言葉と教え

981. Jñāna-jñeya-svarūpiṇī ジュニャーナー・ジュネーヤ・スヴァルーピニー

意味：彼女は「ジュニャーナ」（知ること）であり、同時に「ジュネーヤ」（知られる対象）でもあります。

982. Yoni mudra　ヨーニ・ムドラ

意味：彼女はヨーニ・ムドラ（ナマスカーラ・ムドラとしても知られる）を体現しています。

983. Trikhaṇḍeśī トリカンデーシ

意味：彼女は、「トリカンダ・ムドラー」として知られる第10のムドラーの主宰者です。

984 & 985. Trigunāmba　トリグナームバ

意味：彼女は3つのグナ（サットヴァ、ラジャス、タマスという性質）の母です。 この名は「トリグナ」と「アンバ」という2つの名前に分けることもでき、その解釈もまた正しいものです。 修行者は、ラジャスやタマスを捨てるだけでなく、サットヴァをも超越できるようになるべきです。

986. Trikoṇagā　トリコーナガー

意味：彼女はトリコーナ（三角形）の内に宿っています。

987. Anaghā　アナガー

意味：彼女は純粋で、罪のない存在です。

ダッタの伝統に従う人々にとって、この名は非常に親しまれているものです。アナガ・デーヴィーは、ダッタ神の妻（ヨーガ・シャクティ）であるとされています。アナガ・スワーミー（ダッタ）は私たちの罪を取り除き、私たちを罪のない状態へと導いてくださいます。

988. Adbhuta-charitra　アドブータ・チャリトラ

意味：彼女の歴史（物語）は素晴らしいものです。

989. Vāñchitārtha-pradāyinī　ヴァーンチタールタ・プラダーイニー

意味：彼女は、信奉者たちが求めるものすべてを授けてくださります。

990. Abhyāsātiśaya-jñātā　アビヤーサーティシャヤ・ジュナーター

意味：彼女（神性）は、絶え間ない実践と礼拝を通じてのみ知ることができます。

クリシュナは『バガヴァッド・ギーター』の中で、「アビヤーセナ・トゥ・カウンテーヤ・ヴァイラーギェーナ・トゥ・ムンチャテー（Abhyāsena tu Kaunteya vairāgyena tu muchyate）」と述べています。「絶え間ない努力によってのみ、私たちは求めるものを達成できる」という意味です。

続く

●ラリタ・サハスラナーマの紹介
●アンガニャーサとカラニャーサ（身体への神の勧請）
●瞑想のための詩句
●パンチョ―パチャラ・プージャ（五つの捧げものの儀式）
●ムーラグランタ（基調詩節）1-111
●サハスラナーマ112-1000