）がこの世界を誕生させる子宮ならば、シヴァは種子です。幻想の力が創造の物質的原因（ウパーダーナ・カーラナ）であるならば、シヴァは手段となる原因（ニミッタ・カラーナ）です。

物質自然と真我（プラクリティとプルシャ）が結合すると、この世界は誕生します。このため、シャクティとシヴァは、この創造全体の父と母になります。私は、あなたが至高の主（パラブラフマー）であることを知っています。そして、物質自然と真我を超越しており、二元性を克服して、ヴェーダで大いに称賛されています。

おお至高の主よ！おおパラメーシュワラよ！あなたはシヴァとシャクティとして顕現して、姿形をとって楽しく行為しておられます。蜘蛛は自らの体から蜘蛛の巣を紡ぎます。その後、蜘蛛はその巣を自らの中に引っ込めます。これと同様に、あなたは、御身からこの世界を創造されます。そして、それを維持して、その後、御身の中へ吸収されます。

ヴェーダは、プルシャ―ルタという人生の四つの原則を確立することによって、人々を祝福します。ヴェーダを守るために、あなたはダクシャを道具として使って、ヤグニャを始めました。おお主よ、あなたは、ダルマの教義を守護される御方です。ヴェーダの学者たちは、ヴェーダの規律を固く守ります。

Tvaṁ karmaṇāṁ maṅgala maṅgalānāṁ
Kartuḥ sva-lokaṁ tanuṣe svaḥ paraṁ vā
Amaṅgalānāṁ ca tamisram ulbaṇaṁ
Viparyayaḥ kena tad eva kasyacit

おお主シヴァよ！おお吉祥なるものを与えてくださる御方よ！あなたは、ヴェーダで規定されている吉祥なる行為を固く守る者が、己の願望を叶えんとする天上界の目的地です。あなたは、彼らに天上の慰めを授けられる御方です。何の報いも期待せずに行為を完了する者（ニシュカーマ）に対しては、あなたは、人生の最終目標である解脱を授けられます。そして、罪深い不吉な行為にふける者を恐ろしい地獄に落として、罰せられる御方です。

しかしながら、理由は分かりませんが、時々、与えられる結果が、そうであるべきものと矛盾していることがあります。ダクシャは吉祥なる行為を始めましたが、彼の過ちのために結果は不吉なものになってしまいました。あなたの蓮華の御足に服従した人は、あなたがあらゆる生き物の中にいるのを見ます。彼は差別感を放棄して、全ての生き物は真我の顕現であると見るのです。このように進化した人は、動物や無知な人のように怒りに負けるようなことはありません。

しかし、二元性や差別感を信じている人たちもいます。彼らの心は、絶えず行為を行うことに専念しています。彼らの心は至高の主にはないのです。このような人の心は不道徳であるため、他人の繁栄に寛容であることはできません。いかなる時であっても、彼らは嫉妬に苦しみます。彼らは人の心に刺さるような厳しい言葉を発することによって、他の人たちを苦しめます。不吉な結果をもたらして、神はそのような邪悪な人たちを罰するのです。そのような罪人の一人がダクシャです。おお吉祥なる御方よ！私はあなたに祈りを捧げます、どうか、彼を殺さないでください。

神の幻想（ハリ・マーヤー）に逆らうことは不可能です。この幻想の力に捕まった者は、至る所に二元性だけを見るのです。もし過去の運命や神のご意思により、そのような人が罪を犯した場合には、その時に居合わす聖者が、ご慈悲から彼らを許して恩寵を与えるのです。聖者は、そのような人に対しても腕力を見せることはありません。

おお主よ！至高の主が創造される幻想の世界に逆らうことは不可能です。しかしながら、この幻想の力は、全知であられるあなたに触ることはできません。この幻想の罠に捕まると、識別心は消えてなくなります。結果として、ダクシャや普通の人たちは、行為することに熱中し続けるのです。どうか、彼らの過ちを赦して、祝福してあげてください。

創造の本源なる御方よ！おお主シヴァよ！あなたは、ヤグニャの供物の分け前を受けるに値します。ヤグニャを行った人たちは、その心根の悪さのために、あなたに供物を分け与えませんでした。あなたが取り壊したために、ダクシャのヤグニャは不完全なままです。おお主よ！どうか、このヤグニャが正当に完了すると保証してください。結局のところ、あなたが、全てのヤグニャに対して結果を授けられる神なのです。ダクシャの生命を取り戻して、彼にヤグニャを完了させてあげてください。

おお主よ、どうか、バガ神の視力を、プーシャ神の歯を、ブリグ・マハルシの口髭と顎鬚を戻してください。おおルドラよ！どうか、骨を折って怪我をした司祭や神々は、完全に癒されますようにお願いします。」

ハライェー・ナマハ

続く